Honorable monsieur le Président!

Honorables chefs d'état et dirigeants des délégations!

Je voudrais avant tout remercier sa majesté le roi de Maroc Hassan II pour l'organisation parfaite de la rencontre des chefs des états- membres de l'Organisation de la Conférence Islamique.

Je suis heureux de saluer au nom du peuple azéri vous, participants de cette réunion honorable. Je souhaite bonheur et prospérité à vous et vos peuples, je vous exprime mon respect et ma considération.

Nous avons droit à être fier de la digne contribution dont le monde islamique avait apportée à la civilisation mondiale et plusieurs siècles déjà contribuent à son perfectionnement et développement éthique.

A présent les processus complexes et contradictoires ont lieu dans le monde. Les tendances positives telles que la prévention de la guerre globale destructive, fondement de la nouvelle base de sécurité du monde font face à la croissance des conflits régionaux, nationalisme militant et autres maux du siècle. Nos pays sont à l'épicentre de ces processus et nous devons porter une aide digne, faire des efforts pour renforcer la sécurité internationale, pour la victoire des forces de la paix et du progrès. Pour y aboutir nous devons faire lever tous les obstacles sur la voie du développement des pays musulmans, aider les uns les autres , prévenir la scission et l'isolement, tendre la main secourable à nos frères dans le malheur, faire éteindre le brasier des guerres sanguinaires et des conflits armés.

Nous pouvons être fiers de ce que l'Organisation de la Conférence Islamique serve ces nobles causes. Cette organisation réunissant 52 états de l'Asie, de l'Afrique et de l'Europe embrasse plus d'un milliard de personnes, est riche d'un potentiel moral, politique, économique, scientifique et culturel immense.

Le principe de base de l'Organisation de la Conférence Islamique est la prise des mesures basées sur l'équité, nécessaires pour maintenir la solidarité, coopération multilatérale, paix et sécurité entre les pays.

Au cours des 25 ans passés notre Organisation devint un facteur important de la politique mondiale, influença beaucoup la solution des problèmes globaux et régionaux du monde actuel. Cependant il faut avouer que nous n'avons pas encore pu bénéficier pleinement, à un niveau voulu du potentiel immense du monde islamique et de notre organisation. Nous pouvons et nous devons jouer un rôle plus important et plus influent dans le progrès non seulement de nos peuples, mais du monde entier.

Messieurs!

Comme vous savez, le peuple azerbaïdjanais riche de la culture séculaire, de l'héritage spirituel et matériel depuis le septième siècle de notre ère est une partie intégrante du monde islamique. L'Azerbaïdjan situé dans l'espace géopolitique importante, entre l'Europe et l'Asie, le Caucase et le Proche Orient était toujours au centre d'attention de plusieurs états, jouait le rôle du pont entre les différentes civilisations.

Au début du XX siècle à la suite de longues guerres intergouvernementales l'Azerbaïdjan avait perdu son statut d'état et par la suite devint la partie de l'ancienne Union soviétique. Pendant ces années notre foie musulmane a subi de sérieuses épreuves et le peuple azerbaïdjanais ne pouvait exprimer ouvertement ses sentiments religieux. Mais nous avons préservé, maintenu ces sentiments. Et pendant la période la plus dure nous avons vénéré notre religion.

Après la chute de l'Union soviétique et notre indépendance en 1991 nous sommes revenus à nos racines et nous avons acquis la liberté de conscience. La même année l'Azerbaïdjan adhéra à l'Organisation de la Conférence Islamique et devint le participant actif de ses évènements, coopère activement avec toutes ses structures.

Après mon élection Président de la République indépendante d'Azerbaïdjan, j'ai rempli mon devoir de musulman et j'ai fait le pèlerinage à la Mecque et à Médina, j'ai salué les lieux saints, j'ai accompli le rituel de la Omra.

En tant que Président de la République d'Azerbaïdjan je prête une grande attention à l'établissement des relations personnelles, au renforcement de la solidarité avec mes frères- chefs des états musulmans. Je suis certain que le sommet de Maroc va contribuer à l'élargissement et l'approfondissement de la coopération de l'Azerbaïdjan avec le monde islamique.

Messieurs!

Comme vous savez le peuple azerbaïdjanais a subi l'agression de la république voisine d'Arménie, à la suite de cela 20% du territoire de l'Azerbaïdjan furent occupés. Les anciens monuments de culture sont détruits, ainsi que les mosquées, tombes musulmanes, sont brûlées les copies du Coran, livre saint au Haut Karabakh et dans sept régions qui l'entourent. On efface tous les vestiges de la civilisation musulmane.

