Die Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Herrn Heydar Aliyev beim feierlichen Jubiläumsabend zum 110. Jahrestag des berühmten aserbaidschanischen Komponisten Üsejir Hadschibejow - Palast der Republik, den 18. September 1995

Liebe Schwester und Brüder,

anlässlich der großen Feier, der nationalen Kultur-und Musikfeier des aserbaidschanischen Volkes, anlässlich des 110. Jahrestages von Üsejir Hadschibejow möchte ich Sie alle vom ganzen Herzen begrüßen.

Üsejir Hadschibejov war ein außerordentlich talentierter, mutiger und hochintelligenter Mensch, der sich durch seinen Intellekt, Patriotismus, sein gesellschaftlich-politisches Engagement auszeichnete, der in der ersten Reihe mit weltbekannten Koryphäen stand, und als berühmte Persönlichkeit Aserbaidschan auf der Welt repräsentierte.

Er erblickte in einer schönsten Ecke Aserbaidschans, in Aghdschabedi das Licht der Welt. Seine erste Ausbildung bekam er in Schuscha und stand unter dem Einfluss des heiligen Schuscha und seines Klimas. Er spürte den Einfluss Natawans Literatur und der Kunst des Musikers Mir Mohsun Newwab, danach erhielt er die Hochschulbildung im Seminar von Gori und absolvierte schließlich das Konservatorium in Sankt-Petersburg.

Üsejir Hadschibejow strebte schon als Kind danach, durch seine geniale Veranlagung viele Dinge zu lernen. Er konnte sich mit der Geschichte Aserbaidschans, mit der Kulturgeschichte und der Volksmusik beschäftigen. Er zeigte ein besonderes Interesse an Musik. Er profitierte von diesem Reichtum des aserbaidschanischen Musikschatzes. Üsejir Hadschibejow schrieb im Alter von 22 die Oper "Lejli und Medschnun" und machte sich somit auf der Welt als großer Komponist bekannt.

Die Geschichte der Opernkunst in Aserbaidschan beginnt mit der Oper "Lejli und Medschnun". Aserbaidschanisches Volk besitzt eine lange und reiche Theatergeschichte. Der Begründer des Theaters in Aserbaidschan war Mirsa Fatali Achundow. Der Begründer der Opernkunst und des Operntheaters in Aserbaidschan war Üsejir Hadschibejow. Seinen Werken, seinem unerschöpflichen Schaffen ist zu verdanken, dass die Opernkunst, das Opern-und Ballettheater in Aserbaidschan solch eine Entwicklung durchgemacht hat. Heute haben wir eine weltberühmte Opernkunst und ein Opern- und Ballettheater.

Des Weiteren komponierte Üsejir Hadschibejow eines nach dem anderen schöne, wertvolle Musikwerke und wurde insbesondere durch seine Operetten berühmt. Alle seine späteren Kunstwerke widmete er der Entwicklung aserbaidschanischer Kultur und Musik. Seinen ersten großen Schritt in der Kunst tat Üsejir Hadschibejow mit der Oper "Lejli und Medschnun". Er vertonte auf der Basis vom Mohammed Fisulis Poem die von Generation zu Generation überlieferte Mugammusik, die Folklore und andere Lieder unseres Volkes. Er leitete und dirigierte selbst das symphonische Orchester für diese Oper.

Aserbaidschan hat eine sehr reiche Geschichte, Kultur, Wissenschaft, Literatur und Architektur. Wir haben Jahrhunderte alte Literaturgeschichte. Nisami, Chagani, Fisuli, Nesimi, Vagif und die anderen Genies, die nach ihnen kamen. Wir haben althistorische Architekturmonumente. Wir haben unterschiedliche Beispiele unserer Malereikunst. Aserbaidschan leistete einen großen Beitrag zum Weltzivilisationsschatz.

