Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev beim Gipfeltreffen der Staats - und Regierungsschefs der Mitgliedstaaten des Euroatlantischen NATO -Partnerschaftsrats - Den 22. November 2002

Sehr geehrter Herr Vorsitzender,

Sehr geehrte Kollegen,

Die Welt erlebt eine äußerst komplizierte Periode. Durch einige Staaten unterstützter internationaler Terrorismus greift die Weltordnung an, versucht, neue Linien der Konfrontation auf Grund der Extremismus aggressiven Nationalismus und militanten Separatismus Ideologie herzustellen und die Neuaufteilung und Änderung der Grenzen durchzuführen.

Internationales System wird ernst auf die Fähigkeit, effektiv gegen die allgemeine Drohung zu kämpfen, überprüft. Euroatlantische Gesellschaft hat sofort nach der Tragödie des 11. September eine Antiterroristenkoalition gegründet. Aserbaidschan hat sich von den ersten Tagen daran angeschlossen. Heute tun wir unser Bestes gegen diese Gefahr in der Vereinigung mit anderen Ländern und internationalen Organisationen. Ihr Charakter und Maßstäbe entfernen alle möglichen Beschränkungen einschließlich geographischen Beschränkungen, für den gemeinsamen und allseitigen Kampf im Rahmen des Euroatlantischen NATO-Partnerschaftsrats.

Doch diese Gefahr existierte auch bis zum 11. September. Der Brennpunkt des Terrorismus und damit verbundene internationale Kriminalität entwickeln sich in den Konfliktzonen und durch die gesetzlichen Mächte nicht kontrollierbaren Territorien, die als Ergebnis durch die Politik des aggressiven Nationalismus und gewaltsamen Separatismus herausgeförderten Krieges entstanden. Die Südkaukasusregion ist in diesem Sinn ein Wundepunkt.

Durch den kompromisslosen Kampf gegen den internationalen Terrorismus und Extremismus, richtet Aserbaidschan die Hauptanstrengungen darauf, seine Territorien von der armenischen Okkupierung zu befreien und dort die Rechtsordnung und Kontrolle wieder herzustellen. Die Beilegung armenisch-aserbaidschanischen Berg-Karabach-Konflikts entspricht den Interessen aller Staaten der Euroatlantischen Partnerschaft. Bis es zu spät wird, soll die Weltgemeinschaft ihr Mögliches für die friedliche Regelung des Konfliktes aufgrund der voligen Wiederherstellung der Souveränität und territorialen Integrität Aserbaidschans in Übereinstimmung mit den Normen und Prinzipien des Völkerrechtes tun.

Aserbaidschan sieht die Partnerschaft mit der NATO als Basis für das zukünftige Euroatlantische Sicherheitssystem an, bemüht sich zur Integrationspartnerschaft mit der Allianz und zum intensiven bilateralen Dialog. Gleichzeitig möchte ich die erhöhte Wechselbeziehung der Allianz -Mitglieder und der Partnerschaft und der Notwendigkeit einer großen Erfassung der Interessen und des Bedarfs der Partner unterstreichen.

Wir bemerken die erhöhte Aufmerksamkeit seitens der NATO dem Süd-Kaukasus.

Aber alle Regionalinitiativen und Vorschläge sollen zuallererst auf die Überwindung der Folgen des Krieges und die Wiederherstellung der international anerkannten Grenzen zwischen den Staaten gerichtet werden.

Wir bezeichnen mit Zufriedenheit die Entwicklung von neuen gegenseitigen Beziehungen zwischen der NATO und Russland, die eine lebenswichtige Bedeutung bei der Beseitigung der Krise in den verschiedenen Regionen von Europa haben kann.

Ich gratuliere den Staaten, die die Einladung erhalten haben, sich der Allianz anzuschließen, und schätze die Durchführung von der Politik der NATO offenen Türen hoch.

Herr Vorsitzender,

die Ziele, die vor uns stehen, fordern enorme Anstrengungen. Aber wir haben kein Recht, unsh davon zurückzuziehen. Unsere heilige Pflicht ist, für unsere späteren Generationen festen und stabilen Frieden zu sichern. Wir dürfen es nicht vergessen!

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!