יצירותיו / סיכסוך נגורנו-קראבאח הארמני-אזרי / השמדת העם

פניית נשיא מדינת אזרבייג'אן היידר אלייב אל עם אזרבייג'אן בקשר ליום-השנה של השמדת עם בחוג'אלי- עיר באקו, 24 בפברואר בשנת 2001


בני הארץ היקרים !

היום אנחנו ברגש עצב עמוק ויגון מכבדים את מזכרת קורבני טרגדיית איזור חוג'אלי שנכנסה בהסטוריה של עמנו והאנושות כאחד מהפיגועים ההמוניים האיומים ביותר. ב-26 בפברואר בשנת 1992 עוצבות צבאיות של ארמניה שצוידו עם הנשק והטכניקה המודרנית ביותר בהשתתפות ישירה של החיל הרוסי ה-366 של צבא סובייטי לשעבר

החריבו עד היסוד את עיר חוג'אלי של אזרבייג'אן, עשו שפטים מרים במאות התושבים חפים מפשע -נשים, זקנים, ילדים. פעולת תוקפנות זאת שהתבטלה באכזריות מיוחדת היתה הפשע בלתי מצוי עד היום שכוון לא רק נגד תושבי חוג'אלי אלא גם נגד כל האנושות. מתחילתה של המאה העשרים חסידי לאומנות תוקפניים של ארמניה עשו לא פעם מבצעי השמדת עם נגד אזריים. אבל השמדת עם בחוג'אלי היתה האיומה ביותר.

עלינו גם לציין בנפרד שמגני חוג'אלי האבירים לא נרתעו לפני האויב המזויין מכף רגל ועד ראש, לא איבדו עשתונותיהם, הראו דוגמאות של גבורה אמיתית ואומץ-לב בקרב שאינו שווה.

כשזוכרים אנו את טרגדיית חוג'אלי, בו בזמן אנחנו נעשים לעדים של חוסר-אונים ורפיון של הנהלת אזרבייג'אן של אותו הזמן שהניחה לבצע את הטרגדיה והתייחסה לביצועה של חובתה באי-אחריות של פשע. מוסדי הרשות שהיו חייבים לקיים בטחון והגנת אזרחיהם הציגו הפעלת לחץ גמורה ואדישות על הגורל של העם ,עשו כלום כדי להציל את העיר ותושביה שנמצאו בהקפה.

לצער, גם חבורת העולם נשארה אדישה לאסון החמור הזה , למבצע השמדת עם שהתרחש לעיני בני-זמננו ולא נתנה לו הערכה עקרונית ומוסרית-מדינית.

בפני הנהלת אזרבייג'אן של ימינו ואזרחי הארץ עומד תפקיד ליצור בשביל חוגים פוליטיים של העולם והציבוריות הבינלאומית את הדמות האובייקטיבית של טרגדיית חוג'אלי, סיכסוך ארמני-אזרי, בעיות איזור נגורני-קרבאח ,לגלות ולהראות בפרטי-פרטים תכונות וקנה-מידות של הפשעים שבוצעו נגד עמנו, לחשוף את הפנים האמיתיים של חסידי הלאומנות הארמניים שמציגים עצמם כמדוכאים ורבי- סבל. מצד אחד זאת חובתנו הקדושה לפני מזכרת קורבני השמדת עם ,מאידך גיסא זה נחוץ מאוד על מנת שעוד לא יתרחשו בנסיון העולם מבצעים אנטיהומניים כאלה.

בהוקירנו את מזכרת קורבני השמדת עם בחוג'אלי אנחנו חושבים על המצפון והחובה האזרחית של כולינו בפניהם. הדרך הנכונה ביותר כדי לחלוק את הכבוד היא לחיות עם האידאלים שלכבודם גיבורי חוג'אלי הקריבו את חייהם , להגן את מדינת אזרבייג'אן העצמאית ,לקיים את חסינות גבולותיה ושלמותה הטריטוריאלית.

ביום עצב לאומי זה אני עוד פעם כופף את ראשי לפני מזכרת השחידים של חוג'אלי, ומודיע על נאמנותנו לעניין הנכון שלהם, , אני מביע תנחומים למשפחותיהם, לקרוביהם ולכל עמנו. שיעלה אלוהים את נשמתם של קורבני השמדת עם.

,היידר אלייב
.נשיא רפובליקת אזרבייג'אן

הודעות הסטוריות כלליות

טרגדיה בחוג`לי - פשע נגד האנושות