Darunter nimmt eine spezielle Stelle die Werke von Üsejir Hadschibejow ein, dessen Werke auf der ganzen Welt verbreitet sind. Er systematisierte und gestaltete die Jahrhunderte alte Musik Aserbaidschans und repräsentierte sie auf der Welt. Er widmete sein Leben bis zu seinem Tod der Entwicklung aserbaidschanischer Kultur, Musik und zur Ausbildung und Aufklärung von Menschen. Er war sowohl ein Schriftsteller, Publizist, Aufklärer, Philosoph, als auch eine gesellschaftlich-politische Person, ein aktiver Teilnehmer am Staatswesen.

Während der Zeit, als 1918 die demokratische Republik Aserbaidschan ausgerufen wurde und auch danach, war Üsejir Hadschibejow aktiver Teilnehmer politisch-gesellschaftlicher Prozesse. Er beeinflusste die ehemaligen Prozesse als eine berühmte Persönlichkeit und konnte sie in die richtige Bahn lenken. Er bemühte sich in den schlechten Zeiten um die Würde und das nationale Ansehen unseres Volkes für Aserbaidschan.

Er war bestrebt, das Leben der demokratischen Republik zu fristen und sie zu entwickeln. Er bemühte sich um die Wiederherstellung territorialer Integrität Aserbaidschans. Seine Ratschläge, Empfehlungen und Anweisungen der aserbaidschanischen Delegation, die nach Paris zur Konferenz in Versailles entsandt war, sind die lebendigen Beweise. Sein Bruder war einer, der dieser Delegation angehörte. Üsejir Hadschibejow war Redakteur der ersten Zeitung des unabhängigen Aserbaidschans und wirkte sowohl als Autor vieler Artikel, als auch im Vorstand dieser Zeitung.

Ferner stand er dauernd im Zentrum des gesellschaftlichen Lebens von Aserbaidschan. Den Analphabetismus der Bevölkerung zu besiegen, für den kulturellen Aufstieg in Aserbaidschan zu sorgen und sie zu entwickeln war das Ziel seiner späteren Wirkung. Die Gründung der Musikschule, die musikalische Hochschulbildung und die Entwicklung der Kunst in Aserbaidschan sind mit seinem Namen verbunden.

Unter dem Einfluss von Üsejir Hadschibejows Schule entstand eine Reihe von Komponisten in Aserbaidschan. Ich kann sagen, dass Üsejir Hadschibejow der erste Komponist in der Geschichte Aserbaidschans war. Alle anderen nachfolgenden Komponisten waren unmittelbar seine Studenten und schufen unter dem Einfluss seiner Werke. Die Generation der Nachfolger zog Nutzen aus seiner Kompositionskunst und schuf neue Musikwerke.

In den Werken von Üsejir Hadschibejow waren nicht nur die Musik, sondern auch der gesellschaftlich-politische und moralische Inhalt bedeutend. In allen Werken des Komponisten lobpreiste er die Freiheit des Menschen, seine Reinheit, Ehrlichkeit und die Verhältnisse der Menschen zueinander. So war es auch in "Lejli und Medschnun". Oder auch in "Arschin mal alan". Das Gleiche kann man über "Meschedi Ibad" und auch sein Meisterwerk "Koroghlu" sagen. Eine der Spezifika seines Schaffens ist es, dass er nicht nur die Musik seiner Werke, sondern auch die Themen seiner Musik entdeckte und schuf. Die Themen, die er auswählte und sich ausdachte und darauf beruhend musikalische und dramaturgische Werke schuf, waren nicht ein Zufall. Die Oper "Lejli und Medschnun" kam eben auch nicht zufällig zustande. Die Ideen des Humanismus und der Freiheit, die reine Liebe des Menschen, die basierend auf der Legende von Lejli und Medschnun im Poem von Mohammed Fisuli zum Ausdruck kamen, zogen sein Interesse dermaßen stark an, dass er sich deshalb an Mohammmed Fisuli wandte und jenes Thema auswählte und es in ein unsterbliches Werk verwandelte. Schon 87 Jahre wird diese Oper auf den Bühnen Aserbaidschans aufgeführt.

