آثار / پیامهای تبریک سال نو

پیام تبریک حیدر علی اف رئیس جمهوری آذربایجان به مردم بمناسبت روز همبستگی آذربایجانی های جهان و سال نو - ۳۱ دسامبر سال ۲۰۰۲


هم میهنان عزیز، شهروندان جمهوری آذربایجان!

بمناسبت سال جدید ۲۰۰۳ صمیمانه به شما تبریک و تهنیت عرض می نمایم.

ما دقایق آخر سال ۲۰۰۲ را طی می کنیم. با حس افتخار می توان گفت که، سال ۲۰۰۲ برای مردم آذربایجان و کشورمان پرموفقیت بوده است. در این سال استقلال دولت آذربایجان تقویت یافته، حکومت قانونی، دموکراتیک و متمدنی که، آن را بنیان گذاشته ایم، رشد کرده، جامعه مدنی در آذربایجان برقرار گردیده، آزادی مطبوعات و حراست از حقوق بشر تبدیل به یکی از محورهای اصلی سیاست دولت آذربایجان گردیده است.

اقتصاد در آذربایجان مدام در حال پیشرفت است. اصلاحات اقتصادی انجام می گیرد و بر اثر این اقدامات، اقتصاد بازار در آذربایجان اکنون جایگاه وسیعی بخود اختصاص داده است. فعالیت کارفرمایی از تمامی امکانات برخوردار گردیده است. نمودارهای مؤید توسعه اقتصاد در آذربایجان زیاد است و بنده مایلم به چند تن از آنها اشاره نمایم.

میزان محصولات ناخالص داخلی ۵/۱۰ درصد افزایش و میزان تولید کشاورزی ۶ درصد رشد داشته است. تولید صنعت ۵/۳ درصد افزایش یافته است. مایه بسی خوشحالی است که، طی مدت یک سال بحجم ۲ میلیارد دلار در آذربایجان سرمایه گذاری شده است. مبلغ ۱ میلیارد و ۷۰۰ میلیون دلار آن شامل سرمایه گذاری خارجی و ۳۰۰ میلیون دلار نیز سرمایه گذاری داخلی می باشد که، این هم عامل مهمی برای توسعه اقتصاد در آینده بشمار می رود. در اثر تمامی این دستاوردها وضعیت رفاه مردم کشورمان بهبود یافته است. بطور متوسط، دستمزد حقوق کارمندان ۲۰ درصد و حق بازنشستگی ۲۰ درصد افزایش داشته است.

ارتش آذربایجان تقویت بیشتری یافته و کار نیروهای انتظامی که، تامینگر حراست از دولت مداری آذربایجان و مردم، شهروندان آن می باشند، تکمیل گردیده است. بدین ترتیب، کشورمان طی سال گذشته دستاوردهای بزرگی کسب نموده است. جو بسیار خوبی در آذربایجان بوجود آمده و با این احوال خوشی، ما به استقبال سال ۲۰۰۳ می رویم. سال ۲۰۰۳ برای آذربایجان سال پربرکت تری خواهد بود. زیرا امور انجام گرفته و سیاست داخلی و خارجی مان هم در سال ۲۰۰۲ و هم در سالهای قبلی موجب پیشرفت سالیانه آذربایجان می گردد.

دستاوردهای مان در زمینه سیاست خارجی عبارت از تقویت هر چه بیشتر مواضع آذربایجان بوده است. آذربایجان در تمامی سازمانهای بین المللی حضور یافته، در مجالس مختلف سازمانهای بین المللی موضع گیری های خود را اعلام داشته و از آن دفاع نموده و به رسمیت شناخته شدن آن موفق شده است.

ما بودجه دولت را که، رشد سریع آذربایجان در سال ۲۰۰۳ را تامین خواهد کرد، بتصویب رساندیم. بودجه دولت اکنون اعلام گردیده، دستورات لازم جهت اجرای آن صادر شده و از آغاز سال ۲۰۰۳ اجرای آن بایستی تامین شود. اطمینان دارم که، اجرای پیگیرانه بودجه دولت موجب پیشرفت بیشتری در اقتصاد آذربایجان گردیده و وضعیت رفاه مردم را بهبود خواهد بخشید.

