جناب هارل نوروینگ!

من از بابت سخنان خوش نسبت به جمهوری آذربایجان و شخص من، صمیمانه تشکر می کنم. گفتن این مایه بسی خوشحالی است که، جمهوری آذربایجان موقع کسب استقلال خود یکی از اولین شرکتهای خارجی ی که، اقدام به سرمایه گذاری در کشور ما کرده، درست شرکت "استاتویل" بوده است و ما ارزش زیادی به این قائلیم. مایلم با احساس رضایت از مشارکت "استاتویل" در "پیمان قرن" سخن به میان آورم و اطمینان دارم که، این شرکت روابط خود را در دیگر زمینه ها نیز با کشورمان استحکام خواهد بخشید و مساعی خود را در امر جزب سرمایه داران خارجی به کشورمان هم افزایش خواهد داد.

نزدیکی بیش از پیش روابط اقتصادی نروژ و آذربایجان، برای هر دو طرف اهمیت زیادی دارد. بالاخص بکارگیری معاصرترین تجهیزات و تکنولوژی مورد استفاده "استاتویل" در کشورمان نیز ضروری است. بهتر بود تا، "استاتویل" در تمامی رشته ها از نزدیک به کشور مستقل نوپای ما کمک کند، توجه خود را به تبلیغ گسترده حقانیت آذربایجان در مسایل مربوط به مناقشه ارمنتستان و آذربایجان افزایش دهد و تلاشهای خود را در امر ابلاغ موضع عادلانه آذربایجان که، در معرض تجاوز ارمنستان قرار گرفته، به جامعه جهانی تقویت بخشد.

ما تمایل داریم تا، شرکت "استاتویل" در بهره برداری مشترک از سایر معادن واقع در بخش متعلق به آذربایجان از دریای خزر نیز شرکت نماید. بار دیگر اعلام می کنم که، ما مصمم به تقویت بیشتر روابط با هر شرکتی که، در کشورمان سرمایه گذاری نماید، می باشیم و امکانات زیادی در کشورمان برای گسترش همکاری وجود دارد.

بنده، همچنین با رضامندی از قصد اهدای آزمایشگاه توسط شرکتهای "استاتویل" و "بریتیش پترولیوم" به کشورمان استقبال می نمایم و قدردانی می کنم.

© aliyev-heritage.org