Die Operette "Arshin mal alan", "Meschedi Ibad" hatten nicht nur das Ziel, den Menschen das Vergnügen einer schönen Musik zu bereiten, mit Personen im Spiel die Menschen zum Lachen zu bringen und sie zu belustigen. Er hatte auch andere Ziele abgesteckt. Er verfolgte hohe Ziele, wie die negativen Charaktereigenschaften im Leben unseres Volkes - Trägheit, Unwissenheit, die strengen Sitten unseres Volkes durch das wirksamste Mittel, durch die Musik zu kritisieren, zu entlarven und dem Volk die Augen zu öffnen, sie voranzubringen und Kultur und Moral des Volkes zu erheben. Ohne Zweifel kam das dann bei den Menschen mittels der Musik besser an.

Ich habe übrigens dazu meine eigene Meinung. Jedes Kunstwerk wirkt auf Menschen ein, zweifellos ist diese Wirkung positiv. Es bewirkt ihre Charakterbildung, ihre menschliche Entwicklung und ihr hohes geistiges Niveau. Dabei ist aber der Einfluss des Musikwerks stärker, als andere Werke der Kunst.

Wenn man berücksichtigt, dass Anfang unseres Jahrhunderts die Mehrheit unserer Bevölkerung ungebildet war, das Lesen und Schreiben nicht konnte und es damals nicht so viele Bücher, Kino und Fernsehen usw. gab, stellen Sie sich vor, welche großen Verdienste Üsejir Hadschibejow für die moralische und kulturelle Entwicklung unseres Volkes gemacht hat, um den Menschen durch seine Oper die Worte von Mohammed Fisuli, durch die Operetten "Arschin mal alan", "Meschedi Ibad" und andere seine Gedanken zu vermitteln.

Wie ich schon erwähnt habe, werden in allen seinen Werken die menschliche Freiheit und die Freiheit der Völker hochgelobt. Er protestierte gegen Despotie, Unterdrückung und Alleinherrschaft. Dass unser Volksepos "Koroghlu" von Üsejir Hadschibejow aufgearbeitet wurde, war ein besonderes und unersetzliches Ereignis in der Kultur, Geschichte und im Kunstleben Aserbaidschans.

Das Epos "Koroghlu" ist von Generation an Generation bis zu unseren Zeiten weitergegeben worden. Das Epos "Koroghlu" inspirierte die Menschen zum Heldentum und zur Tapferkeit. Dieses Epos förderte die Stimmung des Heroismus, der Kühnheit und des Patriotismus bei den Menschen. Das Epos "Koroghlu" rief die Menschen zur Freiheit, zum Kampf für die Freiheit und gegen die Unterdrückung auf. Das Epos "Koroghlu" ist bei allen beliebt, weil in diesem Epos die wichtigen Ideen für das Leben und die Zukunft der Aserbaidschaner enthalten sind. Die Inszenierung der Oper "Koroghlu" von Üsejir Hadschibejow war in unserer Kulturgeschichte ein revolutionäres Ereignis, denn sie wurde nicht nur unserer Bevölkerung, sondern auch der Weltgemeinschaft sehr eindrücklich präsentiert.

Bis jetzt ist Usejir Hadchibejow als großer Komponist, Musiker, Publizist und Wissenschaftler bekannt. Wir beleuchteten immer diese Aspekte Üsejir Hadschibejows Wirkens, wenn wir seine Jubiläen begangen.

Ich kann es mit großem Vergnügen betonen, dass ich auch in vergangenen Zeiten an der Organisierung des Jubiläums von Üsejir Hadschibejow teilgenommen bzw. mitgewirkt habe. Unser Volk vergaß Üsejir Hadschibejow nie. Er war auch beliebt, als er am Leben war. Nach seinem Tod ist er zu unserem erklärten Liebling geworden. Unser Volk trägt ihn im Herzen, die Entwicklung unserer Kultur ist ihm zu verdanken. Darum feiern wir seinen Geburtstag jedes Jahr.

