Pidato Presiden Republik Azerbaijan Haidar Aliyev dalam pertemuan tingkat tinggi yang ke-8 para pemimpin negara-negara-anggota Organisasi Konferensi Islam - 11 Desember tahun 1997


Yang terhormat tuan ketua!

Yang terhormat para kepala negara-negara dan pemerintah-pemerintah!

Saudara-saudara saya yang terhormat!

Saya atas nama rakyat Azerbaijan dengan tulus ikhlas menyalami sekalian saudara, semua peserta pertemuan tingkat tinggi yang ke-8 Organisasi Konferensi Islam dan minta kepada Yang Mahakuasa sukses-sukses untuk kita. Saya menyatakan rasa terima kasih saya kepada Presiden Republik Iran Mahammad Khatemi, kepada pemerintah dan rakyat Iran, kepada sekretaris jendral Organisasi Konferensi Islam Yang terhormat Izzeddin Laraki.

Sesudah memulihkan kemerdekaannya, pada tahun 1991 Azerbaijan menjadi sebagai anggota Organisasi Konferensi Islam dan selalu mengambil bagian langsung dalam kegiatan organisasi itu yang serba guna. Kami memberi arti besar kepada kerja yang dijalankan oleh Organisasi Konferensi Islam di dunia Islam, di gelanggang internasional. Tugas utama Organisasi Konferensi Islam, ialah pengokohan kerjasama antara negeri-negeri Islam, penjaminan keamanan rakyat-rakyat kita, peningkatan kesejahteraannya, pemeliharaan dan pengembangan agama kita, tradisi-tradisi kita, nilai-nilai kebudayaan dan rohani. Demi pelaksanaan kerja-kerja yang suci itu kita harus selalu mencurahkan segala usaha kita. Saya menyerukan kerjasama yang lebih aktif kepada saudara-saudara.

Rakyat-rakyat dan negara-negara Islam berhadapan dengan proses-proses sulit yang berlangsung di dunia. Dari satu pihak, ilmu pengetahuan dan teknik maju dengan pesat, penemuan-penemuan, teknologi-teknologi baru mengubahkan wajah planit kita. Dari pihak lain, serangkaian rakyat-rakyat menderita kelaparan, kemiskinan, tidak terpelajar. Oleh karena itu kita harus bergerak dengan arus kemajuan, harus meninggikan taraf kita hingga mencapai sebagai negara-negara yang maju. Selama tahun-tahun yang terakhir, Azerbaijan mengembangkan dengan besar hubungan politik, ekonomis, perdagangan dan kebudayaan dengan negara-negara Islam. Kerjasama kita dalam batas baik Organisasi Konferensi Islam maupun organisasi-organisasi internasional yang lain pun sangat produktif dan berfaedah.

Republik Azerbaijan mencurahkan segala usahanya untuk pengembangan kerjasama multilateral dalam pemecahan masalah-masalah global dunia Islam.

Kami dengan tulus ikhlas menyokong semua tindakan-tindakan dan usaha-usaha Organisasi Konferensi Islam yang diambil untuk pemecahan konflik Arab-Israel dengan jalan damai, untuk pengaturan adil konflik Jammu-Kasymir.

Rakyat Azerbaijan yang menderita agresi Armenia, seperti semua rakyat-rakyat Islam, sangat tercemas karena keadaan di Afghanistan, Somalia, Bosnia-Hercegovina, negara-negara lain. Kewajiban kita yang suci ialah penjaminan keamanan rakyat-rakyat Islam dan keutuhan wilayah negeri-negeri kita, perlindungan hak-hak minoritas-minoritas dan jemaah-jemaah Islam, penjaminan perkembangan stabil dunia Islam. Organisasi Konferensi Islam yang berwibawa besar, harus menciptakan semua kesempatan untuk menyatukan dan mengkoordinasikan usaha-usaha kita. Saya yakin, pertemuan tingkat tinggi kita ini akan menyumbangkan karyanya dalam urusan itu!

Sesudah bubarnya Uni Sovyet serangkaian rakyat-rakyat Islam memperoleh kemerdekaannya, di hadap mereka terbuka kesempatan-kesempatan baru. Hari ini mereka membangun hubungan bebas dengan negeri-negeri dan rakyat-rakyat sedunia, begitu juga antara awak sama awak. Integrasi wajar yang berdasarkan kepentingan-kepentingan nasional makin kuat dan mendirikan pokok baik untuk menjadikan region-region besar sebagai areal kerjasama ekonomis yang sejahtera.

Saudara-saudara yang baik!

Republik Azerbaijan bergerak maju di jalan pembangunan negara demokratis merdekanya secara penuh keyakinan. Sukses-sukses yang sudah tercapai kita saksikan.

Di samping itu kami mengalami masalah yang diketahui umum - masalah yang menghalangi perkembangan kami, yang menimbulkan bahaya terhadap negara kami. Masalah itu ialah agresi Armenia terhadap Azerbaijan, pendudukan 20 persen teritorium kami dan akibatnya dijadikannya lebih dari satu juta orang sebagai pengungsi.

