Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev auf der internationalen Konferenz über die Wiederherstellung der historischen Großen Seidenstraße in Baku - den 8. September 1998

Sehr geehrte Regierungschefs und Delegationsleiter,

meine Damen und Herren,

in der Geschichte der menschlichen Zivilisation spielten die Wege und Verkehrslinien immer eine große Rolle und beeinflussten alle Sphären des Lebens - Politik, Wirtschaft und Kultur. Eines der eindrucksvollen Beispiele und Symbole dafür ist die Große Seidenstraße, die in sich eine globale, einzigartige Erscheinung, die tausendjährige Geschichte vieler Länder und Völker, alte Kultur von China, große geographische Entdeckungen von Europäern, Errungenschaften der moslemischen Renaissance des Mittelalters und viel anderes verkörpert hat.

Schon früher war Aserbaidschan als bedeutender Punkt der Großen Seidenstraße spielte die Rolle einer eigenartigen Brücke zwischen Europa und Asien. Die Kaukasischen Länder, Staaten Kaspischen Meers und Schwarzen Meers bildeten die Zone entwickelten Handels, gegenseitiger kultureller Bereicherung, religiöser Duldung und wurden zu einem eigenartigen Teil der Großen Seidenstraße.

Als untrennbarer Bestandteil der menschlichen Geschichte hat die Große Seidenstraße ihre Aufschwungs und Rezessionsperioden erlebt. Mit dem Beginn der Kriegszeiten, ideologischer und geopolitischer Konfrontationen, Trennlinien ist sie von unserem Leben verschwunden und zu einer schönen Legende geworden.

Endlich war kalter Krieg zu Ende. Die Völker haben ihre Unabhängigkeit erlangt. Allgemeinmenschliche Werte, demokratische Normen und Integrationsprozesse wurden in der Weltpolitik zu dominierenden und der Lauf der Geschichte selbst machte die Idee der Großen Seidenstraße wieder notwendig.

Es muss dem weitsichtigen Beschluss der Kommission der Europäischer Union Ehre erwiesen werden, auf deren Initiative im Mai 1993 in Brüssel ein Sondertreffen der Staaten von Kaukasus und Zentralasien stattfand. Es war der Erörterung der Entwicklungsstrategie der National-, Verkehrs-, Handels- und zwischenstaatlichen Kommunikationen gewidmet.

Auf diesem Treffen beschlossenes Programm des Europa-Kaukasus-Asien - Transportcorridors (TRACECA) wurde zu einen der dynamischesten, wirtschaftlich effektivsten Projekte, die auf euroasiatischem Raum realisiert wurden.

In vergangenen 5 Jahren wurde dank enger Zusammenarbeit der Teilnehmerländer, aktivem Beistand der Kommission der Europäischer Union in der Modernisierung und im Bau der Kommunikationsobjekte, für Vervollkommnung der Zoll- und Tarifpolitik, für Erarbeitung der angemessenen Gesetze, Kodexe und Kaderausbildung eine große Arbeit durchgeführt.

Ein wichtiges Ereignis für Entwicklung dieses Programms war die Unterzeichnung des Abkommens über die Regelung der Transitbeförderungen zwischen Aserbaidschan, Georgien, Turkmenistan und Usbekistan in der Stadt Serachs in Turkmenistan im Mai 1996, zu denen auch andere Staaten später beitraten. Dank diesem Abkommen wurden Tarife um 50% gesenkt, die Zollprozeduren vereinfacht, Sicherheit und Schutz der Transporte gesichert. Dadurch stieg Warenaustauschumfang zwischen Europa und Asien in letzten Jahren durch transkaukasischen Korridor fast um 10%.

Erfolgreiche Verwirklichung des TRACECA - Programms hat eine Basis, für unsere enge Zusammenarbeit, für die Annahme des Programms der Wiederherstellung der Großen Seidenstraße geschaffen und unsere Konferenz ist dieser Frage gewidmet.

Das von der TRACECA - Arbeitsgruppe vorbereitete "multilaterale Hauptabkommen über den internationalen Transport für die Entwicklung des Europa - Kaukasus - Asien - Korridors", seine technischen Anlagen und die Bakuer Deklaration haben wichtige wirtschaftliche, politische und historische Bedeutung.

Ihre Annahme wird in den Regionen von Europa, Schwarzem Meer, Kaukasus, Kaspischem Meer und Asien zur Entwicklung des Handels, Nutzung und Beförderung der Naturschätze und gegenseitigen, wirtschaftlichen Zusammenarbeit beitragen.

Die Wiederherstellung der historischen Großen Seidenstraße, Heranziehung der neuen Länder und Regionen dazu werden als Impuls zur Annäherung und gegenseitigen Bereicherung unserer Völker, zur Festigung der Unabhängigkeit und Souveränität unserer unabhängigen Staaten, zur erfolgreichen Verwirklichung der demokratischen Marktreformen in diesen Staaten, zur Sicherung des Friedens, Stabilität und Sicherheit für alle Menschen beitragen.

Die Große Seidenstraße entspringt der Vergangenheit, aber sie ist der Weg in die Zukunft. Und ich hoffe, wenn wir diesen Weg gemeinsam gehen und zusammenarbeiten, einander achten und unterstützen werden, bringt dieser Weg unsere Völker zur Wohlfahrt und dem Gedeihen.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!