Ich kann mich an die Festlichkeiten der 90. Jahrestagfeier von Üsejir Hadschibejow erinnern. 1975 wurden von uns die Vorbereitungen für Üsejir Hadschibejows 90. Gedenkfeier unternommen. Wir konnten seine Gedenkfeierlichkeit in Aserbaidschan, dann nach Möglichkeit in anderen Republiken und in der Hauptstadt der Sowjetunion zelebrieren. Das erste Mal wurde unter allen Persönlichkeiten der Kultur Aserbaidschans Üsejir Hadschibejows Hausmuseum eingerichtet. Vor 20 Jahren, 1975, wurde das Üsejir Hadschibejows Hausmuseum eingeweiht. Wir sind alle froh, dass dieses Hausmuseum schon 20 Jahre der Entwicklung der Kultur in Aserbaidschan dient. Seit der Gründung bis jetzt steht dem Museum der nächste Gefährte von Üsejir Hadschibejow Ramasan Chalilow vor. Ich unterschrieb ein Dekret über die Auszeichnung Ramasan Chalilow wegen großen Leistungen mit dem "Ruhmesorden".

Ramasan Chalilow ist ein sehr glücklicher Mensch, er ist 95, aber er ist immer noch aktiv. Er stand mit Üsejir Hadschibejow Schulter an Schulter, er ist für uns Erinnerung an Üsejir Hadschibeyow. Darum ist er uns so lieb. Ich denke, wir werden auch Ramasan Chalilows 100. Geburtstag feiern.

1985 wurde der 100. Jahrestag von Üsejir Hadschibejow, sowohl in Aserbaidschan, als auch in der Hauptstadt der Sowjetunion Moskau mit großer Feierlichkeit gefeiert. Als damals sein Jubiläumsfeier in einem der größten Palästen Moskaus, dem Säulensaal, stattfand, sprachen alle Vertreter der Sowjetrepubliken von ihren Erinnerungen an Üsejir Hadschibejow. Unsere Herzen waren mit Stolz erfüllt, als wir es erlebten.

Und heute feiern wir das 110. Jubiläum von Üsejir Hadschibejow. Ich bin persönlich sehr froh, dass ich die Durchführung der 90., 100. Jubiläen und heute des 110. Jubiläums von Üsejir Hadschibejow geleitet und organisiert habe.

Die Aussagen, die in den Forschungen der Wissenschaftler über Üsejir Hadschibejow und insbesondere meistens in den Reden der Jubiläumsfeier geäußert wurden, sind seinem musikalischen Wirken gewidmet. Es ist kein Zufall, dass bei Jubiläumsfeier gewöhnlich Musiker, Komponisten, Musikwissenschaftler Rede halten. Es kann sein, dass zum ersten Mal beim Jahrestag von Üsejir Hadschibejow der Präsident des Staates Rede hält. Das ist aber nicht zufällig. Denn Üsejir Hadschibejow ist ein genialer Komponist, Musiker, gleichzeitig ein Wissenschaftler, Philosoph und Aufklärer. Für die nationale Renaissance, das Erwachen unserer Nation und für die Entstehung und Entwicklung der nationalen Selbstbestimmungsgefühle unseres Volkes spielten die Werke und die unmittelbare Tätigkeit von Üsejir Hadschibejow eine hervorragende Rolle. Inspiriert von seinen Werken lieben die Aserbaidschaner - Jugendliche, unsere Staatsbürger unsere Heimat noch mehr und durch das Hören seiner Musik werden sie von den Gedanken aus seinen Werken beeinflusst und können wahrnehmen, wie die Heimat und die Nation für einen Menschen lieb und wichtig sind.

Üsejir Hadschibejow war ein großer Bürger. Ich möchte es nochmals hervorheben, wie unersetzbar Usejir Hadschibejows Werk während der schwersten Zeiten der unabhängigen Republik, in den Jahren 1918-1920 war. Sein Schaffen war auch danach außerordentlich wichtig und nötig.

Wenn man auf die Geschichte zurückblickt, erlebte Üsejir Hadschibejow drei Herrschaftszeiten. Die Zeit, als er geboren war, und in der Welt der Kultur bekannt wurde, fiel mit der Herrschaft des zaristischen Rußlands in Aserbaidschan zusammen. Dann 1918 wurde in Aserbaidschan die demokratische Republik, die etwa zwei Jahre existierte, ins Leben gerufen. Später wurde in Aserbaidschan die sowjetische Herrschaft errichtet und diese Herrschaft erstreckte sich bis 1991-1992. In allen diesen Zeitperioden diente Üsejir Hadschibejow seinem Volk unabhängig davon, welche Herrschaftsform in Aserbaidschan existierte. Heute gibt es Gründe anzunehmen, dass er dachte, ungeachtet der existierenden Herrschaft niemandem Rechnung tragen zu müssen, wenn er sich um den Fortschritt seines eigenen Volkes bemühe und ihm treuherzig diene. So war Üsejir Hasdchibejow.

