آثار / سخنرانیهای محوری

سخنرانی الهام علی اف رئیس جمهور منتخب آذربایجان در مراسم تحلیف- ۳۱ اکتبر سال ۲۰۰۳


scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb

خانمها و آقایان محترم.

میهمانان عزیز.

بخاطر این اعتماد بزرگ انتخاب اینجانب به مقام ریاست جمهوری آذربایجان، از تمام رأی دهندگان آذربایجانی، شهروندان و همه مردم آذربایجان تشکر می کنم.

من این اعتماد را برآورده خواهم کرد، از عهده این وظیفه به شایستگی برخواهم آمد و از سیاست حیدر علی اف پیروی خواهم نمود.

در ١۵ اکتبر، مردم آذربایجان با حضور در مناطق انتخاباتی، به سیاست حیدر

علی اف رأی داده ند. به صلح، ثبات، توسعه، پیشرفت و سازندگی رأی داده ند. در آذربایجان جایگزین این سیاست وجود ندارد.

سیاست حیدر علی اف موفقیتهای بزرگی برای آذربایجان بهمراه داشته است. آذربایجان در همه زمینه ها پیشرفت می کند ودست اوردهایی از آن خود می سازد. آذربایجان د ر جامعه بین المللی اعتلا یافته و دستاوردهایی کسب می کند. آذربایجان توانسته است جایگاه شایسته خود را در جامعه بین المللی اخذ نماید و نفوذ کشورمان افزایش یافته است. هم اکنون نظرات آذربایجان را بحساب می آورند و به آذربایجان احترام می گذارند. کلیه طرحهای بین المللی و وسیع با مشارکت آذربایجان و با ملاحظه منافع ملی آن اجرا می شود. آذربایجان در سازمانهای بین المللی دارای فعالیت بسیار موفقیت آمیزی است و بر نفوذ آن افزون می شود. سازمان بین المللی معتبری همچون شورای اروپا با اصرار آذربایجان، ارمنستان را بعنوان کشور اشغالگر شناخته است. این جریان ادامه پیدا خواهد کرد. آذربایجان در جامعه بین المللی و سطح جهانی صاحب مواضع مستحکمتری خواهد بود.

روابط مان با همسایگان با موفقیت چشمگیری در حال پیشرفت است. هم روابط دو جانبه تقویت می یابد و هم همکاریهای منطقه ای توسعه می گردد. امروز حضور دولتمردان بزرگی که، جهت شرکت در مراسم تحلیف به آذربایجان- باکو تشریف آورده اند، گواه دیگری بر این موضوع است.

من با اغتنام از فرصت، از جناب ادؤارد شواردنادزه رییس جمهوری گرجستان، سرگی میرونوف رییس شورای فدراسیون مجلس فدرال روسیه، جناب عبد اللطیف شنر معاون نخست وزیر جمهوری ترکیه، جناب سید محمد علی ابطحی معاون اول رییس جمهوری اسلامی ایران و جناب ویکتور یانوکویچ رییس حکومت اوکراین که، امروز به اتفاق ما در این مراسم حضور دارند، استقبال می کنم.

آذربایجان بطور همه جانبه رشد می کند و اقتصاد آن در حال تقویت است. در آذربایجان اصلاحات اقتصادی انجام می گیرد. بر اثر این اصلاحات، کشورمان ظرف مدت کوتاهی رشد اقتصاد خود را تامین نموده است. مهمترین نمودار اقتصادی- تولیدات ناخالص داخلی ظرف پنج سال اخیر سالیانه ۱۰ درصد رشد داشته و سطح تورم ٢ درصد تشکیل می دهد. حال اینکه، ده سال قبل سطح تورم ۱٦۰۰ درصد بود.

در آذربایجان بخش خصوصی بصورت موفق در حال پیشرفت است. مایه خرسندی است که، سهم بخش خصوصی در ساختار تولیدات ناخالص داخلی ٧۰ درصد تشکیل می دهد. صنف کارفرمایان ایجاد می گردد. برنامه خصوصی سازی گسترده ای در حال اجراست. اصلاحات ارضی انجام گرفته و اکنون زمین در مالکیت خصوصی روستاییان قرار گرفته است. در نتیجه، تولید کشاورزی افزایش می یابد. همه اینها دلالت بر آن دارد که، اصلاحات اقتصادی که، به رهبری حیدر علی اف در آذربایجان انجام گرفته است، در حال بخشیدن نتایج عالی خود می باشد.

