יצירותיו / סיכסוך נגורנו-קראבאח הארמני-אזרי / השמדת העם

פניית נשיא מדינת אזרבייג'אן היידר אלייב אל עם אזרבייג'אן בקשר ליום השמדת עם של עם אזרבייג'אן ב-31 במרץ - 30 במרץ שנת 1999


בני הארץ נכבדים!

היום אזרבייג'אן כבר השנה השמינית חיה בתנאי עצמאותה. אחת מההצלחות העיקריות שהצגנו במשך עצמאותנו מסתכמת בכך שקיבלנו אפשרות ליצור את הדמות האובייקטיבית של התקופה ואירועי ההסטוריה שלנו ששנים רבות הסתתרו, זויפו וסולפו. אחד מהאירועים כאלה הוא יום השמדת-עם של עם אזרבייג'אן שמציינים אנחנו היום ,שכבר קיבל את הערכתו הפוליטית-חוקית של מדינתנו.

כשמציינים אנחנו מדי שנה בשנה את 31 במרץ כיום השמדת-עם של אזריים אנחנו עוד פעם חוזרים לעבר ההסטורי שלנו ובכאב בלבנו נזכרים את המבצעים מלאי-דם הרחבים שבוצעו בגלוי נגד עמנו.

במאות העשרים והעשרים ואחת עמנו סבל טרגדיות איומות רבות. ע''י ארמניים שהיו מבצעים עקמנים ואכזריים של פוליטיקת האימפריה שערכו אותה מעצמות גדולות ביחס לעם אזרבייג'אן נעשו לא פעם ניקיון אתני והשמדת עם, עמנו היה נידון לייסורים קשים, טרגדיות לאומיות ויגונים. מאות אלפי אזריים הושמדו בגלל שייכותם הלאומית ,גורשו מבתיהם של מכורה, ערים וכפרים עתיקים של אזרבייג'אן נחרבו.

פוליטיקה של השמדת עם שחסידי-הלאומנות הארמניים ערכו בתחילת המאה בהשתמשותם בפוליטיקת אימפריה של רוסיה מלכותית ,ואילו בשנות 1950-1940 במשטר הסובייטי החל מאמצע שנות השמינים התחזקה בכיסוי "שינוי-המבנה" והביאה לעם אזרבייג'אן טרגדיות חדשות וחדשות. לצערנו , מבצעים מלאי-דמים האלה לא קיבלו בזמנם את הערכתם העקרונית של החבורה הבינלאומית ולא של הנהלת מדינת אזרבייג'אן,ובאופן כזה העניין התיר ידיים של כוחות לאומניים-בדלניים. דווקא כתוצאה מכך בשלב ראשון של סיכסוך נגורנו-קרבאח שנכפה עלינו בשנת 1988 מאות אלפי אזריים הושמדו בגלל שייכותם הלאומית וגורשו מארצותיהם ההסטוריות. בינואר שנת 1990 חוללו פשעים אכזריים נגד עמנו שהעלה בבאקו ובמקומות אחרים של אזרבייג'אן את קולו של מחאה נגד אי-צדק ,ובשנת 1992 קרתה השמדת עם בעיר חוג'אלי.

כתוצאת פעולות הרפתקניות של תוקפנים ארמניים ואידיאולוגי ארמניה גדולה ,לפי ניקיון אתני יותר ממיליון אחד של בני ארצנו גורשו מבתיהם ונגזרו עליהם ייסורים אל-אנושיים. במאה העשרים בלבד יותר משני מליוני אזריים היו נתונים לפוליטירה מאוסה של השמדת עם שנערכה ע''י אויבינו בצורה זאת או אחרת. אומנם על אף טרגדיות, קשיים ואי-צדק עם שלנו המשיך לחיות ושמר שאיפתו לעצמאות והציג רצון חזק.

היום אנחנו עוד פעם מקיפים במבט להסטוריה שלנו. אנחנו מתגאים בהצלחותינו ומתעצבים לאבדותינו.היום נוצרו כל היסודים כדי שאזרבייג'אן תוכל לחיות כמדינה עצמאית ,תוכל להודיע לכל העולם על עבודתה הצדיקה ותשתדל לבטל אי-צדק שהתרחש בעבר.

אחד מתפקידינו העיקריים הוא לעצב אצל דורות של היום ועתיד זכרון לאומי חזק על השמדת עם שבוצעה על עמנו במאה האחרונה, להשיג את ההערכה הפוליטית והחוקית לטרגדיות האלה בכל העולם, להשתדל לבטל את תוצאותיהם הקשות ולעשות הכל כדי שלא ייחזר עניין כזה.ובגלל זה נחוץ להציג אחידות לאומית איתנה וחזקה. אפשר להכרית כל תופקנות ובגידה אפשרית נגד עמנו רק הודות למאמצים ורצון המכוונים למאבק בלתי-פשרני למען מדינת אזרבייג'אן העצמאית שהוא המטרה הגבוהה שלנו.

אני קורא אתכם לאחידות ,למאבק בלתי-פשרני למען הגנת העניינים והזכויות הלאומיים של עמנו.