Sehr geehrter Herr Vorsitzender,

Ihre Exzellenzen, Staats- und Regierungschefs,

sehr geehrte Teilnehmer des Gipfels,

meine Damen und Herren,

ich begrüße Sie herzlich. Ich gratuliere Ihnen zum zehnten Jahrestag der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Schwarzmeer Staaten.

Unsere Organisation wurde vor zehn Jahren in der Türkei, in Istanbul gegründet. Heute versammelten wir uns wieder in Istanbul, um die Ergebnisse unserer 10-jährigen Tätigkeit zusammenzufassen und unsere weiteren Aufgaben zu bestimmen.

Diese Gelegenheit ergreifend möchte ich mich beim türkischen Staat und der Regierung, dem Präsidenten der türkischen Republik, meinem Freund, Herrn Ahmet Necdet Sezer für die Organisation des Gipfels auf diesem hohen Niveau und für die uns entgegengebrachte Gastfreundschaft bedanken.

Unsere Staaten sind Mitglieder verschiedener internationalen Organisationen und Strukturen. Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Schwarzmeer-Staaten nimmt unter ihnen einen besonderen Platz dadurch ein dass, erstens diese Organisation die Staaten vereinigt, welche einer gemeinsamen Region angehören. Zweitens, und das Wesentliche ist, dass diese Organisation der Schwarzmeer-Staaten eine Organisation der Wirtschaftszusammenarbeit ist, wobei die Erreichung des sozialen und wirtschaftlichen Fortschritts und der gegenseitigen Zusammenarbeit zwischen den Völkern ihre Hauptziele sind.

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit der Organisation für Schwarzmeer Staaten ist mit vielen anderen vereinigten Staaten vergleichbar, bezüglich ihrer Struktur. Und es zeigt, dass wir nach der Erlangung der Unabhängigkeit die richtige Entscheidung getroffen haben, unsere Probleme gemeinsam zu lösen, die Wirtschaftszusammenarbeit zu vertiefen und die Organisation der Schwarzmeer- Zusammenarbeit gegründet zu haben.

Es ist bemerkenswert, dass innerhalb der letzten Jahre diese Organisation aus der Initiative der Zusammenarbeit in der Schwarzmeerregion zu einer Organisation der europäischen Größe geworden ist, dass die breiten und umfassenden Strukturen die in dieser Organisation gegründet worden. Innerhalb der letzten drei Jahre hat dieser Prozess größere Impulse bekommen sind.

Die Zusammenarbeit der Länder, die verschiedene Werte und verschiedenes Niveau der Wirtschaftsentwicklung, Bodenschätze und produktive Kräfte haben, schafft eine Basis, zur Vertiefung gegenseitigen Dialogs und zur gemeinsamen Suche nach den Wegen für die Wirtschaftszusammenarbeit zu vertiefen.

Gleichzeitig haben die Mitgliedsländer mit dem Bewahren und dem Austausch ihrer Werte einen gemeinsamen Weg - den Weg tieferer Integration in Europa - ausgewählt und folgen dieser Richtung.

Heute können wir behaupten, dass die Vorrangrichtungen der Tätigkeit unserer Organisation schon bestimmt worden sind. Das sind zuallererst die Energetik und der Transport. Aserbaidschan leistet einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der erwähnten Gebiete wie im Rahmen der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Schwarzmeer-Staaten, dessen Mitglied es ist, als auch Europas. Wir glauben, dass dieser Prozess innerhalb der nächsten Jahre noch mehr ausgebaut wird.

Seit 1993 führen wir eine aufeinanderfolgende Politik des Transports von Kohlenhydrat Ressourcen des Kaspischen Bassins auf die Westmärkte. Diese Politik, die nicht nur wirtschaftliche, sondern auch politische, humanitäre und demokratische Entwicklung der Region beeinflusst, zeigt ihre realen Ergebnisse.

Der 1994 unterschriebene "Jahrhundertvertrag" wird kontinuierlich verwirklicht. Heute haben wir mit den Hauptgesellschaften und Konsortien der Welt die Abkommen über die Förderung und Verarbeitung, den Transport des Rohöls des aserbaidschanischen Sektors im Kaspischen Meer geschlossen.

