יצירותיו / סיכסוך נגורנו-קראבאח הארמני-אזרי / הפניות והבקשות

בקשת נשיא רפובליקת אזרבייג'אן היידר אלייב בישיבת מועצת ראשי המדינות של חברות המדינות העצמאיות בקשר להתקפות בקנה-מידה רחב של כוחות מזויינים של ארמניה לטריטורית אזרבייג'אן- מוסקבה ,15 באפריל שנת 1994


נסיבות מיוחדות מעוררות אותי לפנות אליכם עם הבקשה הזאת.

החל מ-10 באפריל בשנת 1994 כוחות מזויינים של רפובליקת ארמניה נקטו התקפות חדשות בקנה-מידה רחב בכיוון איזורי גוראנבוי וטרטר ומ-11 באפריל ביכוון איזורי אגדארא ואגדאם של רפובליקת אזרבייג'אן.בימים האלה יחידות-משנה של אזרבייג'אן מסלקות את ההתקפות הבלתי פוסקות של כוחות מזויינים של מדינת ארמניה שעלו על המספר ומנהלות קרבות שופכי-דמים המיועדים להגנה .קונטינגנט צבאי במספר שלושת אלפים איש הועתק מטריטוריית ארמניה לשטח הסיכסוך יחד עם עשרות יחידות של טכנאות השריון וחיל-תותחנים כבד כולל מתקן '' גראד '' מאשר ממטירים יריות לנקודות-יישוב באיזורי אזרבייג'אן שהורו עליהם.יש בכפרים האלה החרבות גדולות וקורבנות רבים בין אוכלוסיה אזרחית.

באופן כזה רפבליקת ארמניה ממשיכה את מלחמתה הכובשניתבטריטורית אזרבייג'אן ומתנקשת לעצמאותה, סוברניותה ושלמותה הטריטוריאלית של רפובליקת אזרבייג'אן ועם זה מטילה אימה לממלכתיות של אזרבייג'אן.

ארמניה ממשיכה את תוקפנותה ומטילה הסגר לתהליך ויסות השלום שבו אזרבייג'אן לוקחת חלק פעיל מאוד.בביצועו כל פעם התקפה תורנית במהלך או לפני יוזמות גדולות של תיווך התוקפן קורא תיגר ציני על חבורת העולם שנוקטת לצערי עד היום הזה נסיונות המצורים הבלתי מוצלחים של סיכסוך הדמים הזה.

אני מגדיר את ההתקפה האחרונה של ארמנים כשלב חדש של תוקפנות רפובליקת ארמניה שמטרתו הוא כיבוש הטריטוריות החדשות של אזרבייג'אן.על-אף להצהרות רבות על השאיפה לפתירת הסיכסוך דרך שלום רפובליקת ארמניה עם ההתקפה האחרונה לפנימת טריטורית המדינה העצמאית -החברה של חברות המדינות העצמאיות מציגה את כוונותיה האמיתיות שמתבטאות בשאיפה להפעיל לחץ על אזרבייג'אן ועל הנהלתה ולצור על תהליך שלום.

אני רוצה לתת דעתכם במיוחד על העניין שההתקפה החדשה של כוחות מזויינים של ארמניה התחילה יום לפני פתיחת הישיבה של קבוצת מינסק של חברות הבטחון ושיתוף פעולה של אירופה ב-11 באפריל בפראג באשר השתתפו גם נציגי אזרבייג'אן וארמניה.

אסקלציה של תוקפנות רפובליקת ארמניה נגד אזרבייג'אן מתרחשת בתקופת ניהול משא ומתן אנטנסיבי במסגרות יוזמת התיווך של רוסיה ובתקופת המפגש של היום של ראשי המדינות של חברות המדינות העצמאיות.

עלי לקבוע שאחרי ישיבת ראשי המדינות של חברות המדינות העצמאיות באשגבאט בדצמבר בשנת 1993 כשהתקיים מפגשי עם נשיא ארמניה ל. תר-פטרוסיין פוליטיקת ארמניה ביחס לרפובליקת אזרבייג'אן לא נחלה שינויים חיוביים.כוחות מזויינים של ארמניה ממשיכים לכבוש יותר מ-20 אחוזים של טריטורית אזרבייג'אן ולבצע נקיון אתני,מתים אנשים,מיליון פליטים אזריים שמצטופפים על ערי אוהל סובלים מחסור עצום וייסורים.