میزان سرمایه گذاری خارجی در آذربایجان در سطح بسیار عالی است و این جریان تداوم می یابد. می توانم خدمت شما بیان کنم که ، میزان کل سرمایه گذاری از کلیه منابع، ۱۵ میلیارد دلار تشکیل می دهد . به لحاظ حجم سرمایه خارجی سرانه، آذربایجان در بین کشورهای شوروی سابق پیشرو می باشد و حتی از برخی کشورهای اروپای شرقی سبقت گرفته است.

لیکن بر کسی پوشیده نیست که، سرمایه گذاری و بخصوص سرمایه گذاریهای خارجی، در کشورهای با ثبات تحقق می یابد. زیرا هر سرمایه گذار، چندان مایل به ریسک نیست. از این لحاظ هم، آذربایجان یک کشور بسیار مناسب برای سرمایه گذاریها است. طی سالهای اخیر وجود شرایط امن و ثبات سیاسی- اجتماعی در آذربایجان، امکان برداشتن گامهای بزرگی را برای جذب سرمایه گذاریها فراهم کرده است.

البته، وظیفه همه ما است که، این شرایط ثبات را در آذربایجان حفظ، نگهداری و تقویت نماییم. چنانچه در آذربایجان کسی اقدام به نقض ثبات داخلی کند، ما اجازه به این نخواهیم داد و زندگی مردم آذربایجان را در شرایط راحت، امن و ثابت تامین خواهیم کرد.

این شرایط ثابت به ما امکان آن را خواهد داد تا، در آینده میهن عزیز آذربایجان را با سرعت هر چه بیشتری و بطور همه جانبه توسعه دهیم. طرحهای زیادی در این خصوص در دست داریم. آذربایجان باید در هر زمینه پیشرفت کند.

طبعاً، جهات عمده اقتصاد آذربایجان، عبارت از اجرای استراتژی نفت آن می باشد. استراتژی جدید نفتی که، در سال ۱٩٩۴ توسط حیدر علی اف آغاز گردید، موجبات موفقیتهای فراوانی را برای آذربایجان فراهم آورده است. این استراتژی با امضای "قرارداد قرن"، اکنون ٩ سال است که در حال اجرا است. در اثر این، آذربایجان ذخایر نفت و گاز خود را بصورت بسیار ثمربخش به بازارهای جهانی عرضه مینماید. آذربایجان در قسمت متعلق به خود از دریای خزر همکاریهای مفیدی با شرکتهای خارجی دارد. ۱۰ میلیارد دلار در صنعت نفت آذربایجان سرمایه گذاری شده است. دهها هزار فرصت کاری فراهم شده و ظرف مدت کوتاهی تأسیسات حفاری، سکوها، لوله های نفتی، ترمینالهای نفت و سایر زیر بناهای ضروری برای کشورمان ایجاد شده است.

آذربایجان نفت خود را به بازارهای جهانی بوسیله دو خط لولهعرضه میدارد. هم اکنون توسط خط لوله نفتی "باکو- نووروسییسک" سالانه ۵/۲ میلیون تن نفت و بوسیله خط لوله نفتی « باکو- سوپسا» در مسیر غربی سالیانه ٧/٦ میلیون تن نفت صادر می گردد. در حال حاضر خط لوله نفتی« باکو- تفلیس- جیهان» احداث می شود و اکنون ۴۰ درصد کارها انجام گرفته است. برای احداث این خط لوله بمبلغ ۱ میلیارد و ۲۰۰ میلیون دلار سرمایه گذاری شده است. در پایان سال آینده، ما راه اندازی آن را جشن خواهیم گرفت.

آذربایجان در میدان « شاه دنیز» خود که، دارای ذخایر عظیم گاز می باشد، با موفقیت اقدام به فعالیت نموده است. جهت ساخت خط لوله گاز« باکو- ارزوروم » سرمایه گذاری می شود و اگر همه کارها طبق جدول پیش رود، در سال ۲۰۰۶ گاز آذربایجان به اروپا صادر خواهد شد.