Rakyat Azerbaijan menilai dengan tinggi ketetapan-ketetapan Organisasi Konferensi Islam yang mengecam agresi itu, sokongan yang diberinya kepada Azerbaijan. Kami mementingkan ketetapan-ketetapan Organisasi Konferensi Islam yang diterima dalam pertemuan tingkat tingginya di Maroko pada tahun 1994 dan dalam konferensinya yang ke-24 yang diadakan di Jakarta pada tahun 1996. Kami khususnya menyatakan rasa terima kasih kami kepada semua negara-negara-anggota Organisasi Konferensi Islam atas sokongan prinsip-prinsip mengenai pemecahan konflik Armenia-Azerbaijan yang diterima dalam pertemuan tingkat tinggi Lisabon OKKE.

Rakyat Azerbaijan memerlukan dengan besar sokongan material negara-negara Islam. Armenia - negara agresor itu berkat kegiatan diasporanya terus mendapat sokongan moral, politik, ekonomis dan militer dari Amerika, dari Eropa dan khususnya dari Rusia. Selama tahun-tahun 1993-1996 Rusia dengan tak sah, secara rahasia mengirimi Armenia persenjataan, amunisi dan alat-alat perang yang harganya sebesar 1 milyar dolar. Tambahan pula, pada tanggal 29 Agustus tahun ini antara Rusia dan Armenia ditandatangani perjanjian tentang kerjasama militer rapat.

Dengan demikian, menjadi lebih kuat dari segi militer, negara Armenia yang agresif itu dapat menyebabkan bahaya besar bukan saja untuk Azerbaijan, tetapi juga untuk semua negara-negara region kami.

Republik Azerbaijan mentargetkan pemecahan konflik dengan Armenia itu dengan jalan damai. Pada bulan Mei tahun 1994 kami mencapai penghentian perang dan rezim tidak saling tembak-menembak. Kami meneruskan perundingan damai dalam batas golongan Minsk OKKE. Dalam pertemuan tingkat tinggi Lisabon prinsip-prinsip pemecahan konflik itu secara adil, disokong oleh 53 negara. Dengan demikian, untuk pemecahan konflik tersebut dengan jalan damai, sudah didirikan dasar hukum adil yang disokong oleh negara-negara dan organisasi-organisasi internasional sedunia.

Ketua bersama konferensi Minsk OKKE - Rusia, Amerika Serikat dan Prancis selama tahun ini bekerja dengan kuat dan menyerahkan kepada pihak-pihak konflik usul-usul baru tentang pemecahan konflik dalam dua tahap: pada tahap pertama - pembebasan enam distrik Azerbaijan di sekitar Garabagh Atas yang diduduki, pemulihan jalan-jalan dan alat-alat transpor yang dirusakkan akibat perang; pada tahap yang kedua - di samping penentuan status hukum Garabagh Atas dalam susunan negara Azerbaijan, pembebasan distrik-distrik Lacin dan Syusya. Kami sudah menerima usul-usul itu. Perlu dicatat, bahwa usul-usul yang dikemukakan itu sesuai dengan kepentingan-kepentingan nasional Armenia pula. Tetapi karena posisi nekat dan tidak konstruktif pihak Armenia, hasil positif belum dicapai juga. Saya menyatakan sekali lagi, bahwa kami berpihak kepada pemecahan konflik itu hanya dengan jalan damai dan untuk mencapainya kami akan mencurahkan segala usaha selanjutnya juga.

Kami menyatakan rasa penghargaan kami yang dalam kepada Turki, Iran, Arab Saudi, Pakistan, Mesir, Kuwait, Uni Emirat Arab atas bantuan humaniternya kepada lebih dari satu juta pengungsi Azerbaijan akibat agresi Armenia itu yang terpaksa tinggal di kemah-kemah dalam syarat-syarat berat.

Menyerukan kepada negara-negara lain pula - kepada anggota-anggota Organisasi Konferensi Islam, kami minta supaya mereka memperbesar bantuannya dan mencurahkan segala usahanya untuk menyelamatkan saudara-saudara Islam dari kemalangan itu. Harinya akan datang juga, negara Azerbaijan akan menyelamatkan diri dari agresi itu, selama masa yang pendek akan menjadi sebagai negara makmur dan sendiri juga akan sanggup menolong saudara-saudaranya itu.

Menyerukan dari tribun yang tinggi ini kepada tumpuk pimpinan Organisasi Konferensi Islam dan kepada semua kepala-kepala pemerintah-pemerintah dan negara-negara yang hadir di sini, saya menyatakan rasa penghargaan saya atas sokongan yang diberikan untuk urusan adil Azerbaijan. Saya mengharapkan, bahwa pertemuaan tingkat tinggi Teheran ini akan menerima keputusan-keputusan kuat mengenai agresi Armenia terhadap Azerbaijan dan akan menawarkan program bantuan efisien untuk pengungsi-pengungsi Azerbaijan yang jumlahnya lebih dari satu juta orang.

Saya menyatakan keyakinan saya, bahwa Organisasi Konferensi Islam akan mempergunakan semua kemampuannya demi kemajuan, demi hari depan yang bahagia ummat Islam, demi kemakmuran rakyat-rakyat yang malang. Untuk mencapai tujuan-tujuan yang suci itu, dengan bantuan Allah Azerbaijan akan menyumbangkan karyanya.

Terima kasih atas perhatian.