Sehr geehrter Saparmurat Atajewitsch,

sehr geehrte Staatschefs,

herzlich begrüße ich Präsidenten von Turkmenistan Saparmurat Atajewitsch Nijasow, Präsidenten der Islamischen Republik vom Iran Sejed Mohammad Hatami, Präsidenten der Republik von Kasachstan Nursultan Abischewitsch Nasarbajew, Präsidenten der Russischen Föderation Vladimir Vladimirovitsch Putin.

Ich will sehr geehrtem Saparmurat Atajewitsch meine Dankbarkeit für die Organisation solch eines Gipfeltreffens der kaspischen Länder und für die gutherzige Gastfreundschaft und warmen Empfang aussprechen.

Nach dem Fall der Sowjetunion benutzen die unabhängigen kaspischen Staaten ihre gesammelten Erfahrungen im Kaspischen Meer. Sie treffen die notwendigen ökologischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und technischen Maßnahmen. Aber die Notwendigkeit der Erhaltung des einzigartigen Charakters Kaspischen Meeres und der Schutz seiner besonderen natürlichen Ressourcen bringen die Aufgabe der wirksameren Zusammenarbeit unter allen kaspischen Staaten vor.

In diesem Zusammenhang hat das Aschchabat - Gipfeltreffen der kaspischen Staaten eine große Bedeutung. Die Initiative des Präsidenten von Turkmenistan Saparmurat Nijasov findet eine Vollunterstützung und Billigung. Ich denke, dass das Gipfeltreffen zum Anfang der engeren Zusammenarbeit der kaspischen Länder im Kaspischen Meer wird.

Unter neuen Bedingungen entstand die Notwendigkeit der Statusbestimmung Kaspischen Meeres. Unsere Länder führten bedeutende Arbeit in dieser Richtung aus. Die große Arbeit wurde von den Expertengruppen von Format der Stellvertreter von Außenministern der kaspischen Staaten geführt. Es fanden viele Treffen auf dem Ebene von Außenministern, Regierungs- und Staatchefs auf einer bilateralen Basis statt. Ich denke, dass für die Diskussion und Beschlussfassung über solche wichtige Frage - den Rechtsstatus Kaspischen Meeres gute Erfahrung gesammelt und notwendige Grundlage gebildet worden ist.

Ich will daran erinnern, dass die UdSSR, die das Kaspische Bassin zu ihrem Monopol machte, viele Jahrzehnte mit der Forschung von Mineralressourcen Kaspischen Meeres, der Untersuchung und Entwicklung von Öl- und Gasvorkommen im Meer aktiv beschäftigt war. Diese Arbeit wurde durch das Ministerium für Öl- und Gasindustrie der UdSSR auf der Grundlage von den Organisationen der Erdölindustrie und der Forschungsanstalten Aserbaidschans durchgeführt.

Es ist zu bemerken, dass die Erkundung und Ausbeutung aller Öl- und Gasvorkommen Kaspischen Meeres von den aserbaidschanischen Ölarbeitern ausgeführt wurden. Sie beschäftigen sich damit seit 40 Jahren letzten Jahrhunderts. Aserbaidschanische Erdölarbeiter, Wissenschaftler und Geologen haben zur Forschung geologischer Schichten ganzen Wassergebiets Kaspischen Meeres, zur Suche und Erkundung der Erdöl- und Gasvorkommen bedeutend beigetragen.

Auf dem Vorkommen "Erdölsteine" Kaspischen Meeres, das 100 km von den aserbaidschanischen Küsten entfernt liegt, haben unsere Erdölarbeiter 1949 mit der Erdöl - und Gasförderung begonnen. Von dieser Zeit an hatte die industrielle Förderung kohlenwasserhaltigen Rohstoffes im Kaspischen Meeres angefangen.

Seit 1949 haben die Erdölarbeiter Aserbaidschans im Kaspischen Meer 480 Millionen Tonnen Erdöl und 337 Milliarden Kubikmeter Gas gefördert.

In der Zeit der staatlichen Unabhängigkeit hat sich Aserbaidschan mit der Ausbeutung von Mineralstoffen des Kaspischen Meeres beschäftigt und Unternehmen aus dem Ausland Investitionen anlegen lassen. Die Sektoren für die Kaspiländer der Sowjetunion wurden 1970 durch das Ministerium für Erdöl der Sowjetunion bestimmt.

Gleichzeitig führten wir eine intensive Arbeit mit allen kaspischen Staaten an der Bestimmung des Rechtsstatus Kaspischen Meeres. So sind die Abkommen mit der Russischen Föderation und Kasachstan über die Prinzipien der Zusammenarbeit im Kaspischen Meer und die Abgrenzung des Bodens Kaspischen Meeres unterschrieben worden. Diesen Abkommen liegt das in der Weltpraxis allgemeinanerkannte Aufteilungsprinzip, das gleichartige Gewässer in die Sektoren zwischen den bestimmten und gegenüberliegenden Staaten durch die Anwendung einer Methode der Gleichdistanz der Mittelinie bestimmt, zugrunde.

Wir hoffen, dass wir die Möglichkeiten für die Zustimmung zwischen allen kaspischen Staaten heute erreichen können.

Die Rechsstatuslosigkeit soll die Fortsetzung der Verwirklichung durch die Küsten-Staaten ihrer souveränen Rechte im Kaspischen Meer nicht stören und kann nicht die Unterbrechung der Erarbeitung und der Ausnutzung der natürlichen Ressourcen Kaspischen Meeres in bereits entwickelten entsprechenden Sektoren bewirken.

Die Entscheidung rechtlichen Status des Kaspischen Meeres zwischen den Küsten-Staaten soll sich im Geist der Achtung ihrer souveränen Rechte, gegenseitiger, vorteilhafter Partnerschaft durch friedliche Mittel und Verhandlungen verwirklichen. Irgendwelche Formen und Methoden des Drucks durch die Kraft und Bedrohungen in den Beziehungen zwischen den Küsten-Staaten sind unzulässig.

Das Kaspische Meer soll eine See der guten Nachbarschaft, gegenseitiger vorteilhafter Mitwirkung der kaspischen Länder, das Meer der Freundschaft, Sicherheit und des Friedens sein.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!