بنیان همه این طرحها و امور انجام شده، در سال ۱٩٩۴ نهاده شده است. در آن زمان شرایط سخت و پیچیده ای بود و آذربایجان یک کشور پرخطری بشمار می رفت. بمنظور جذب سرمایه به آذربایجان، جناب حیدر علی اف رییس جمهور کارهای زیادی انجام داده و بالاخره، افسانه را به واقعیت و حقیقت تبدیل کرده است.

جزوی از استراتژی نفت عبارت از آن می باشد که، درآمد حاصله از نفت در راستای خدمت ثمربخش به مردم آذربایجان قرار گیرد. بدین منظور صندوق دولتی نفت آذربایجان تأسیس گردیده است. تاسیس این صندوق، پدیده مهمی در تاریخ معاصر آذربایجان محسوب می شود. این، یک سازمان شفافی است مطابق با تمامی استانداردهای بین المللی. سازمانهای بین المللی مالی فعالیت آن را بسیار ارزنده توصیف می نمایند.

هم اکنون در صندوق نفت مبلغ ٨۰۰ میلیون دلار گردآوری شده است. این وجوه، به مردم تعلق دارد. بهمین خاطر، مدام گزارشی از فعالیت صندوق نفت به جامعه ارایه می شود. هر شهروند آذربایجانی باید بداند که، ذخایر ارزی کشور وی به چه میزان است، چگونه و در راستای چه اهدافی تخصیص می یابد.

آذربایجان با توسعه امکانات بالقوه اقتصادی خود در آینده، پس از اکتشاف میادین جدید نفتی در آذربایجان و بهره برداری از خط لوله نفتی « باکو- تفلیس- جیهان»، مسلماً، امکانات کشورمان بیش از پیش گسترش خواهد یافت. سالانه میلیاردها دلار پول وارد آذربایجان خواهد شد. بوسیله این وجوه، در کلیه بخشهای آذربایجان امور سازندگی انجام و کارهای بزرگی در راستای حل مسایل اجتماعی بوقوع خواهد پیوست.

همانطور که اطلاع دارید، وجوه اختصاص یافته از صندوق نفت، بنوبه اول، صرف مشکلات آوارگان و پناهندگان جنگی و در جهت بهبود سطح زندگی آنان می شود. طی فرامین صادره از سوی جناب حیدر علی اف رییس جمهوری محترم، مبلغ ٧۰ میلیون دلار برای این هدف اختصاص یافته است و قصبه ها، شهرک ها و منازل جدید برای این افراد ساخته می شود. دهها هزار نفر از آوارگان و جنگ زدگان اکنون با انتقال از اردوگاههای چادری، در منازل معاصر اسکان یافته و این جریان تداوم خواهد یافت. ما در آینده نیز این مساله را مد نظر قرار خواهیم داد. به اطمینان من، در آینده ای نه چندان دور همه آوارگان و جنگ زدگانی که، از اشغال رنج می برند، شرایط زندگی معاصر را خواهند داشت.

در آذربایجان سایر مسایل اجتماعی نیز به حل خود می رسد. همانطور که مستحضرید، این اواخر با دستورات صادره از طرف جناب رییس جمهور محترم، دستمزد حقوق کارکنان بخش پزشکی، آموزشی، فرهنگی و دیگران ۵۰ درصد و حقوق بازنشستگی ۴۰ درصد افزایش یافته است .

این امر نشانگر آن است که، مسایل اجتماعی همواره مورد توجه رییس جمهورمان بوده است. این سیاست منبعد نیز ادامه خواهد یافت. همه امکانات کشور صرف این مساله خواهد شد. بی جهت نیست که، میزان ۶۰ درصد از بودجه سال آینده کشور صرف این مسایل خواهد گردید.

آذربایجان در آینده به یک کشور بسیار غنی و قدرتمند مبدل خواهد شد. با تداوم استراتژی نفتی، ظرف مدت کوتاهی کشورمان را بطور همه جانبه توسعه خواهیم داد.