Früher, wenn es über Üsejir Hadschibejow und seinen Werdegang geredet wurde, standen seine Werke in dem Vordergrund, wobei in den Diskussionen über seine gesellschaftlich-politische Aktivitäten vom Anfang unseres Jahrhunderts bis 1920 nichts zur Sprache kam. Manchmal sagte man im Geheimen, dass er Mitglied der musavatistischen Regierung war, aber dies sollte nicht aufgedeckt werden. Nach dieser Zeit, von 1920 bis 1948, bis zu seinem Tod, lebte Üsejir Hadschibejow unter sowjetischer Herrschaft. Diese Periode Üsejir Hadschibejows Tätigkeit war auch sehr nützlich und produktiv und wertvoll und bedeutend für unser Volk.

Heute, wenn das politisch-gesellschaftliches System unserer Republik einer Umwälzung unterzogen war, ist es nicht nötig, wieder nostalgisch zu werden, sozusagen eine Zeitperiode hervorheben und andere zu verheimlichen. Üsejir Hadschibejow war von Geburt an 1885 bis zu seinem Tod ein berühmter Sohn des aserbaidschanischen Volkes. Er stand immer im Dienst seines Volkes und nutzte in gleicher Weise in jedem Herrschaftssystem alle Möglichkeiten, um sein Volk voranzubringen.

Wenn man einen Blick auf Üsejir Hadschibejows Tätigkeit bis 1920 wirft, sollte man die Zeit danach nicht außer Acht lassen. Für die prosperierende aserbaidschanische Kultur - wir können es stolz erklären, ja, im 20. Jahrhundert und nach dem Jahr 1920 unseres Jahrhunderts machte unsere Kultur große Fortschritte und es entstand eine große Gruppe von Künstlern, Intellektuellen und das Bildungsniveau unseres Volkes steigerte - war die Rolle von Üsejir Hadschibejow unersetzbar.

Üsejir Hadschibejow präsentierte 1937 der Welt seine Oper "Koroghlu". Ich sage nun wieder, das war ein revolutionäres Ereignis in der Geschichte, im kulturellen Leben unseres Volkes. Die aserbaidschanische Kultur war damals mit "Koroghlu" in Moskau, in der Hauptstadt von der Sowjetunion vertreten. Die Sowjetunion war ein großes Land. In der Hauptstadt von Russland, die eine alte Geschichte besitzt, im Kremlpalais wurde die Oper mit großer Beachtung und Verehrung empfangen. Als Üsejir Hadschibejow einst im Konservatorium in Sankt-Petersburg studierte, wurde er nun im höchsten obersten Kremlpalais der russischen Zaren mit Anerkennung angenommen. Das alles ist eine große Geschichte. Das alles kann man nicht vergessen.

Während des Großen Vaterlandskrieges 1945-1945 schrieb Üsejir Hasdchibejow Musikstücke, Märsche und erbrachte große Leistungen für den Sieg über Faschismus, um den patriotischen Geist unserer Menschen zu steigern. Er kaufte sogar aus eigenen Mitteln ein Kampfflugzeug und schickte es an die Front. Es ist eben dieser Üsejir Hadschibejow.

Üsejir Hadschibejow nahm sowohl Anfang unseren Jahrhunderts und in den Jahren von 1918-1920, als auch von 1920 bis 1948 am gesellschaftlich-politischen Leben Aserbaidschans aktiv teil. Üsejir Hadschibejow war damals der Parlamentsabgeordnete Aserbaidschans und auch der Sowjetunion - die Sowjetunion war ein großes Land, es hatte eigenes Parlament. Er war stolz, diesen Namen zu tragen. Man soll auch nicht vergessen, dass Üsejir Hadschibejow zu uns gehört, mit seiner Persönlichkeit und seiner Kunst.

