Президенту Соединенных Штатов Америки господину Биллу Клинтону, вице-президенту Соединенных Штатов Америки господину Альберту Гору, спикеру Конгресса Соединенных Штатов Америки господину Томасу Фоли - 2 сентября 1993 года


Уважаемые господа,

обращаюсь к вам в связи с известным Актом о поддержке свободы, принятым конгрессом США в декабре 1992 года, в рамках которого оказывается помощь бывшим республикам Советского Союза и который запрещает оказание подобной помощи Азербайджанской Республике.

Азербайджанский народ, а также все, кто знает истину об армяно-азербайджанском конфликте, восприняли это как величайшую несправедливость или вопиющее недоразумение. Насколько мне известно, эта дискриминационная по отношению к Азербайджану мера предусматривалась так называемой "блокадой" Армении со стороны Азербайджана, которая является плодом хорошо организованной пропагандистской кампании со стороны Армении в западных средствах массовой информации и не имеет никакого отношения к действительности.

Во-первых, Республика Армения имеет границы с другими государствами (Турцией, Ираном, Грузией), которые Азербайджан не в состоянии блокировать. Во-вторых, речь идет о транспортных коммуникациях между Азербайджаном и Арменией, разрушенных в результате войны, которую уже более пяти лет Армения ведет против Азербайджана. От этого жестоко страдают не только армяне, но и азербайджанцы, проживающие в Нахчыванской автономной республике. Мы готовы сделать все со своей стороны для восстановления этих коммуникаций. Однако для этого необходимо прекращение огня и начало мирных переговоров.

Азербайджан неоднократно подтверждал свою приверженность мирному урегулированию конфликта Минскому процессу СБСЕ. Однако всякий раз, когда намечались успехи в рамках Минской группы СБСЕ, они торпедировались агрессивными актами со стороны Армении.

Агрессия Армении против Азербайджана, оккупация обширных азербайджанских территорий нашли свое подтверждение в известных резолюциях Совета Безопасности ООН 822 и 853, которые так и остались невыполненными. Более того, Армения, бросая вызов международному сообществу, Уставу ООН, заключительному Хельсинкскому акту, СБСЕ, продолжает свою агрессию, которая уже переросла в настоящий геноцид против азербайджанского народа. Оккупировано 20 процентов территории Азербайджана, число беженцев на собственной территории достигло миллиона человек и продолжает расти.

Азербайджанский народ переживает тяжелый этап своей современной истории. Несмотря на все трудности, мы преисполнены желания создать независимое демократическое государство, осуществить переход к рыночной экономике, навсегда избавиться от тоталитаризма и коммунистического прошлого. В этом деле нам необходимо тесное сотрудничество с вашей великой страной, ваша помощь. В связи с изложенным прошу вас сделать все для того, чтобы пересмотреть Акт о поддержке свободы и отменить дискриминационный пункт по отношению к Азербайджану. Это соответствовало бы и вашей политике по отношению к странам бывшего СССР и отвечало бы принципам справедливости и демократии.

В момент, когда я обращаюсь к вам с настоящим письмом, армянские вооруженные силы продолжают свои атаки для захвата новых районов Азербайджана - Джебраильского и Губадлинского, захватываются, сжигаются и подвергаются варварскому разграблению все новые населенные пункты.

Во имя идеалов демократии и свободы, уважения прав человека и его главного права на жизнь прошу вас сделать все для прекращения кровопролития и защиты азербайджанского народа, который не по своей вине оказался беззащитным перед лицом варварской агрессии.

Гейдар Алиев,
осуществляющий полномочия Президента Азербайджанской Республики,
Председатель Верховного Совета Азербайджанской Республики.

Газета "Бакинский рабочий", 4 сентября 19993 года