Heydər Əliyev: Çoxdandır ki, Sizi görmürəm, Azərbaycana xoş gəlmisiniz.

Riçard Matske: Biz burada olmağımızdan çox şadıq. Buraya tez-tez gələ bilmədiyimizə görə mən üzr istəməliyəm.

Heydər Əliyev: İşləriniz necə gedir?

Riçard Matske: \"Abşeron\" blokunda qazma işləri davam edir. Ümidvaram ki, hər şey yaxşı olacaqdır.

Heydər Əliyev: Siz onda mənə söz verdiniz ki, çox böyük neft və qaz aşkar edəcəksiniz. Hətta \"Şahdəniz\"dən də çox.

Riçard Matske: Mən ümid edirəm ki, vədimə əməl edəcəyəm.

Heydər Əliyev: Çox gözəl, mən də bunu istəyirəm. Azərbaycanda bir məsəl var: \"Kor nə istər, iki göz, biri əyri, biri düz\".

Riçard Matske: Biz ümid edirik ki, \"Abşeron\" - blokunda, \"gözlərin hər ikisi düz olacaqdır\".

Heydər Əliyev: İkisi də düz olacaqdır, çox yaxşı. Başqa sahələrdə işləriniz necədir?

Riçard Matske: Dünyada neftin qiyməti yüksək olduqda, demək olar ki, işlərimiz yaxşı gedir.

Heydər Əliyev: Neftin qiyməti də qah qalxır, gah düşür. O sizə də təsir edir, bizə də.

Riçard Matske: Bir halda ki, nisbətən yüksək səviyyədə dəyişir, biz onunla yaşaya bilərik.

Heydər Əliyev: Yaxşı, mən başa düşürəm ki, gərək mətbuatı azad edək.

Riçard Matske: Mənə elə gəlir ki, yaxşı olardı. Ona görə ki, biz təkcə \"Abşeron\" bloku haqqında yox, həm də \"Şevron\"un Bakı-Tbilisi-Ceyhan neft kəmərinə qoşulması haqqında danışmaq istəyirik.

Heydər Əliyev: Bunu artıq bütün dünya bilir.

Riçard Matske: Yəqin ki, Siz demisiniz.

Heydər Əliyev: Yaxşı.

\"Heydər Əliyevin neft strategiyası: Azərbaycanın müstəqilliyi və rifahı naminə.\" Baki-2001, səh.316.