Eines von Üsejir Hadschibejows großen Verdiensten ist die erste Hymne der unabhängigen Aserbaidschanischen Republik. Diese Hymne war danach neutralisiert. 1945 wurde die neue Hymne der Sowjetisch Sozialistischen Republik Aserbaidschans geschrieben. Diese hatte auch Üsejir Hadschibejow komponiert. Schließlich, nach der Unabhängigkeit Aserbaidschans wurde die alte Hymne aus dem Jahr 1919 wieder als Staatshymne eingesetzt. Das alles ist die Geschichte Aserbaidschans. Das sind die Etappen Üsejir Hadschibejows Werdegangs und seines Wirkens.

Jeder Tag, den Üsejir Hadschibejow gelebt hat, ist für uns vom großen Wert. Jedes Musikstück, das Üsejir Hadschibejow komponiert hat, jedes Notenblatt von ihm ist für uns bedeutend. Üsejir Hadschibejows gesellschaftlich-politisches Engagement ist vom Anfang bis zum Ende für uns wichtig. Denn das alles hat zum Aufstieg unserer Nation, zum Aufschwung unserer Kultur und zur Selbsterkenntnis unseres Volkes gedient. Diese Verdienste können nie vergessen werden. Sie sind unersetzbar.

Darum ist Üsejir Hadschibejows Werk ein nationaler Schatz des aserbaidschanischen Volkes. Üsejir Hadschibejows Persönlichkeit ist der nationale Stolz des aserbaidschanischen Volkes, unser nationaler Stolz.

Üsejir Hadschibejow hat seine Jugend in Schuscha verbracht. Schuscha ist für jeden Aserbaidschaner eine heimische und heilige Stadt. Üsejir Hadschibejow hat immer für die territoriale Integrität Aserbaidschans gekämpft. Wenn man seine Artikel aus der Zeit 1918-1920 liest, denkt man: wie aktuell sind sie für heute! Die Situation von damals tritt jetzt wieder auf. Die Armeniens Expansionspolitik gegen Aserbaidschan, die Versuche, Aserbaidschans Territorien zu erobern und die Verteidigung unseres Landes von patriotischen Menschen sind heutigen Ereignissen ähnlich. Üsejir Hadschibejow hat auf diesem Wege vieles unternommen, leider wiederholt sich aber die Geschichte. Wir folgen dem Weg, den uns solche Menschen wie Üsejir Hadschibejow hinterlassen haben und bemühen uns alle gemeinsam, die Unabhängigkeit und territoriale Integrität Aserbaidschans zu bewahren.

In Schuscha, in der Heimatstadt von Üsejir Hadschibejow - das ganze Aserbaidschan ist seine Heimat, aber er wuchs als Junge in Schuscha auf - , wurde sein Hausmuseum errichtet. Einige von Anwesenden hier haben bestimmt dieses Museum besucht. Ich war auch mehrmals in diesem Museum. In Schuscha stand Üsejir Hadschibejows Denkmal. Dort wurden nicht nur Üsejir Hadschibejow, sondern auch unseren großen Künstlern, wie Bülbül und Natewan Denkmäler gesetzt. Andere Denkmäler gab es auch.

Im Mai 1992 wurde Schuscha von Armenien besetzt. Die Eroberer stampften vieles in Grund und Boden, nicht zuletzt die Denkmäler unserer Kultur. Ihre Vernichtung ging so weit, dass sie nicht nur die Statuen von Üsejir Hadschibejow, Bülbül, Natawan zerstört, sogar die Denkmäler brutal erschossen hatten. Eine großartige Sache war es, diese Denkmäler von der Gefangenschaft zu befreien, über Georgien nach Aserbaidschan zu bringen.

