נאומו של נשיא של רפובליקת אזרבייג'אן מר היידר אלייב בוויעדת הפסגה המוקדשת ליום השנה ה-50 של נאט"ו. וושינגטון, 26 באפריל שנת 1999
מר יושב ראש הנכבד!
גברותיי ורבותיי!
מכל הלב אני מברך את ראשי המדינות והממשלות - את חברי הוויעדה והשותפים, את מנהיגי הברית הצפון אטלנטית לרגל היובל של נאט"ו.
אנו מאוד מעריכים את התפקיד העצום של נאט"ו בהבטחת שלום ויציבות בעולם, אנו רואים בארגון זה כלי חשוב ביותר לביטחון הכלל-אירופאי.
לאחר קריסתן של המערכת הסוציאליסטית בעולם ושל ברית ורשה, לקראת תחילת המאה ה-21, נוצר מצב חדש בתכלית. הדמוקרטיה והחופש, זכויות האדם הופכים לחזון מדרגה עליונה עבור מדינות ועמים רבים בעולם. הרפובליקה של אזרבייג'אן, עם משאבי הטבע ומקורות האנרגיה האדירים שלה, עם מיקומה הגיאוגרפי והאסטרטגי הייחודי שלה בצומת הדרכים שמפגיש בין אירופה לאסיה, הולכת בדרך בניית המדינה הדמוקרטית, מדינה עם כלכלת השוק ועם האינטגרציה המלאה בחברה הכלל-עולמית. אחידות המטרות והערכים הלאומיים מהווה בסיס איתן להתפתחות שיתוף הפעולה הנרחב שבין אזרבייג'אן, ארה"ב והשותפים האירופיים.
יחד עם זאת, קריסת המשטרים הטוטליטריים גרמה להשלכות רבות כגון מלחמות, בדלנות, טיהורים אתניים שמביאים איתם מוות והרס למיליוני אנשים, מהווים איום לשלום וליציבות באזורים שונים בכדור הארץ.
העם האזרי מתמודד עם התופעות הנוראות הללו במהלך העשור האחרון.
כתוצאה מתקיפתה של ארמניה השכנה אשר פועלת על סמך טענות טריטוריאליות חסרות בסיס כלפי אזרבייג'אן, קרוב לעשרים אחוזים מכלל השטחים של אזרבייג'אן נכבשו, יותר ממיליון האזרחים שלנו נחשפו לטיהור אתני באדמתם והפכו לפליטים.
אנו עושים את מירב המאמצים לשם הסדרת הסכסוך שנוצר בין אזרבייג'אן לארמניה בדרכי השלום ובהקדם האפשרי, ואנו תולים תקוות גדולות על פעילות קבוצת מינסק של OSCE ושל ראשי המשנה שלה המייצגים את רוסיה, את ארה"ב ואת צרפת. אנו סבורים כי אספקות הנשק הבלתי חוקיות לאחד הצדדים בסכסוך זה הן לא מתקבלות על הדעת, כמו גם ניסונות מרוץ החימוש באזור.
אנו קוראים להסדרי שלום מהירים של כל הסכסוכים הקיימים הן בתחומי ברית המועצות לשעבר והן ביוגוסלביה, אנו פועלים להפסקת הטיהורים האתניים בקוסובו ולשובם של האזרחים החפים מפשע לבתיהם. הקהילה הבינלאומית חייבת להגיב כראוי לקריאות תיגר שמקורן בחוסר סובלנות אתנית אגרסיבית ובבדלנות.
אנחנו מייחסים חשיבות רבה לשיתוף הפעולה עם נאט"ו במסגרת תוכנית "שותפות למען השלום", ומצידנו נעשה את הכל כדי לתרום להמשך העמקת היחסים בין אזרבייג'אן לבין הברית הצפון-אטלנטית. אנו מקדמים בברכה את הקונספט האסטרטגי החדש של נאט"ו אשר הוצג בוויעדת הפסגה בוושינגטון.
ברכותינו לנשיאי פולין, הונגריה וצ'כיה לרגל כניסתן של המדינות הללו לנאט"ו. קבלת מדינות חדשות לנאט"ו ללא ספק תתרום להעצמת הביטחון והיציבות בכל האזורים האירופאים והאטלנטיים, כולל קווקז.
אני מאחל לנאט"ו הצלחה בהמשך דרכה בשליחותה האצילית לטובת הבטחת השלום, הביטחון והיציבות, למען הגשמת החזון הנשגב של כלל האנושות.
תודה על ההקשבה.