Aus dem Kaspischen Meer gefördertes Öl wird durch Baku - Noworossijsk und Baku - Supsa Pipelines exportiert. Das Projekt der Baku-Tbilissi-Ceyhan Hauptexportpipeline, das 1994 hier, in Istanbul unterzeichnet wurde, ist schon in die letzte Phase der Verwirklichung eingetreten. Das Projekt der Baku-Tbilissi-Erzurum Gasleitung wird bald aus der Idee zu einer Realität und die Erfüllung dieser Projekte wird zweifellos ein Wirtschaftsbild der Region bedeutend ändern.

Diese Projekte, die mit der Teilnahme Aserbaidschans, Georgiens, der Türkei und einiger führenden Ölfirmen der Welt ausgeführt werden, werden die Wirtschaftszusammenarbeit zwischen den Kaspi- und Schwarzmeerbassins mehr vertiefen.

Natürlich wird die Teilnahme anderer Länder, Mitglieder der Organisation der Schwarzmeer- Wirtschaftszusammenarbeit an der Verwirklichung von großen Wirtschaftsprojekten in der Zukunft nicht ausgeschlossen.

Die geostrategische Lage Aserbaidschans und einige wichtige Transportkorridore durch sein Territorium haben Aserbaidschan zum zuverlässigen Transitstaat zwischen Europa und Asien gemacht. 1998 fand auf unsere Initiative eine Internationale Konferenz für die Wiederherstellung der historischen Großen Seidenstraße mit der Teilnahme von mehr als 30 Staaten der Welt und der internationalen Organisationen in Baku statt.

Die Wiederherstellung der historischen Seidenstraße, die durch das Territorium Aserbaidschans und einiger anderen Länder - Mitglieder der Organisation- hinzieht, ist ein wichtiger Faktor für die Stärkung politischer, wirtschaftlicher und kultureller Beziehungen zwischen unseren Völkern. Mit dem Gefühl der Befriedigung will ich bemerken, dass die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Organisation der Schwarzmeer- Wirtschaftszusammenarbeit an der Arbeit der Konferenz, welche die Wiederherstellung dieser Beziehungen bezweckte, aktiv teilgenommen haben.

Die Realisation des Programms des Europa - Kaukasus-Asien TRACECA Transportkorridors, das durch die Europäische Union finanziert wird, und die Entwicklung der großen Transportinfrastrukturen ist eine der Hauptvoraussetzungen unseres zukünftigen Wirtschaftswachstums und des Ausbaues unserer Wechselbeziehungen.

Aber die Errichtung des Friedens und der Stabilität in der Region, Liquidation von Konflikten, gegenseitige Rücksicht auf die Souveränität und territoriale Integrität, Gewährleistung der Sicherheit der Staaten der Region sind die wichtigsten Bedingungen für die volle Ausnutzung dieses Potentials.

Sonst ist eine Wirtschaftszusammenarbeit, gemeinsame Verwirklichung von Wirtschaftsprojekten unmöglich. Das ist die prinzipielle Position Aserbaidschans und bis zur gerechten Lösung armenisch-aserbaidschanischen, Berg-Karabach (Nagorny- Karabach) Konflikts werden wir von diesem Prinzip nicht abweichen.

Heute fassen wir die Arbeit unserer Organisation innerhalb zehn Jahren zusammen. Gleichzeitig bestimmen wir die Hauptrichtungen der zukünftigen Tätigkeit. Ich denke, dass innerhalb von diesen 10 Jahren ein bestimmter Erfolg erreicht worden ist.

Aber die Existenz jeder internationalen Organisation und ihre erfolgreiche Tätigkeit sind mit der konsequenten Erfüllung der an sie gestellten Forderungen, der ständigen Bestimmung der neuen Prioritäten und ihrer Erreichung eng verbunden.

In diesem Sinn stehen wir vor großen Aufgaben in der Zukunft

Das mit Recht als ein Ort der Gründung und Hauptstadt der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Schwarzmeer-Staaten geltende Istanbul liegt. Diesem eine symbolische Bedeutung beimessend, denke ich, dass die Vereinigung der Kontinente, Staaten, Völker und Nationen, die Erreichung des Wirtschaftsfortschritts und der sozialen Entwicklung in der weiteren Tätigkeit unserer Organisation den Hauptplatz einnehmen soll.

Ich gratuliere jedem von Ihnen noch einmal und spreche Ihnen meine besten Wünsche aus.

Ich bedanke mich bei allen. Vielen Dank.