رییس جمهور محترم!

دوستان عزیز!

نمایندگان محترم جراید!

بخش اول سفر رسمی من به کشور ترکیه بپایان می رسد. بار دیگر از جناب احمد نجدت سزر دوست و برادر عزیزم و رییس جمهور محترم ترکیه بخاطر دعوت از من به ترکیه و چنین میهمان نوازی گرم، قدردانی می نمایم. این سفر دارای اهمیت فراوانی ست. زیرا که، ما هم روابط بین کشورهای مان، هم مسایل مربوط به منطقه مان و هم جریانات موجود در جهان را تحلیل کرده، یکسان بودن نظرات مان را بار دیگر تایید نموده و بیانیه هایی در خصوص اقدام مشترک در جهت همکاری بین ترکیه و آذربایجان در آینده نیز، صادر کردیم که، مایه بسی خوشحالی من است. زیرا برای آذربایجان ترکیه بعنوان یک کشور قدرتمند، بزرگ و پیشرفته ای ست که، دموکراسی در آن حکمفرماست. ترکیه برای آذربایجان نوپا و مستقل همواره بعنوان الگو قرار گرفته و امروز هم قرار می گیرد.

رییس جمهور محترم اطلاعاتی در مورد گفتگو ها و مذاکراتی که، ما در اینجا انجام داده ایم، به شما داد. بنده مایل نیستم با گرفتن وقت شما این موارد را تکرار نمایم. ولی می خواهم اشاره بر آن نقطه داشته باشم که، در تمامی مسایل ما اتفاق نظر داریم. و بالاخص امروز احساس کردم که، در هر دو کشور- هم ترکیه و هم در آذربایجان نسبت به اقدام به احداث خط لوله نفتی صادرات اصلی باکو- تفلیس- جیحان بطور یکسان می نگرند. می توانید اطمینان پیدا کنید که، این کاری را که، از سال ۱۹۹۴ آغاز کردیم، به اتفاق هم بپایان خواهیم رساند. نفت آذربایجان در سالهای نه چندان دور بوسیله خط لوله باکو- تفلیس- جیحان هم به کشور ترکیه و هم دریای مدیترانه جریان خواهد داشت.

طی دوران اخیر مسایل بسیار مهمی در روابط مان پیش آمده است. این هم مساله استفاده مشترک با ترکیه از معادن گاز طبیعی بزرگی است که، آذربایجان آن را اکتشاف نموده است. ما به ذخایر عظیم گاز در معدن گاز " شاه دنیز" دست یافته ایم. با توجه به این، با دولت و حکومت ترکیه در مورد اولاً مذاکره و سپس صدور قسمت اعظم گاز حاصله از معدن یاد شده به ترکیه به توافق رسیده ایم. بنده امروز با احساس خوشحالی فراوانی یادآور می شوم که، این توفق حاصل شد و در رابطه با فروش گاز طبیعی به ترکیه هم موافقت نامه مشترک و هم تفاهمنامه معامله به امضا رسید. این خیلی مهم است. زیرا که، این گاز بایستی از طریق گرجستان منتقل گردد. ما خط لوله گاز را که، در گذشته از باکو تا گرجستان احداث شده است، داریم و باید آن را بازسازی نماییم. بنابراین ما باید بدانیم که، گاز حاصله را به کجا صادر خواهیم کرد. و ثانیاً هم توافق نمودیم که، میزان ۶ میلیارد متر مکعب گاز تحویل خواهد گردید. اما در آینده می توانیم سالانه ۱۵ و یا ۲۰ میلیارد متر مکعب گاز به ترکیه واگذار نماییم.

جناب سلیمان دمیراِل نهمین رییس جمهور ترکیه زمانی بارها به من گفته بود که، ترکیه نیاز به خرید ۵۰ میلیارد متر مکعب گاز دارد و آذربایجان هر چه قدر گاز حاصل کند، بهمان میزان نیز ما آن را خریداری خواهیم نمود. و اکنون ما با جناب احمد نجدت سزر رئیس جمهور محترم این کار را پایه گذاری کردیم. بعقیده من، این کار، پرموفقیت خواهد بود. ما حالیه از خط موجود استفاده خواهیم کرد و گاز حاصله را به مرزهای کشور ترکیه خواهیم رساند. لازم است تا، کارهای مقدماتی ضروری انجام بگیرد که، استفاده بموقع از این گاز عملی گردد.

اما در نظر داریم تا، در آینده خط لوله بزرگ تازه ای را جهت صدور گاز در حجم بزرگی به ترکیه، بسازیم. و لذا در برابرمان افقها و چشمندازهای وسیعی گشوده می شود که، موجب تامین دوستی و همکاری اقتصادی ترکیه و آذربایجان خواهد گشت. و در عین حال از نظر استراتژیکی نیز ما را با هم دیگر پیوند نزدیکتر خواهد داد. ما روابط مان را با ترکیه بر پایه اصول همکاری استراتژیک برقرار ساخته ایم. و مایلیم این روابط را از این پس نیز توسعه دهیم.

بنده مایلم مراتب خوشحالی بیشتر خود را از گفتگوها و تفاهمنامه هایی که، امروز به امضا رسیده است، ابراز دارم.

جناب رییس جمهور، بار دیگر از شما تشکر می کنم.

© aliyev-heritage.org