Azerbaidžanin tasavallan presidentti Geidar Alievin Novruz bairamy - kansallisjuhlan menoissa 21. maaliskuuta 2003 pitämä puhe

Hyvät veljet ja siskot!

Sydämellisesti onnittelen teitä azerbaidhanilaisten yhdestä tärkeimmistä Novruz bairamy -juhlista, eli kevään juhlista. Toivotan jokaiselle teistä terveyttä ja onnea, entä kansallemme rauhaa ja levollisuutta!

Hyvät ystävät, muutamaa kuukautta sitten me vietimme Azerbaidžanin itsenäisyyden 11. vuosipäivän. 11 vuotta azerbaidžanilaiset ovat jo asuneet omassa kotimaassa, omassa valtiossa ja ovat oman kohtalonsa herrat. Azerbaidžanissa järjestelmällisesti kehitetään demokraattista valtiota. Azerbaidžanin talous on kasvussa ja kansamme hyvinvointi paranee päivästä toiseen.

Me olemme pystyttäneet yhteiskuntapoliittisen vakauden Azerbaidžaniin ja se on maassa kaikkialla, kaikissa sen osissa. Kansamme asuu rauhassa ja hoitaa omia asioitaan. Kaiken sen hyväksiazerbaidžanilaiset ovat palauttaneet omat tavat ja perenteet, omat kansalliset henkiarvot ja nyt viettävät omia kansallisjuhliaan juhlavasti.

Novruz-juhla on yksi Azerbaidžanin itsenäisyyden kansallemme tuomia omaisuuksia. Menneisyydessäkin me vietimme sitä juhlaa jatkuvasti, mutta se tapahtui kotona perheen seurassa. Nyt siitä on kuitenkin tullut aito kansallisjuhla. Näinä päivinä koko kansamme viettää Novruz bairamy -juhlaa Azerbaidžanin kaikissa osissa. Sanon vielä kerran, että se kaikki onAzerbaidžanin itsenäisyyden kansallemme luomia omaisuuksia. Tulevaisuudessakin kansamme tulee kunnioittamaan omia perinteitä samoin kuin säilyttämään, suojelemaan ja kihittämään niitä. Ne perinteet ovat kansan henkiarvoja ja esittävät kansamme erikoisuuksia.

Olen jo maininnut, että kansamme elää rauhassa. Toisaalta näinä päivinä osa maanmiehiämme viettää sitä juhlaa telttaleireissä. He ovat asuneet niin jo muutamaa vuotta. Mutta samalla he elävät toivo sydämissään. He osoittautuvat olevansa päättäväisiä ja kärsivällisiä entäjuuri siitä kärsivällisyydestä minä lausun kiitokseni kaikille pakolaisille ja siirtolaisille, meidän telttaleireissä asuville maanmiehillemme.

Tänä juhlapäivänä minä onnittelen telttaleireissä asuvia maanmiehiämme sekä ilmoitan heille ja koko kansalle: se vaihe ei kestä pitkään. Azerbaidžanin valtio toimii järjestelmällisesti Armenian ja Azerbaidžanin välisen konfliktin ratkaisemiseksi rauhallisin keinoin, ja minä toivon, että loppuen lopuksi me saamme meidän maamme vapaaksi. Me entistämme Azerbaidžanin alueellisen yhtenäisyyden ja omastakotimaastaan karkotetut maanmiehemme palaavat omiin kotiinsa.

Tulitauko on ollut voimassa Azerbaidžanissa jo kahdeksan vuotta. Mutta sotaa jatkuu yhä. Meidän sankarilliset sotilaat, meidän armeijamme puolustavat Azerbaidžanin maata ja ovat aina valmiita maamme vapauttamiseen. Tänä juhlapäivänä minä sydämellisesti onnittelen azerbaidžanilaisia sotilaita, meidän juoksuhaudoissa olevia poikiamme ja toivotan heille onnea heidän mainioissa asioissaan.

Hyvät ystävät, tämä maamme juhla on kansan juhla. Minä olen iloinen siitä, että kansamme arvostamme sitä juhlaa ja elää näinä päivinä iloisella tuulella. Onnittelen teitä vielä kerran, toivotan kaikille teille onnea asioissanne. Kiitos.

Bakulainen työntekijä -sanomalehti, 25. maaliskuuta 2003