Гейдар Алиев: Я приветствую Вас. Рад снова встретиться с Вами в Азербайджане. Господин Морнингстар, мы с Вами встречались в конце октября в Турции, в Анкаре. Считаю, что мы вместе проделали очень важную работу. С того времени и по сей день Анкарская декларация о трубопроводе Баку-Джейхан находится в центре внимания мировой общественности, и стала темой обсуждения. Кто-то обсуждает, а мы практически выполняем эту работу. Поэтому я очень рад, что Вы вновь прибыли в наш регион и есть возможность встретиться и провести переговоры, обсудить предстоящую работу.
Ричард Морнингстар: Господин Президент, большое спасибо. Благодарю за Ваши теплые слова, хочу передать Вам приветствия Президента США Билла Клинтона и вице-президента Альберта Гора.
Я полностью разделяю Ваши мысли о значении Анкарской декларации. Она была подписана 29 октября. Вы сыграли особую, исключительную роль в достижении переломного момента в этой области. Я верю, что с того времени мы достигли определенного прогресса. Совместная работа, проводимая Государственной нефтяной компанией Азербайджана и правительством Турции, приносит свои плоды. Компании уже начинают понимать, осознавать политические реалии, стоящие за проектом Баку-Джейхан. Они также чувствуют, насколько серьезно подходят к этой работе лидеры этого региона - президенты Сулейман Демирель, Гейдар Алиев, Эдуард Шеварднадзе. Но должен быть разработан каждый из ряда коммерческих вопросов.
Мне известно, что после проведенных в Анкаре 29 октября встреч специальный представитель Турции прибыл в Азербайджан, встретился с Вами, выразил Вам свои соображения об их отношении к ценам, представив разницу между их расценками и расценками АМОК.
Сегодня утром мы обсудили эти вопросы с президентом Государственной нефтяной компании Азербайджана Натигом Алиевым и первым вице-президентом компании Ильхамом Алиевым. Мы перешли к третьему этапу обсуждений. Выдвинутые нами и Турцией расценки довольно схожи. Мы договорились о том, чтобы ГНКАР и правительство Турции в течение предстоящей недели поработали в тесном контакте с компаниями, так, чтобы еще более приблизить расценки. Мы думаем, что правительство Турции создаст необходимые с этой точки зрения условия для осуществления проекта Баку-Джейхан, и, вместе с тем, будут приняты необходимые постановления по вопросам, которые вызывают беспокойство у компаний. Мы надеемся, что в скором времени будет достигнуто общее соглашение по осуществлению проекта Баку-Джейхан.
Гейдар Алиев: Выражаю Вам свою благодарность за высказанные мысли, благодарю Вас за то, что Вы передали мне приветствия от Президента США господина Билла Клинтона и вице-президента Альберта Гора. Прошу Вас также передать мои приветствия и наилучшие пожелания Президенту господину Биллу Клинтону и вице-президенту господину Альберту Гору накануне рождественских и новогодних праздников. После моего возвращения в Баку из Анкары я направил письма Президенту господину Биллу Клинтону и вице-президенту господину Альберту Гору в связи с декларацией, подписанной нами по нефтепроводу Баку-Джейхан, и поделился с ними по ряду своих суждений. Вы знаете, что в свое время в связи с этим вопросом Президент господин Билл Клинтон и вице-президент господин Альберт Гор тоже направили мне письма. Имело место определенное беспокойство по поводу того, будет или не будет подписана Декларация о трубопроводе Баку-Джейхан. Но время показало, что в результате наших общих усилий мы достигли желаемого. Однако было и сегодня есть немало тех, кто хотел бы помешать этому. Повторюсь, Ваш визит в регион в связи с этим и более глубокое обсуждение этих дел очень важны.
Разница в ценах по трубопроводу Баку-Джейхан была нам известна и до подписания Анкарской декларации. Поэтому, как только она была подписана, мы, то есть Государственная нефтяная компания Азербайджана совместно с соответствующими органами Турции провели очень большую работу. В начале ноября в Стамбуле состоялась встреча, на которой также обсуждались эти вопросы. А затем делегация Турции прибыла в Азербайджан. Таким образом, считаю, что благодаря общим усилиям, расценки по трубопроводу Баку-Джейхан еще более уточняются. Но я с Вами согласен, что эту работу необходимо продолжить, в частности, с компаниями, входящими в консорциум.
