Welcome to Heydar Aliyevs Heritage Research Center

Ομιλία του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν Γκαϊντάρ Αλίγιεφ στη διάσκεψη αφιερωμένη στην 50η επέτειο του ΝΑΤΟ. Ουάσινγκτον, 26 Απριλίου 1999


scotch egg
scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb
temp-thumb

Αξιότιμε κύριε πρόεδρε! 

Κυρίες και κύριοι!

Συγχαίρω με την καρδιά μου τους επικεφαλής των κρατών και των κυβερνήσεων των χωρών –μελών και συνεργατών, τη διοίκηση της Βορειοατλαντικής Συνέλευσης με την 50η επέτειο του ΝΑΤΟ. 

Εκτιμούμε πολύ το σημαντικό ρόλο του ΝΑΤΟ στην εξασφάλιση της ειρήνης και της ασφάλειας, το θεωρούμε το πιο σημαντικό εργαλείο της πανευρωπαϊκής ασφάλειας.

Μετά τη διάλυση του παγκόσμιου σοσιαλιστικού συστήματος και του Συμφώνου της Βαρσοβίας στα πρόθυρα του 21ου αιώνα δημιουργείται μια τελείως καινούρια κατάσταση. Η δημοκρατία και η ελευθερία, η υπεράσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων γίνονται το ανώτατο ιδανικό για πολλές χώρες και λαούς του κόσμου.  Η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν που έχει τεράστιους φυσικούς ενεργητικούς πόρους, τη μοναδική γεωστρατηγική θέση στο σημείο συνάντηση της Ευρώπης και της Ασίας, ακολουθεί το δρόμο της οικοδόμησης του δημοκρατικού κράτους με την οικονομία ελεύθερης αγοράς, το δρόμο της ολοκληρωτικής ένταξης στην παγκόσμια κοινότητα. Η ενότητα των εθνικών ιδεών και των ιδανικών αποτέλεσε γερή βάση για την ευρεία συνεργασία μεταξύ του Αζερμπαϊτζάν, των ΗΠΑ και τους Ευρωπαίους συνεργάτες.

Ταυτόχρονα η διάλυση των ολοκληρωτικών συστημάτων προκάλεσε τέτοιες συνέπειες όπως οι ένοπλες συγκρούσεις, οι αποσχιστικές τάσεις, οι εθνικοί καθαρισμοί που φέρουν το θάνατο και την καταστροφή εκατομμυρίων ανθρώπων, την απειλή της ειρήνης και της σταθερότητας σε διάφορες περιοχές του πλανήτη.

Ο αζερμπαϊτζάνικος λαός αντιμετώπιζε αυτά τα φρικτά γεγονότα επί τελευταία δέκα χρόνια. 

Λόγω της στρατιωτικής επιθετικότητας της γειτονικής Αρμενίας που υπέβαλλε τις αδικαιολόγητες εδαφικές αξιώσεις στο Αζερμπαϊτζάν περίπου είκοσι τοις εκατό των αζερμπαϊτζάνικων εδαφών βρέθηκαν υπό κατοχή, πάνω από ένα εκατομμύριο των πολιτών μας υπέστησαν τον εθνικό καθαρισμό στο έδαφός τους και έγιναν πρόσφυγες. 

Καταβάλλουμε όλες τις προσπάθειες για τη σύντομη ειρηνική διευθέτηση της σύγκρουσης με την Αρμενία και στηρίζουμε τις ελπίδες στη δραστηριότητα της ομάδας του Μινσκ του Οργανισμού για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη και των συμπροέδρων της στο πρόσωπο της Ρωσίας, των ΗΠΑ και της Γαλλίας. Θεωρούμε απόλυτα απαράδεκτες τις παράνομες προμήθειες των όπλων σε μια από τις πλευρές της σύγκρουσης, τις προσπάθειες της έναρξης του ανταγωνισμού πολεμικών εξοπλισμών. 

Υποστηρίζουμε τη σύντομη ειρηνική διευθέτηση όλων των υφιστάμενων συγκρούσεων όσο στη χώρο της πρώην Σοβιετικής Ένωσης τόσο και στη Γιουγκοσλαβία, τον τερματισμό των εθνικών καθαρισμών στο Κόσοβο, την επιστροφή του πληθυσμού στην πατρίδα του. Η παγκόσμια κοινότητα πρέπει να απαντήσει αντίστοιχα στις προκλήσεις που γίνονται εκ μέρους της επιθετικής εθνικής μισαλλοδοξίας και της χωριστικότητας.

Δίνουμε μεγάλη σημασία στη συνεργασία με το ΝΑΤΟ στα πλαίσια του προγράμματος «Συνεργασία για την ειρήνη» και εκ μέρους μας θα συμβάλλουμε με κάθε τρόπο στην περαιτέρω εμβάθυνση των σχέσεων του Αζερμπαϊτζάν με τη Βορειοατλαντική Συνέλευση. Υποστηρίζουμε τη νέα στρατηγική ιδέα του ΝΑΤΟ την οποία προέβαλε στη διάσκεψη στο Ουάσινγκτον. 

Συγχαίρω τους προέδρους της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της Τσεχίας λόγω της προσχώρησής του στο ΝΑΤΟ. Η προσχώρηση στο ΝΑΤΟ καινούριων κρατών αναμφισβήτητα θα συμβάλει στην ενίσχυση της ασφάλειας και της σταθερότητας σε όλο τον ευρωατλαντικό χώρο συμπεριλαμβανομένης της περιοχής του Καυκάσου. 

Εύχομαι στο ΝΑΤΟ τις επιτυχίες στην πραγματοποίηση της ευγενούς αποστολής για την εξασφάλιση της ειρήνης και της σταθερότητας, για την υλοποίηση των υψηλών ιδανικών της ανθρωπότητας. 

Ευχαριστώ για την προσοχή.