Шановні глави держав та урядів, керівники делегацій!
Пані та панове!
Щиро вітаю вас, учасників Міжнародної конференції з відновлення історичного Великого Шовкового шляху.
Для Азербайджанської Республіки – велика честь бути разом з комісією Європейського Союзу організатором такого представницького форуму.
Наша конференція є результатом ефективних зусиль Європейського Союзу з надання допомоги новим незалежним державам, початок якого покладено програмою ТАСІS, запровадженою 1991 року. В рамках національних і міжнародних програм ТАСІSа реалізовується багато важливих проектів, які сприяють здійсненню демократичних, ринкових реформ у нових незалежних державах.
Одним з таких проектів є програма «Транскавказького транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія» (ТРАСЕКА), прийнята в травні 1993 року. За пропозицією комісії Європейського Союзу в Брюсселі відбулася зустріч представників Азербайджану, Вірменії, Грузії, Казахстану, Киргизтану, Таджикистану, Туркменистану та Узбекистану, на якій обговорювалися питання, пов’язані з розвитком транспортної інфраструктури регіону.
Брюссельська декларація була першим міжнародним документом, що визначив значення, конкретні напрямки, форми й механізми співробітництва з розвитку транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія.
Від того часу відбулося п’ять засідань робочих груп ТРАСЕКА – в Алмати, Відні, Венеції, Афінах і Тбілісі, на яких було прийнято й частково вже реалізовано багато проектів з модернізації існуючих транспортних структур і будівництва нових об’єктів. Повноправними учасниками програми ТРАСЕКА стали Україна та Монголія.
Успішне здійснення програми ТРАСЕКА, велика робота, проведена комісією Європейського Союзу й країнами – учасниками, конкретні позитивні результати нашого співробітництва дали імпульс для розробки більш масштабних проектів, ключовим серед яких є відновлення історичного Великого шовкового шляху.
У зв’язку з цим, комісія Європейського Союзу і країни-учасниці програми ТРАСЕКА прийняли рішення про проведення Бакинської міжнародної конференції, яку ми сьогодні відкриваємо.
В конференції беруть участь делегації 32 країн і 13 міжнародних організацій.
Впевнений, що обговорення питань з відновлення історичного Шовкового шляху, висновки і підсумки нашої конференції матимуть важливе значення для розвитку національних та регіональних транспортних структур, міжнародного економічного співробітництва, зміцнення миру, стабільності й прогресу на євроазіатському просторі.
Дозвольте висловити вдячність робочій групі ТРАСЕКА за велику роботу з підготовки нашої конференції, розробки й узгодження документів, поданих до підписання.
Я вдячний комісії Європейського Союзу за допомогу в організації конференції, за велику фінансову й технічну підтримку нових незалежних держав у здійсненні демократичних ринкових реформ, розвитку міжнародного співробітництва.
Висловлюю вдячність усім учасникам конференції, які прийняли наше запрошення й прибули до Баку. Бажаю успішної роботи на гостинній азербайджанській землі.
Бакинська міжнародна конференція з відновлення історичного Великого шовкового шляху завершила свою роботу. Вітаю вас з успішним закінченням роботи конференції та підписанням основних документів – основної угоди, Бакинської декларації та спільного комюніке.
Впевнений, що не помилюсь, якщо скажу, що Бакинська міжнародна конференція з відновлення історичного Великого шовкового шляху стала подією великого історичного значення.
На конференції виступили представники всіх делегацій – відбулося 45 виступів. В них було висловлено багато важливих думок, пропозицій які, безумовно, сприятимуть нашій подальшій спільній роботі.
Підготовка конференції й успішне її завершення стали можливими в результаті наших спільних зусиль. При цьому вважаю за необхідне від імені всіх учасників конференції відзначити велику роботу Європейської комісії. П’ять років тому, в травні 1993 року, за ініціативою комісії Європейського Союзу в Брюсселі зустрілися представники восьми держав Кавказу й Центральної Азії та започаткували співробітництво з розвитку транспорту, всіх видів комунікацій, що з’єднують Європу, Кавказ і Азію.
Минуло п’ять років. Сьогодні ми є свідками того, що основа ця виявилась дуже цінною, надійною і перетворилася у велику міжнародну організацію. На цій конференції ми стали свідками того, з якою зацікавленістю всі учасники конференції говорили про важливість, значення, а також про велике майбутнє цієї роботи, яку ми провели.
Комісія Європейського Союзу за п’ять років провела велику роботу. Була проведена велика робота з підготовки цієї конференції. Ми сподіваємося, що тепер, після того як підписано всі важливі документи, всі ми користуватимемося підтримкою й допомогою Європейського Союзу, комісії Європейського Союзу.
Особливого значення роботі конференції надає те, що в ній беруть участь глави держав, президенти країн. Хочу висловити вдячність главам держав, президентам за їх участь і в підготовці конференції, за їх виступи і за ту велику роботу, яку ми спільно провели.
Сьогодні протягом дня всі учасники конференції об’єднали свої зусилля, у цьому залі панувала атмосфера взаємоповаги, дружби й співробітництва. Це говорить про те, що всі ми одностайні у необхідності відновлення й розвитку Великого історичного шовкового шляху.
Характерною особливістю нашої конференції є те, що, на мого думку, за останній час вперше на цій конференції набуває особливого характеру тісне співробітництво, зв’язок між Європою та Азією на основі транскавказької магістралі Європа-Кавказ-Азія. Участь в ній представників євроазіатського простору говорить про дуже серйозні зміни, які характеризують тісну інтеграцію Європи та Азії.
Для нас, для Азербайджану ця конференція має особливе значення. Хочу подякувати комісії Європейського Союзу, президентам, главам держав, всім країнам, які взяли участь у роботі конференції за те, що Азербайджану виявили таку велику честь і така важлива міжнародна конференція відбулася в Азербайджані, в Баку.
Хочу запевнити вас, що ми високо цінуємо цю вашу довіру і робимо все для того, щоб бути дійсно дуже ефективним мостом між Європою та Азією, виконати свій обов’язок, перетворюючи в життя програми відновлення Великого історичного шовкового шляху.
Дякую вам за прийняте рішення про створення секретаріату нашої організації з відновлення Великого історичного шовкового шляху з місцем перебування в Азербайджані, в Баку. Вважаю, що загальними зусиллями ми будемо реалізовувати підписані сьогодні документи й секретаріат, який, безумовно, буде репрезентувати наш спільний єдиний орган, буде гідно виконувати свої обов’язки.
Сьогодні вперше в Азербайджані, можливо за всю історію, а точніше кажучи, після здобуття державної незалежності, відбулася така міжнародна конференція і тут, в Баку, зібралися представники 32 країн і 13 міжнародних організацій. Ми розглядаємо це як прояв великої поваги до незалежного суверенного Азербайджану, до нашої країни і докладемо всіх зусиль для того, щоб бути гідними цієї довіри й поваги.
Сьогоднішня конференція всіх нас ще більше зблизила, ще більше закликає нас до співробітництва, взаєморозуміння, дружби. Я вірю, що ця конференція відіграє свою роль, щоби ми могли ще більш активно співпрацювати й забезпечувати мир благополуччя і спокій в кожній країні й на всьому європейському просторі.
Зараз я запрошую вас, шановні глави держав, сфотографуватись на згадку.
Бакинську міжнародну конференцію з відновлення Великого історичного шовкового шляху оголошую закритою.