بودجه دولت آذربایجان برای سال ۲۰۰۳ بظرفیت ۱ میلیارد و ۲۰۰ میلیون دلار تشکیل می دهد. مایلم برای مقایسه بگویم که، از سال ۱۹۹۴ به بعد بودجه دولت آذربایجان ۱۷ بار افزایش یافته است. در سال ۱۹۹۶ بودجه دولت آذربایجان ۶۴۰ میلیون دلار بوده است. ولی اکنون همچنانکه می بینید، مبلغ ۱ میلیارد و ۲۰۰ میلیون دلار می باشد. این امر دال بر آن است که، سالیانه اقتصاد در آذربایجان توسعه گردیده و درآمدهای کشور افزایش می یابد که، این هم شرایط برای ما فراهم می سازد تا، بتوانیم وظایف در پیش رو مان را انجام دهیم.

مشکلات مان نیز زیاد است. در هر زمینه ای مشکلات هست و این هم طبیعی است. مساله ای که، امروز به حل خود می رسد، فردا دیگر شرایط روز را تامین نمی سازد. بنابراین همواره در حرکتیم و پیوسته پیشرفت می نماییم. ولی یک مساله، می توان گفت، زخم آذربایجان است که، این هم مناقشه بین ارمنستان و آذربایجان بر سر منطقه قره باغ کوهستانی و عدم حل آن تاکنون می باشد. در سال ۲۰۰۲ اقدامات زیادی در این زمنیه انجام گرفته است. اولا، بنده فعالیت رؤسای مشترک گروه مینسک را مثبت ارزیابی می کنم. بعلاوه این، دیدارهای مستقیمی در بین رؤسای جمهور ارمنستان و آذربایجان برگزار می شود. می خواهم بر این نقطه اشاره نمایم که، رئیس جمهور آذربایجان در هر سازمان بین المللی ای که، حضور یابد، از هر کشوری دیدار بعمل آورد، یا در آذربایجان و یا نیز در دیگر کشورها با هر رئیس جمهوری ملاقات نماید، بخش اصلی مذاکرات مناقشه بین ارمنتسان و آذربایجان و مساله قره باغ کوهستانی تشکیل می دهد. می توانم بگویم که، اخیرا در جلسه سازمان پیمان اتلانتیک شمالی در پراگ برای هر سخنران مدت پنج دقیقه برای ایراد نطق داده شده بود. بنده کمی بیشتر از این پنج دقیقه حرف زدم، ولی همه گفته هایم را وقف همین مساله، آزاد سازی مناطق اشغالی آذربایجان، برقراری تمامیت ارضی آن و بازگشت آوارگان به سرزمینهای خود نمودم.

بگمان من، در سال ۲۰۰۳ کارهای مان در این زمینه تداوم خواهد یافت و ما با سرعت بیشتری و تلاشهای فراوانی مشغول این مساله خواهیم گردید و مطمئنم که،

مساله را از طریق مسالمت آمیز حل و فصل خواهیم کرد. هیچ کسی بر این تردیدی نداشته باشد. گاها در جامعه مان نظراتی مبنی بر حل این مساله از طریق مبارزه پیش می آید. این راه حل هرگز منتفی نیست. لیکن ما باید هنوز سعی بر این داشته باشیم تا، از امکانات راه صلح تا آخر استفاده نماییم. بعقیده من، ما ضمن پیروی از این راه، به خواسته خودمان دست خواهیم یافت.

ما با خوشبینی فراوانی به سال ۲۰۰۳ می نگریم. ثبات سیاسی اجتماعی که، در کشورمان بوجود آمده است، استمرار می یابد. ما امکان زندگی راحتی برای انسانها فراهم ساخته ایم و سعی برای بهبود هر چه بیشتر وضعیت رفاه مردم می نماییم و از این پس نیز سعی خواهیم کرد. امید دارم که، مساعی مشترک مان نتایج زیبای خود را در سال ۲۰۰۳ ارایه خواهد داد.

امروز روز همبستگی آذربایجانی های جهان می باشد. بنده بدین مناسبت به مردم آذربایجان، شهروندان مان و کل آذری های جهان تبریک و تهنیت عرض می نمایم و مکررا بار دیگر آنان را به اتحاد و همبستگی فرا می خوانم.

دوستان عزیز! سال نو مبارک!

خیلی ممنون