אני רוצה לציין שאזרבייג'אן לקחה חלק פעיל מאוד בכל מאמצי התיווך של חבורת העולם וגם אירגונים בינלאומיים ומעמצות גדולות.למשל חוץ ממשא ומתן שלי עם נשיא ארמניה , מפגש שרי הגנה של אזרבייג'אן ,ארמניה ורוסיה ב-18 בפברואר בשנת 1994,נסיעת ראש קבוצת מינסק של חבורת בטחון ושיתוף פעולה של אירופה ין אליאסון לאזרבייג'אן וארמניה במרץ בשנת 1994, מפגש ראשי הפרלמנטים של אזרבייג'אן וארמניה ב12 במרץ, משא ומתן בבאקו ומוסקבה עם הנציג המיוחד של נשיא רוסיה ו.נ.קאזימירוב, נסיעת הקבוצה הרודפת שלום של כנס בינלפרלמנטי של חבורת המדינות העצמאיות במרץ בשנת 1994.אבל כל נסיונות של אזרבייג'אן בעניין למצוא פתרון הפשרה המסתבר הדדי נתקלים בעמדת כוח של ארמניה.

רפובליקת ארמניה מטרפדת כל הצעה קונסטרוקטיבית ומציגה כתנאים בלתי מתקבלים מראש.מהותם מתבטאת בשאיפת ארמניה שיצרה שדה צבאי בטריטורית אזרבייג'אן להחליף את השטחים הנכבשים לסטטוס המדינה העצמאית בשביל נגורנו- קרבאח כלומר למעשה לחלק את רפובליקת אזרבייג'אן.

העמדה הצודקת של רפובליקת אזרבייג'אן מתבטאת בשאיפתה להשיג את שיחרור הטריטוריות הנכבשות ולשקם את סוברניותה ,להחזיר את הפליטים והעקורים למקומות המגורים המתמידים שלהם ולבער את תוצאות התוקפנות של רפובליקת ארמניה.אזרבייג'אן לא רוצה מלחמה וקוראת את ארמניה לשלום על יסוד עקרונות היחסים ההדדיים של מדינות עצמאיות המקובלים על הכל .ממשלת אזרבייג'אן שואפת לשלום אזרחי ולהסכמה ומוכנה לערוב בטחון וזכות אזרחית לתושבים ארמניים של איזור נגורנו-קרבאח בתנאי הכנעתם לחוקת אזרבייג'אן.

כזוכרים אתם אזרבייג'אן הציעה באשגבאט להכשיר את שיטת ההסכמות דו-צדדיות ורב-צדדיות המכוונות לייצוב המצב הפוליטי, הכרה וכבוד הדדי של סוברניות,שלמות טריטוריאלית וחסינות הגבולות של כל מדינה-חברה של חברות המדינות העצמאיות.

עלי לומר על זה עוד פעם מפני שהחיים מוכיחים:יחס אדיש לעובדה המשוות,כשחברה אחת של חברות המדינות העצמאיות-רפובליקת ארמניה מבצעת תוקפנות בלתי מכוסה נגד חברה אחרת של חברות המדינות העצמאיות -רפובליקת אזרבייג'אן למעשה דוחה את כל הפרספקטיבות ההתהוות של אירגון בינלאומי בן-קיימא כמו שכולנו היינו רוצים לראות את חבורתנו.

אבקש לקרוא אתכם להעמיד לדיון במפגש הזה את השאלה על סיכסוך ארמני-אזרי במטרה לקבל החלטות מוחשות המסלקות את התוקפנות נגד רפובליקת אזרבייג'אן ותוצאותיה.

בפנייתנו לראשי המדינות אנחנו עוד פעם קוראים באופן נמרץ:

-לתת הערכה פוליטית לתוקפנות של ארמניה נגד אזרבייג'אן;

-לדרוש מארמניה להפסוק פעולות המלחמה שלה נגד אזרבייג'אן ותכף ומייד ,בלא-תנאיים ובלי טענות ומענות להוציא את כוחותיה המזויינים מטריטורית אזרבייג'אן העצמאית;

-לדרוש מרפובליקת ארמניה ערובות פוליטיות יציבות בעניין אי-חידוש של פעולות המלחמה שלה;

להפעיל פעולת- עונש ביחס לחברת של חברות המדינות העצמאיות -רפובליקת ארמניה שמבצעת תוקפנות מזויינת נגד חברה אחרת של חברות המדינות העצמאיות.

השהיה הבאה וחוסר-מעש נשקפים על אסונות רבים בשביל כל המדינות של החברות.

היידר אלייב ,

נשיא רפובליקת אזרבייג'אן