Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev auf dem ofiziellen Festmahl zu Ehren der Teilnehmer der 7. Tagung der parlamentarischen Versammlung der Schwarzmeer-Kooperationsorganisation - Palast "Gülüstan", den 11. Juni 1996

Sehr geehrte Gäste, Damen und Herren,

heute tritt die parlamentarische Versammlung der Schwarzmeer-Kooperatinsorganisation in Baku - in der Hauptstadt Aserbaidschans in Aktion. Ich begrüße das und wünsche ihrer Tätigkeit Erfolge.

Die Schwarzmeer-Kooperationsorganisation ist eine wichtige Regionalorganisation und hat die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten während ihrer Existenz gewährleisten können und unternimmt auch heute neue Schritten in der Entwicklung und Vertiefung dieser Zusammenarbeit.

Aserbaidschan trat als Mitglied dieser Organisation bei, als sie gegründet wurde und wir hoffen, dass die Teilnahme an dieser Organisation die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern des Schwarzmeerraumes beschleunigen und natürlich zu Gunsten sowohl dieser Länder als auch Aserbaidschans sein wird. Wir halten die Veranstaltung der folgenden Sitzung der parlamentarischen Versammlung der Schwarzmeer-Kooperationsorganisation in Aserbaidschan, in Baku für das Ergebnis der Aufmerksamkeit dieser Organisation zu unserer Republik, unserer Stadt und wir sind sicher, dass alle Möglichkeiten und Voraussetzungen für Ihre effektive Arbeit hier geschaffen werden.

Ich begrüße Sie im Namen des aserbaidschanischen Volks, im Namen der Bakuer Stadtbewohner und von mir herzlich, und ich bin überzeugt, dass die Bekanntschaft mit unserer Republik zusätzliche Informationsquelle über unser Volk, unser Land für Sie sein und gute Möglichkeiten für die Festigung und Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Ihren Ländern und Aserbaidschan schaffen wird.

Im Sommer voriges Jahres fand in der Hauptstadt von Rumenien, Bucharest,- ein Treffen der Mitgliedländer der Schwarzmeer-Kooperationsorganisation statt. Ich denke, dass dieses Treffen eine große Rolle in der Erweiterung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Ländern des Schwarzmeerraumes spielte. Wir hatten Möglichkeit die spruchreifen Fragen über wirtschaftliche Zusammenarbeit zu besprechen, Weiterentwicklungsrichtungen unserer Organisation zu verinbaren. Ich bin überzeugt, dass wenn wir diesem Kurs folgen, können wir große Fortschritte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit der Schwarzmeerraumsländer erreichen.

Wichtige Rolle in der Tätigkeit unserer Regionalorganisation spielen sowohl die nationalen Parlamente als auch die parlamentarische Versammlung. Deshalb kann man zuversichtlich sagen, dass die parlamentarische Versammlung aktiv wirkt, dass sich die Vertreter der nationalen Parlamenten öfter treffen und gute legislative Bedingungen für die Weiterentwicklung und Festigung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit schaffen.

Aserbaidschan legt großen Wert auf seine Teilnahme an der Schwarzmeer-Kooperations-organisation und bemüht sich an dieser Zusammenarbeit aktiv teilzunehmen. Ich bin der Hoffnung, dass die Organisierung der folgenden Sitzung der parlamentarischen Versammlung der Schwarzmeer-Kooperationsorganisation in Aserbaidschan, in Baku den Parlamentarien der Schwarzmeerraumsländer die Möglichkeit gibt, unser Leben, unser Wirtschaftspotential und die Perspektiven für die wirschaftliche Zusammenarbeit mit Aserbaidschan näher zu kennen. Deswegen können wir diese Gelegenheit ergreifend unsere Möglichkeiten noch mehr überzeugend zeigen, infolgdessen wird unsere Zusammenarbeit überhaupt erfolgreich und Aserbaidschan wird an dieser Zusammenarbeit aktiv teilnehmen.

Wirtschaftliche Zusammenarbeit ist das wichtigste Mittel für die Annäherung der Länder, der Völker - für die Festigung des Vertrauens und der gegenseitgen Verständigung. Zur Zeit geschehen in der Welt komplizierte Ereignisse. In solcher Periode dehlt es uns an der Gestaltung der engen Beziehungen zwischen unseren Völkern und Ländern, der Festigung der Zusammenarbeit auf allen Gebieten.

Ich bin überzeugt, dass diese Organisation die wirtschaftliche Zusammenarbeit, die Beziehungen auf allen Gebieten zwischen unseren Ländern, insgesamt in der Region gewährleisten und vertiefen kann. Das ist für uns nötig. Der Frieden und die Stabilität sind für uns alle sehr nötig und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ist das wichtigste Mittel, um dies zu erreichen.

Es unterliegt keinem Zweifel, dass das heutige Treffen der Parlamentarier der Mitgliedstaaten der Schwarzmeer-Kooperationsorganisation die wirtschaftliche Beziehungen nicht nur entwickelt und festigt, sondern auch Voraussetzungen schafft, um die Beziehungen auf allen Gebieten zu festigen, einander näher zu kennen, den Frieden und die gegenseitige Verständigung zwischen unseren Ländern und Völkern zu festigen.

Ich begrüße Sie noch einmal, wünsche Ihnen viel Erfolg und spreche einen Trunkspruch für die Entwicklung und Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen unserer Regionalorganisation, für die Festigung des Friedens in unserer Region, für die Stabilität, für das Glück und den Progress der Länder und der Völker, die unsere Organisation vertreten, aus. Ich bringe einen Trunkspruch auf Ihr Wohl aus!