Sehr geehrte Soldaten, Generäle, Offiziere, Sergeanten, Matrosen und Marineoberfeldwebel,

Veteranen von Streitkräften,

Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Tag von Streitkräften der Aserbaidschanischen Republik. Zum bedeutsamen Feiertag im Leben unseres Volkes und Staates, im Schicksal jedes Aserbaidschaners wünsche ich jedem von Ihnen Gesundheit, Glück, viel Erfolg in der Lösung heiliger Aufgabe - der Gewährleistung der Souveränität und Integrität unseres Staates.

Am 26. Juni 1918 hat der Ministerrat der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik den Beschluss über die Entwicklung aserbaidschanischen Sonderarmeekorps, der ein nationaler Armeeteil ist, aufgenommen. Dieser Beschluss war eine Rechtsgrundlage für den Armeebau in der Aserbaidschanischen Demokratischer Republik als erster demokratischer Staat im moslemischen Osten. Damalig war die aserbaidschanische Armee für die kurze Frist formiert. Diese Armee unterschied sich durch seine hohe Militärvorbereitung, Disziplin, Patriotismus des Personals, Professionalismus von Offizieren und Generälen. Diese Armee hat wichtige Arbeit auf dem Gebiet der Verteidigung des Aserbaidschanischen Staates durchgeführt.

Die Streitkräfte der Aserbaidschanischen Republik, die Ende 20. Jahrhunderts ihre staatliche Unabhängigkeit wiederhergestellt hat, sind würdige Nachfolger der Nationalen Armee der Aserbaidschanischen Demokratischer Republik. Unsere Streitkräfte, die seit November 1993 dank des Willens der Führung Aserbaidschans, Patriotismus und Beharrlichkeit unseres Volkes gefestigt und reorganisiert sind, haben bewiesen, dass sie ruhmvollen Seiten unserer Geschichte, der Hoffnung und dem Vertrauen unseres Volkes würdig sind.

Heute ist die aserbaidschanische Armee mit moderner Militärtechnik ausgestattet und ist zuverlässig lenkbar. Sie ist zu den Streitkräften geworden, die sich laut der Forderungen gegenwärtiger Militärwissenschaft im Bereich des Armeebaues entwickelt. Jetzt besitzt die Aserbaidschanische Armee genug Kraft, um jedem Feind, der sich an unserem Staat und Volk vergreift, einen vernichtenden Schlag zu zufügen.

Wir versuchen, den armenisch- aserbaidschanischen Berg-Karabach Konflikt durch Friedensgespräche auf der Grundlage von Kompromissen zu lösen. Aber während der Friedensgespräche sollen wir gleichzeitig unser Militärpotential, unsere Wehrkraft ständig festigen. Je stärker unsere Streitkräfte werden, desto stärker wird unsere Position beim Friedensgespräch, und desto breiter wird die Errungenschaftsvermögen für den gerechten Frieden.

An diesem Feiertag erkläre ich noch einmal, dass der Dienst in Streitkräften der Aserbaidschanischen Republik eine Quelle des grenzenlosen Stolzes und Ehrensache für jeden Bürger Aserbaidschans, für jeden jungen Mann sein soll. Jeder junge Mensch, der einen Wehrdienst abgeleistet hat und der seine Bürgerpflicht erfüllt hat, soll als der wertvollste Mensch in allen Sphären unseres Lebens anerkannt sein. Die Aserbaidschanische Armee soll mit Aufmerksamkeit und Sorge des aserbaidschanischen Volkes, aller staatlichen Organe und Bürger umgeben werden.

An diesem festlichen Tag will ich mit dem Gefühl der Achtung und der Dankbarkeit zum Andenken unserer Bürger, die im Namen des Schutzes des aserbaidschanischen Bodens Märtyrer wurden, sagen: Allah hab sie selig!

Noch einmal gratuliere ich Ihnen. Ich wünsche jedem von Ihnen gute Gesundheit, lange Lebensjahre und Siegesfreude!

Es lebe aserbaidschanische Soldaten - Helden und Patrioten !