הכרזתו של נשיא אזרבייג'אן היידר אליאב עם נשיא ארמניה רוברט קוצריאן ונשיא צרפת ג'אק שיראק במסיבת עיתונאים המשותפת - 26 ינואר ,2001
גבירותיי ורבותיי הנכבדים!
אני שמח מאוד עקב כך שהיום במשך יותר מ5 שעות אני נמצא בארמון האליזה בפריס, והנשיא שירק הקדיש לי כל כך הרבה זמן.
אדוני הנשיא, אני מודה לך על הזמנתך לביקור הרשמי הזה. במהלך הביקור היו לנו פגישות ושיחות מעניינות מאוד. אני מודה לך על זמנך שאתה הקדשת לנו, אני מתכוון לאזרבייג'אן וגם לארמניה ואני חושב שמר קוצריאן יסכים איתי.
קבלת אזרבייג'אן למועצת אירופה מהווה אירוע היסטורי וחשוב עבור עמינו וארצנו העצמאית. ברצוני להודות לנשיא ג'אק שיראק ולכל נציגי צרפת במועצת אירופה בעד עזרתם ותמיכתם שהם נתנו לנו. ומצד אחד, מאוד סימבולי שהיום אנחנו ביחד עם הנשיא מר שיראק חוגגים את האירוע הזה.
אנחנו החלפנו דעות ורעיונות בנוגע למשימות ומטרות עדתיות של אזרבייג'אן במועצת אירופה. ושוב ברצוני להדגיש שאנחנו נשתתף באופן פעיל במועצת אירופה ונשתף פעולה עם צרפת.
היום הייתה לי פגישה מועילה בארבע עיניים עם הנשיא ארמניה קוצריאן. שוחחנו בערך שעתיים וכל הזמן הזה הודגש לחיפוש דרכי השלום ביישוב חילוקי דעות בין ארמניה לבין לאזרבייג'אן ולחיפוש דרכי הפשרה הדדיות.
השיחה בין שלוש הצדדים בהשתתפותו של הנשיא מר שיראק הייתה נעימה ביותר. הנשיא כבר דיבר על זה, וברצוני לומר כישנה חשיבות רבה בשבילנו, בשביל אזרבייג'אן, ובשבילי כנשיא אזרבייג'אן בכך ששלוש הצדדים התחלפו דעות בנוגע לשאלה החשובה והמורכבת מאוד הקשורה ליישוב חילוקי דעות בין אזרבייג'אן לבין ארמניה. אני והנשיא קוצריאן הסכמנו להמשיך את הדיאלוג ביננו במטרה למצוא את הפתרון לסוגיה. במהלך המפגש בין שלוש הצדדים אנחנו דנו על הבעיה הזאת יחד עם הנשיא ג'אק שיראק ונשיא קוצריאן.
אדוני הנשיא צרפת, ברצוני להודות לך עוד פעם בשל היום המעניין הזה, ואני מלא תקווה שמאמצים שלך בתור אחד מיושבי ראש קבוצת מינסק של הארגון לביטחון ולשיתוף פעולה באירופה ימשכו במטרה למצוא פתרונות לסכסוך בין אזרבייג'אן לבין ארמניה.
עיתון "פועל אזרבייג'אני" ,26 ינואר, 2001