Вы знаете, что в связи со снижением цены на нефть в последнее время ходят различные разговоры о запасах бассейна Каспия. Некоторые считают, что подписанные договоры не будут выполнены, или же, что запасы бассейна Каспия ныне имеют не столь важное значение. Некоторые круги в ряде стран для формирования в мире иного общественного мнения и ранее выступали с подобными суждениями с целью помешать нашей работе, всегда занижали объем нефтяных запасов в Азербайджане, в целом, в бассейне Каспия. К сожалению, некоторые оппозиционные силы в Азербайджане также распространяют подобное мнение и даже радуются этому.
Я вчера смотрел передачу телевидения АНС. Кто-то из оппозиции выступал с ложной информацией о том, что якобы некоторые нефтяные компании хотят уехать отсюда, а некоторые вовсе не хотят приезжать сюда. Вот я и в Азербайджане услышал выступление, подобное выступлениям деятелей ряда враждебных по отношению к нашей республики стран.
Но в этот вечер я подумал о том, что они или не в курсе, что происходит в мире, или уже привыкли лгать. Дело в том, что 15 декабря подписан новый договор между Государственной нефтяной компанией Азербайджана и компанией США «Фронтера Ресорсес». Компании Соединенных Штатов Америки и европейских стран сегодня также обращаются к нам по поводу подписания новых контрактов. Конечно, я говорю об этом потому, что, к сожалению, и внутри нашей страны есть те, кто распространяют слухи провокационного характера. Но все это не сможет помешать нашей общей работе. Как бы они ни старались, чтобы не был подписан документ
о трубопроводе Баку-Джейхан, мы его подписали. Надеюсь, что будет также осуществлено и соглашение о транспортировке газа, подписанное в Анкаре между Турцией и Туркменистаном. Я знаю, что Вы очень заинтересованы в этом. Я не говорю, что мы заинтересованы, но мы хотим этого.
Знаете, никто не может сказать, как долго продлится история существования Каспийского моря. Какова история земного шара, такова и история Каспийского моря. Однако в конце XX - в начале XXI веков в минеральных ресурсах Каспийского моря происходит большая революция. Мы также являемся ее участниками. Считаю, что эта революция принесет значительные плоды всем народам, в том числе и азербайджанскому. Во имя этого мы и должны много работать.
Каждая из стран, которые до вчерашнего дня выступали против раздела Каспийского моря на сектора, начала активную работу в своем секторе. Вы знаете, что 15 декабря в Тегеране было подписано соглашение между Нефтяным министерством Ирана и компаниями «Шелл» и «Лазмо». Это свидетельствует о том, что никто не отдаляется от Каспийского моря, а наоборот, все приближаются к нему. У нас очень большие перспективы. Считаю, что мы сможем с Вами обсудить это.
Ричард Морнингстар: Господин Президент, довожу до Вашего сведения, что в тот день я провел пресс-конференцию в Баку и выразил свое отношение к маршруту трубопровода Баку-Джейхан. Я верю, что ответ удовлетворит все стороны. Мне кажется, что для его получения мы должны как можно интенсивнее работать, и, вместе с тем, мы должны также принимать во внимание недовольство ряда компаний. На мой взгляд, Турция с этой целью уже готова обеспечить необходимые условия, и мы должны совместно работать над этим вопросом.
Я хочу выразить свое отношение к Транскаспийскому проекту. Мы хотим выказать свое уважение и почтение Вашей длительной поддержке Транскаспийского проекта.
Известно, что Вы как политический деятель играете исключительную роль в этом регионе. Вы также осознаете необходимость экономического развития Туркменистана, поэтому и поддерживаете этот проект. Всем известно, что для полного осуществления этого проекта в нем должен принять участие и Азербайджан. Вчера я говорил об этом вопросе в Турции. Господин Натиг Алиев на сегодняшней нашей встрече еще раз поднял этот вопрос. Завтра в Туркменистане я еще раз затрону его. Мы серьезно предложим Турции и Туркменистану, чтобы они наладили сотрудничество с Азербайджаном, и эта комиссия действовала совместно.
Я хочу также выразить свое мнение по поводу соглашения «Шелл» и «Лазмо». Мы вполне понимаем Вашу обеспокоенность. По возвращении в Вашингтон это будет одним из основных вопросов, которым мы займемся. Мы в Вашингтоне доведем этот вопрос до необходимого уровня.
Еще раз выражаю Вам свою благодарность за то, что мы вновь встретились, а также за обсуждение и уточнение ряда важных вопросов.
Газета «Бакинский рабочий», 18 декабря 1998 года