Шановний Леоніде Кучма !
Щиро вітаю Вас та дружній народ України з нагоди національного свята України - Дня Незалежності.
Радий, що Україна, подолавши усі труднощі, з якими стикнулася за період незалежності, досягла великих успіхів під Вашим керівництвом.
Упевнений, що засновані на історичних традиціях відносини дружби та співробітництва між Азербайджаном та Україною й надалі розвиватимуться в ім’я інтересів наших народів, в ім’я миру й прогресу в регіоні.
Шановний Леоніде Даниловичу! Бажаю Вам міцного здоров’я, успіхів у всіх справах, а дружньому народу України - миру, спокою й добробуту.
З повагою, Гейдар Алієв
Президент Азербайджанської Республіки.
Газета «Бакинский рабочий», 23 серпня 2003 року.