Звернення до азербайджанського народу Президента Азербайджанської Республіки Гейдара Алірза огли Алієва - 1 жовтня 2003 року

Дорогі співвітчизники, шановні громадяни Азербайджану!

У ці дні минає 34 роки з часу початку мого керівництва Азербайджанською Республікою та 10 років перебування на посаді Президента незалежної Азербайджанської держави. У ці роки ідея всього мого життя як азербайджанця, громадянина Азербайджанської Республіки, а також її керівника, президента була в служінні Вам, азербайджанському народу, якого я люблю більше за своє життя, нашій державності, економічному, політичному, духовному розвитку нашої країни. Всю свою силу та волю на цьому шляху я черпав лише у мого мудрого та вдячного народу. У найтяжчі моменти, у найскрутніших становищах я спирався тільки на мій народ. Це давало мені витримку, волю, забезпечувало всі мої успіхи.

Азербайджанський народ посів своє гідне місце серед передових народів світу. Сьогодні вже всім відомі його багатий духовний світ, гідний внесок у скарбницю світової культури, здібність залучення до цінностей світової цивілізації. Зараз нікого не дивує, що азербайджанці, завдяки своїй праці, таланту, поступово все інтенсивніше інтегрують у сім’ю народів світу в усіх сферах.

Сьогодні наша незалежна держава розвивається, використовуючи передовий досвід та цінності країн світу. Керуючись принципами демократичного суспільства, правової держави, верховенства прав людини та громадянина, політичного плюралізму, Азербайджан здійснює діяльність пліч-о-пліч з передовими, могутніми державами Європи та світу. Наша країна посіла гідне місце у міжнародному співтоваристві. Сьогодні основні стратегії та глобальні питання світу, регіону не вирішуються без урахування нашої думки, наших інтересів. Нас знають, приймають, на нас зважають у головних питаннях.

Економічне життя Азербайджану перебудовується, відроджується та розвивається з високим динамізмом. С кожним роком зростає об’єм внутрішніх та зовнішніх капіталовкладень в економіку країни, модернізується аграрний сектор, харчова та легка промисловість, в економіці зростає частка не нафтового сектору, зберігається стабільність манату, збільшуються валютні ресурси, створюються нові робочі місця з високою заробітною платою. Все це - результат нової нафтової стратегії та стратегії економічного розвитку, які здійснюються з 1994 року. Впевнений, якщо ми будемо продовжувати у тому ж дусі, то в наступні декілька років у Азербайджані не залишиться жодної безробітної людини. Високими темпами будуть зростати заробітна плата, пенсії та загальні доходи людей. Азербайджанська держава, наші ділові люди зможуть брати участь у перспективних та вигідних проектах, вкладати інвестиції не тільки у нашій країні, але й за її межами.

Наша держава поступово зміцнює свою обороноздатність, військову міць. Наша національна армія опановує передовий досвід та технології, молодь охоче йде до армії.

Все це далось нелегко. За минулий період ми з вами відвернули надзвичайно небезпечну реакцію, провокації та інші антиазербайджанські акції як усередині країни, так і ззовні, подолали великі труднощі. Вам чудово відомо про це.

Через нерішучість азербайджанського керівництва не був вчасно відвернутий авантюристський націоналістичний сепаратизм, який був розв’язаний вірменами у Нагірному Карабасі з 1988 року. Вірменська армія, яка скористалася політичною кризою та кризою влади, некерованістю і хаосом, що виникли в нашій республіці в 1990-1993 роках, окупувала азербайджанські землі, перетворила понад мільйон наших співвітчизників у біженців та переселенців. Громадян країни усередині республіки підбурювали на збройні зіткнення, протидію, докладали великих зусиль щоб знищити, зруйнувати нашу державу та державність. Ми відвернули все це. Проте нам ще не вдалося вирішити проблему, порушену в період хаосу та анархії, територіальної цілісності Азербайджану, повернення біженців та переселенців до рідних домівок. Впевнений, що ми обов’язково вирішимо і це питання.

Незважаючи на це, за минулі роки нам удалося вирішити питання, які булидоленосними для нашого народу та держави.

По-перше, ми домоглися суспільно-політичної стабільності, яка є основою нашої державності, заклали фундамент громадянського суспільства, який спирається на національну єдність та верховенство законів.

По-друге, перебудували, вивели на шлях розвитку економіку країни, яка є метою кожної держави, її існування.

По-третє, нам удалося збудувати могутню, демократичну державу, що має усі відповідні інститути та є відображенням бажань та сподівань азербайджанського народу, забезпечити необоротність його незалежності.

Тільки з незалежною державою, що має національну єдність, громадсько-політичну стабільність, економіку, що динамічно розвивається, могутні державні інститути, які спираються на демократичне та громадянські суспільство можна вирішити всі питання, а також і проблему територіальної цілісності. Так воно й буде.

Дорогі громадяни Азербайджану, дорогий мій народе!

Рівно 60 років свого змістовного життя я жив теперішнім та майбутнім мого народу. З них останні 10 років пройшли в служінні незалежній Азербайджанській державі. Вам відома робота, яка виконана у цьому напрямку, але в мене ще багато незакінчених перспективних планів. Проблеми зі здоров’ям, що виникли останнім часом, не дозволяють мені закінчити всю цю почату роботу, результати якої мені очевидні. Незважаючи на це, моя кандидатура також висунена та зареєстрована для участі в майбутніх президентських виборах, які пройдуть 15 жовтня 2003 року. Сотні тисяч людей, включившись до виборчої кампанії, ведуть агітацію на мою користь. Користуючись нагодою, висловлюю цим людям, усім членам партії \"Єні Азербайджан\", які висунули та підтримали мою кандидатуру, представникам інших громадсько-політичних організацій, діячам науки, освіти та культури, представникам інтелігенції та всьому азербайджанському народу щиру вдячність. Сподіваюсь, що незабаром, поправивши здоров`я, повернуся на Батьківщину та знову буду разом із моїм народом. А зараз я відкликаю свою кандидатуру на користь Ільхама Алієва.

Звертаючись до вас, моїх співвітчизників, закликаю підтримати на майбутніх президентських виборах кандидата в президенти, мого політичного наступника, першого заступника голови партії \"Єні Азербайджан\" Ільхама Алієва. Це високоінтелектуальна, енергійна та ініціативна особистість з прагматичним мисленням, яка чудово обізнана в сучасній світовій політиці та економіці. Запевнюю вас у тому, що як Ільхам Алієв, так і партія \"Єні Азербайджан\", й надалі, згуртувавши навколо себе гідних синів та доньок нашого народу, багато зроблять на шляху розвитку Азербайджанської держави та добробуту нашого народу. Вірю, що з вашою допомогою та завдяки вашій підтримці Ільхам Алієв зможе завершити доленосні питання, плани, які я не змог привести до кінця. Я вірю йому як самому собі та покладаю великі надії на його майбутнє.

З повагою,

 

Гейдар Алієв,
Президент Азербайджанської Республіки.