بویژه، بخش غیر نفتی مورد توجه بیشتر قرار خواهد گرفت. کارخانجات و مؤسسات جدیدی به بهره برداری خواهد رسید. طرح اقدامات جهت توسعه کارفرمایی و برنامه توسعه اقتصادی در آذربایجان، در دست تهیه است. این برنامه توسعه چند شاخه ای، این امکان را فراهم خواهد ساخت تا، آذربایجان ظرف مدت کوتاهی به یک کشور غنی تبدیل شود. ما همه ظرفیتها- منابع طبیعی، پتانسیل انسانی و مهمترین آن، اراده مردم را داریم. ما با اتحاد همگانی و با ضربه به یک نقطه، آذربایجان را به یک کشور غنی و مقتدر مبدل خواهیم ساخت. در زمینه تشکل یابی ارتش در آذربایجان نیز کارهای بزرگی انجام گرفته است. در کشورمان ارتش مقتدری تشکیل گردیده و این جریان استمرار پیدا خواهد کرد. این مساله همواره مد نظر من خواهد بود. آذربایجان باید دارای ارتش بسیار قدرتمندی باشد. این ارتش باید قادر به حل همه مسایل موجود باشد. مطمئنم که، ظرفیتهای اقتصادی آذربایجان امکان خواهد داد تا، ارتش ما به بالاترین استانداردها برسد و تمامی وظایف محوله را انجام دهد.

مناقشه ارمنستان- آذربایجان بر سر قره باغ کوهستانی، سختترین مساله برای کشورمان محسوب می شود. سالهای مدیدی است که، ما در رژیم آتش بس بسر می بریم. متأسفانه، فعالیت گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا که، بطور مستقیم مشغول این مساله است، هنوز نتیجه ای ندارد. ما هنوز هم امیدهای خود را از دست نمی دهیم. هنوز هم امید داریم که، رؤسای مشترک با جدیت و مسؤلیت هر چه بیشتر به این مساله خواهند پرداخت. این مساله بایستی حل و فصل گردد. مساله می تواند فقط بر اساس چند اصول و موازین حقوق بین الملل حل شود: سرزمینهای آذربایجان بایستی از اشغال آزاد شود، بیش از یک میلیون نفر از آوارگان و جنگ زدگان به زادگاه خود باز گردند و تمامیت ارضی کشورمان تامین شود. آذربایجان بهیچ وجه این وضعیت و اشغال سرزمینهای خود را تحمل نخواهد کرد. همه باید بدانند که، با وجود اینکه ما طرفدار صلح هستیم و برغم اینکه، مایل به عدم آغاز مجدد جنگ و حل مسالمت آمیز این مساله می باشیم، ولی درعین حال صبرمان نیز بی پایان نیست. آذربایجان سرزمینهای خود را بهر قیمتی آزاد خواهد کرد.

من به آینده درخشان آذربایجان اطمینان دارم. معتقدم که، کشورمان از این پس نیز پیشرفت خواهد کرد و قدرتمندتر خواهد شد. در آذربایجان دموکراسی توسعه بیشتری خواهد یافت، وجود سیستم چند حزبی و آزادی سخن تامین خواهد گردید. کشورمان به دولت معاصر تبدیل خواهد شد. برای انجام همه این امور، بایستی در آذربایجان کارهای زیادی انجام گیرد.

ولی جهت تحقق همه این کارها و تبدیل کردن آذربایجان به یک کشور پرقدرت، مهمتر از همه، سیاست حیدر علی اف در آذربایجان باید استمرار یابد. امروز من ضمن سخنرانی از این کرسی پرافتخار، به مردم آذربایجان قول می دهم که، به این سیاست پایبند خواهم ماند، هرگز از این راه بازنخواهم گشت و سیاست حیدر علی اف را ادامه خواهم داد.

امروز اینجانب با خطاب از این تریبون فخرمایه به ریس جمهور عزیزمان حیدر علی اف، می گویم: اثر شما- آذربایجان معاصر را نیرومند وغنی خواهیم ساخت و بطور همه جانبه توسعه خواهیم داد، با پیروی از راه شما در راستای پیروزیهای تازه ای گام خواهیم برداشت.

زنده باد حیدر علی اف رهبر ملت آذربایجان و بنیانگذار آذربایجان معاصر!

زنده باد ملت دلیر آذربایجان!

زنده باد آذربایجان آزاد و مستقل!