Plus de 20 mille de mes compatriotes sont tués, près de 100 mille sont blessés et sont handicapés, plus d'un million d'Azerbaïdjanais sont chassés des leurs foyers, leurs maisons sont ravagées et brûlées. Ces gens y compris les enfants, femmes et vieillards ont vu les atrocités du génocide commis par les agresseurs arméniens, ont perdu leurs parents. A présent en hiver dans les conditions insupportables, ils vivent dans les cités des tentes, ils ont froid, ils attrapent des maladies contagieuses, ils ont besoin des produits alimentaires, des médicaments, des habits.

Nous apprécions hautement l'activité de l'Organisation de la Conférence Islamique, qui dans sa résolution avait condamné l'agression de la République d'Arménie contre l'Azerbaïdjan indépendant. Elle adressa les appels aux organisations internationales participant à la liquidation de ce conflit. Je pense que de telles mesures doivent être poursuivis et nous espérons beaucoup que tout adhérant à l'Organisation de la Conférence Islamique soutienne ces mesures.

Un projet de résolution sur le conflit arménien- azerbaïdjanais fut préparé pour notre rencontre. J'invite vous tous d'approuver ce projet.

Les derniers temps le cessez-le-feu a été atteint entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Le sommet de Budapest de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe a adopté une décision importante sur la création de forces multinationales de paix et de leur introduction dans la zone du conflit. Cela est devenu possible grâce aux efforts des états participants de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et notre coopération constructive avec eux.

Pour liquider tout à fait le conflit il faut signer l'accord politique prévoyant le retrait des forces armées arméniennes des territoires occupés azerbaïdjanais, retour des réfugiés vers leurs foyers, restauration des droits souverains de l'Azerbaïdjan dans tout son territoire.

Cependant la République d'Arménie s'écarte de la mise en place des résolutions concernées sur la libération des territoires occupés adoptées par le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies.

A présent pour atteindre la paix il est très important d'avoir une solidarité internationale, de faire pression sur l'agresseur au niveau international. Il est extrêmement important de faire pression de la part de l'organisation aussi prestigieuse que l'Organisation de la Conférence Islamique et de tout membre de cette organisation. C'est pourquoi, honorables participants de la rencontre, en m'adressant à vous, je vous prie de vous joindre à notre lutte équitable pour l'intégrité territoriale de l'état azerbaïdjanais.

De cette haute tribune je remercie mes frères, chefs de la Turquie, Iran, Pakistan, Arabie Saoudite et plusieurs autres pays, des organisations islamiques de bienfaisance. Ils ont exprimé tout de suite leur attitude envers le malheur de notre peuple, ils ont fourni aux réfugiés des objets de première nécessité et ils nous aident aujourd'hui également.

Je remercie tous ceux qui ne nous ont pas quittés au moment difficile. Mais aujourd'hui chaque septième habitant de notre pays est réfugié. Une situation très difficile humanitaire a lieu, nous avons besoin de l'aide et je m'adresse à vous pour avoir cette aide.

A la suite de la guerre de six ans, la République d'Azerbaïdjan vit une crise économique et sociale profonde. Malgré les blessures, un grand préjudice matériel porté à notre peuple et notre pays par la guerre, nous faisons tout le possible pour atteindre la paix et la stabilité.

Le 20 septembre de l'année courante nous avons signé le contrat avec une série de compagnies du monde sur l'exploitation commune des gisements pétroliers dans le secteur azéri de la Caspienne. Cela manifeste l'ouverture de l'Azerbaïdjan aux investissements étrangers, coopération économique et intégration dans l'économie mondiale. Malgré la situation difficile, causée par la guerre, nous suivons résolument la voie de la mise en place des réformes, de la création de l'économie basée sur les relations de marché, faisons des efforts pour améliorer le niveau de vie de notre peuple.

Votre excellence!

Dans mon discours j'ai parlé des malheurs et des souffrances de mon peuple. En même temps je suis troublé par les malheurs et souffrances des autres peuples dans tous les points chauds du monde, indifféremment de la nationalité et la religion, en Bosnie et Herzégovine, Cachemire, Palestine. La situation en Bosnie et Herzégovine ces derniers temps suscite l'inquiétude et douleur. Le carnage et destruction s'y font à une échelle inimaginable. C'est pourquoi nous devons faire recours à toutes nos possibilités, faire des efforts pour arrêter immédiatement le carnage et venir à la solution équitable de ce conflit.

En conclusion de mon discours j'exprime mon attachement à la solidarité entre nous, aux principes et objectifs de l'Organisation de la Conférence Islamique, j'appelle tout le monde réunir les efforts pour la paix, stabilité, progrès. Je souhaite à vous et tous vos peuples bonheur et prospérité.

Merci de votre attention.