Бюленд Эджевит: Уважаемый Президент, господин Гейдар Алиев. Выражаю удовлетворение тем, что вижу Вас в Турции, от всего сердца приветствую Вас и желаю Вам здоровья.
Гейдар Алиев: Выражаю свою благодарность правительству Турции за высокое внимание и заботу, оказываемые мне в Турции. Искренне поздравляю Вас с избранием на пост премьер-министра Турецкой Республики, желаю Вам и руководимому Вами новому правительству успехов в деятельности, а также во всех предстоящих делах во имя процветания братской Турецкой Республики.
Азербайджано-турецкие дружественные связи и сотрудничество имеют богатую и блестящую историю. Мы это высоко оцениваем. Турция постоянно проявляла заботу о независимой Азербайджанской Республике, всегда оказывала ей поддержку и помощь. Для нас Турция – дружественная, братская, близкая страна. Первая страна, признавшая независимость Азербайджанского государства…
Мы считаем Турцию одной из крупнейших и влиятельных стран мира. Достижения Турции мы приняли в качестве примера в государственном строительстве молодого независимого Азербайджана. Я высоко ценю все документы о дружбе и сотрудничестве, подписанные между Турцией и Азербайджаном. Уверен, что наши достижения имеют большое значение для развития как Азербайджана, так и региона в целом.
Я высоко оцениваю как историческое событие прокладку моста, строительство которого велось очень интенсивно и завершилось в 1992 году, в период моего руководства Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики, моста, объединяющего Нахчыванскую Автономную Республику с Турцией и называемого в народе «Мостом надежды». Высоко оцениваю и подачу Турцией электроэнергии в Нахчыван, живущего в условиях блокады, эта поддержка Турции наряду с содействием экономическому развитию региона сыграла также большую роль в решении бытовых проблем населения.
Я поздравляю Вас с праздником Рамазан, и прошу передать турецкому народу мои самые наилучшие пожелания.
Бюленд Эджевит: Выражаю благодарность за эти теплые и добрые слова. И заявляю, что Турецкая Республика постоянно будет поддерживать дружественный и братский Азербайджан во всех областях. Господин Президент, сердечно поздравляю и Вас, и азербайджанский народ с праздником Рамазан, желаю крепкого здоровья и успехов.
Газета "Бакинский рабочий", 22 января 1999 года
Азербайджано-турецкие отношения