Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε!

Με όλη μου την καρδιά συγχαίρω εσάς και όλο το λαό σας με την εθνική εορτή της χώρας σας - την Ημέρα της Ανεξαρτησίας.

Ελπίζω πως η εξέλιξη των έλληνο-αζερμπαϊτζάνικων σχέσεων θα υπηρετεί πάντα την ευημερία των λαών μας.

Σας εύχομαι υγεία, επιτυχίες, στο λαό της φιλικής Ελλάδας ησυχία και ευτυχία.

Με εκτίμηση,

Γκαϊντάρ Αλίγιεφ,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.

Στην ελληνική γλώσσα το κείμενο μεταφράστηκε από τη ρωσική γλώσσα βάσει της εφημερίδας "Εργάτης του Μπακού", 25 Μαρτίου 2003