Jetzt werden sie im Kunstmuseum ausgestellt. Die Museumsbesucher sind Augenzeugen, wie viele Maschinengewehrschüsse Üsejir Hadschibejows Denkmal bekommen hat. Diese Feinde versuchten einst mit diesen Schüssen Üsejir Hadschibejow selbst am Leben zu treffen. Sie waren aber erfolglos. Jetzt feuerten sie die Schüsse auf sein Denkmal ab. Das sind für uns schwer quälende Ereignisse. Aber das sind Wirklichkeit und diese Wirklichkeit ist ein Beweis der Wildheit. Faschismus, Barbarei kennt keine Grenzen. Die Misshandlungen der armenischen Eroberer beweisen es nun.

Die armenischen Eroberer sollen nicht glauben, dass diese Schüsse die Kunst von Üsejir Hadschibejow, Bülbül, Natawan erschüttern, nein! Sie sollen nicht denken, dass diese Schüsse die Moral des aserbaidschanischen Volkes erschüttern, nein! Sie sollen es keineswegs annehmen, dass die Okkupation von Schuscha für ewig ist! Nein, das wird nie sein!

Heute, während wir den Üsejir Hadschibejows 110. Jahrestag feiern, geben wir auch unsere Versicherung ab, dafür zu sorgen, dass das Erbe von Üsejir Hadschibejow bestehen bleibt und alle Orte, wo er gelebt hat, zu Besuchsorten gemacht werden. Wir sind sicher, dass Schuscha von der Eroberung befreit wird. Wir sind sicher, dass das ganze Karabach und unsere besetzten Territorien befreit werden und das unabhängige Aserbaidschan in den Besitz aller seiner Territorien, seiner Grenzen kommen wird.

Dazu gibt es alle Gründe. Seit 16 Monaten hält der Waffenstillstand im Krieg zwischen Armenien und Aserbaidschan an. Wir versuchen, auf diese Weise, friedlich unsere Territorien zurückzugewinnen und unsere territoriale Integrität wiederherzustellen. Die unternommenen Maßnahmen, das Engagement internationaler Organisationen, unser eigenes Engagement im Rahmen der internationalen Organisationen und unsere konsequente Politiklinie bestätigen es.

Die großen Staaten der Welt bemühen sich auch um die friedliche Lösung dieses Problems. Im Rahmen internationaler Organisationen funktioniert die Minsker-Gruppe. Ich bin sicher, dass die Intensität ihres Engagements weiterhin steigt. Denn kein Land kann einer Okkupation zustimmen. Kein Land soll den Separatismus gutheißen. Wenn dies so ist, wenn die Gerechtigkeit existiert, und wenn internationale Normen auf der Welt geltend sind, dann ist unser Handeln gerecht und wir gelangen auf dem gerechten Wege zur Lösung dieses Problems.

Gleichzeitig ruft die Kunst von Üsejir Hadschibejow immer die Menschen, sowie alle Bürger Aserbaidschans zur Heimatliebe auf. Wenn wir heute Üsejir Hadschibejows gedenken, sein Werk wieder hochschätzen, sollen wir patriotische Gefühle in uns, die den Höhepunkt Üsejir Hadschibejows Wirkens darstellen, stärken und entwickeln. Wir sollen uns mit diesem Gefühl auf Zukunft vorbereiten.

Wir müssen wieder über unsere Territorien besitzen. Den Problemen sollen wir eine friedliche Lösung finden. Jegliche Mittel werden eingesetzt, um Schuscha, Karabach, und andere besetzten Territorien zu befreien. Der Wille des aserbaidschanischen Volkes wird durchgesetzt und durch Tapferkeit der heldenmütigen Söhne Aserbaidschans wird die territoriale Integrität Aserbaidschans abgesichert werden.

Mit diesen Wünschen und Gedanken möchte ich Ihnen, dem Volk Aserbaidschans ein glückliches Leben und Erfolg wünschen. Ich verneige mich vor Üsejir Hadschibejows Genie. Das ganze Volk von Aserbaidschan zollt Üsejir Hadschibejow seine Hochachtung. Üsejir Hadschibejow in Ehren gedenkend möchte ich heute unsere Menschen zur Einheit rufen. Um des Erbes willen, um der Existenz unserer Kultur und unserer Moral willen, möchte ich Sie alle zur Tapferkeit, zum Heroismus, zur Heimatliebe auffordern. Danke sehr!