Meine Damen und Herren,

Sie - die Vertreter der Presse haben auch in unserem Gespräch mit dem Vertreter der Europäischen Union - Herrn Hans Van den Broek teilgenommen, Sie wissen worum es geht. Deshalb ist es nicht notwendig darüber sehr lange zu sprechen. Ich will nur sagen, dass sich die Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und der Europaischen Union entwickelt. In Brüssel habe ich darüber mit Herrn Jack Santer, Herrn Hans den Broek und mit anderen gesprochen. Bei unserer Zusammenarbeit entstehen große Veränderungen. Da die wirtscahftliche Lage in unserem Land schlecht ist, versorgt die Europäische Union unser Land mit der Nahrung und mit anderen Hilfen. In all diesen Bereichen enwickelt sich unsere Zusammenarbeit.

Aber ich will erwähnen, dass die Entwicklung unserer Zusammenarbeit auch in Zukunft sehr notwendig ist. Deswegen habe ich Herrn Van den Broek nach Aserbaidschan zur offiziellen Reise eingeladen. Er hat meine Einladung angenommen und ist mit einer großen Delegation in unsere Republik gekommen. Ich gehe davon aus, dass unsere Gespräche hier sehr nützlich waren. Am Ende wurde zwischen der Europäischen Union und Aserbaidschan ein Memorandum unterzeichnet. Das Memorandum wurde von aserbaidschanischer Seite von dem Premierminister Fuad Quliyev und von der EU-Seite von dem EU-Kommissar Herrn Hans Van den Broek unterzeichnet.

Unsere Zusammenarbeit endet sich nicht damit. Das ist nur ein Dokument. Fur die Zusammenarbeit mit der EU haben wir unsere Vorschläge gemacht. Und diese Vorschläge wurden genehmigt. In der nächsten Zukunft werden wir für die Gespräche eine spezielle Delegation vorbereiten. Wir sind zum Schluss gekommen, dass diese Delegation Ende dieses Monats oder Anfang November nach Brüssel fährt. Am Ende dieser Gespräche wird ein Vertrag unterzeichnet werden. Wir wollen das und werden dafür alles Wichtiges tun. Wir sind für die Zusammenarbeit mit der EU. Ich gehe davon aus, dass die Reise von Herrn Van Den Broek nach Aserbaidschan sehr nützlich sein wird.

Herr Van Den Broek ist an Orten gewesen, wo die Flüchtlinge wohnen, hat sich mit ihnen getroffen und hat das schwere Leben unserer Bürger, die von okkupierten Gebieten vertrieben worden waren, mit eigenen Augen gesehen. Auch die Delegation, die ihn begleitete, war an diesen Orten. Das ist für die EU der beste Weg über Aserbaidschan präzise, ausführliche und objektive Information zu bekommen. Dafür bin ich Herrn Van Den Broek sehr dankbar.Ich denke, dass Herr Van Den Broek auch seine Erklärung machen wird.