Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на встрече с делегацией компании США "Девон энержи корпорейшн" - 10 февраля 2000 года


Гейдар Алиев: Мне сообщили, что вы приехали сюда и провели несколько встреч, пожелали встретиться и со мной. Однако сегодня у меня было много дел, поэтому, как видите, я встречаюсь с вами так поздно. Мне сообщили о Вашей компании и о том, что вы приобрели компанию "Пеннзойл". Понимаю, что вы будете сотрудничать с Азербайджаном. Пожалуйста, слушаю Вас.

Ларри Николс (президент и главный исполнительный директор компании "Девон энержи корпорейшн"): Господин Президент! Благодарю Вас за то, что Вы при своем напряженном графике работы уделили нам время и приняли нас. Хотим поздравить Вас с новым столетием, а также с проведенными в Давосе успешными встречами и желаем Вам успехов в Вашем визите в Соединенные Штаты.

Позвольте, прежде всего представить Вам моего отца: Джон Николс - почетный председатель и учредитель компании. Недавно она была объявлена одной из 100 самых сильных и влиятельных в США нефтегазодобывающих компаний.

Гейдар Алиев: Поздравляю.

Ларри Николс: Цель встречи с Вами - представить Вам компанию "Девон энержи корпорейшн". После объединения в минувшем году с компанией "Пеннзойл" мы в настоящее время превратились в одну из 10 крупнейших компаний в США, осуществляющих деятельность в области нефтяной и газовой промышленности. В настоящее время наши запасы составляют 670 миллиардов баррелей. Если взять как эквивалент нефти, то мы ежедневно добываем 230 тысяч баррелей газа и нефти. Общая стоимость нашей компании равна примерно 6 миллиардам долларов. Мы стремительно развиваемся, в минувшем году мы фактически выросли вдвое. В целом наша компания была учреждена 11 лет назад и за минувший период возросла в 84 раза. После объединения с "Пеннзойл" наши операции в зарубежных странах продолжаются. Мы имеем свое дело в Бразилии, Венесуэле, Египте, а главное - в Азербайджане. Мы с гордостью можем сказать, что мы - единственная среди работающих в Азербайджане компаний, имеющая здесь самую большую долю, производственную мощность. Нам посоветовали расширить здесь нашу деятельность.

Наша цель - продолжить и как можно более расширить начатую компанией "Пеннзойл" деятельность в Азербайджане. Здесь функционирует наш офис и руководит им господин Игорь Ефимофф. Мы намерены расширить и наш офис.

Мы также продолжаем начатую компанией "Пеннзойл" программу. Это - спонсируемая нами программа, и мы оказываем материальную помощь азербайджанским студентам, с тем чтобы они могли получить образование в США. Надеемся, что, завершив образование, они возвратятся в Азербайджан хорошими специалистами.

Как известно, компания "Пеннзойл" осуществила большую работу по рeконструкции детского туберкулезного санатория. В минувшем году мы предоставили санаторию дополнительные койки, а в прошлом месяце - выделили лекарства. Вместе с тем наше спонсорство продолжается и в области культуры, мы принимаем активное участие в программах, связанных с музеями.

Несмотря на то, что "Девон энержи корпорейшн" осуществляет деятельность в Азербайджане непродолжительное время, мы узнали о существовании направленной против вашей страны 907-й поправки, что является большой несправедливостью со стороны США. В этой связи я обратился с письмом к Президенту Биллу Клинтону и передаю Вам его копию. Я не знаю, на что направлено основное внимание других компаний в этом вопросе, я же сделаю все возможное для того, чтобы оказать помощь Азербайджану в этом. Я буду тесно сотрудничать с сенаторами из нашего штата, чтобы довести до их внимания этот вопрос.

Как известно, мы продолжаем работу, начатую "Пеннзойл" в АМОК, и надеемся, что она будет успешной. Недавно мы пробурили новые скважины на месторождении "Карабах". Как известно, это - часть контракта, подписанного в 1996 году. С коммерческой точки зрения продолжать там работу не очень выгодно. Поэтому мы возвратили лицензии АМОК. Думается, придет время, когда там будет выгодно работать с коммерческой точки зрения, и мы продолжим нашу работу.

Гейдар Алиев: Верно.

Ларри Николс: Мы активно работаем и на станции использования газа. Как известно, эта станция дает 1 миллиард кубометров газа. Однако у нас есть проблема, связанная с этой станцией, и мы надеемся решить ее с Вашей помощью. Мы включились в Азербайджане в долгосрочную работу и надеемся, что наше сотрудничество будет продолжительным.

Мы пришли на эту встречу не с пустыми руками, у нас есть подарок, который мы хотим вручить Вам. Это - произведение известного американского скульптора Фредерика Ремингтона "Ковбой". В нем присутствует дух продвижения, и этот дух был очень высоким в нашем штате Оклахома. Господин Президент, думается, что в этой скульптуре отражено и Ваше намерение продвигаться вперед.

Гейдар Алиев: Я ознакомился с вашей работой на основании предоставленной Вами информации. Благодарю Вас за эти сведения.

Мы тесно сотрудничали с компанией "Пеннзойл", я знаю о проделанной ими работе - спонсорстве, другой работе. Я чувствую, что вы продолжаете ее. Считаю, что коль скоро вы приехали в Азербайджан с такими намерениями, то сможете успешно работать здесь.

Компания "Пеннзойл" одной из первых приехала к нам. Затем, не знаю, что случилось в ее структуре, работа ее ослабла. Однако мы создали для нее хорошие возможности. Я чувствую, что Вы хотите проделать здесь серьезную работу. Я поддерживал и сегодня поддерживаю каждую компанию, работающую здесь с чувством ответственности. Можете быть уверены в том, что ваши соответствующие предложения по осуществлению компанией широкой деятельности в Азербайджане будут внимательно рассмотрены и вы получите в этой связи необходимую помощь.

Я высоко оцениваю Ваше отношение к 907-й поправке. Некоторые компании также, проявив инициативу, направили письма Президенту Клинтону. Однако - далеко не все. Я ценю это, так как начиная работать в Азербайджане, Вы обратили внимание на этот вопрос. США - справедливая страна, однако там вершатся и несправедливые дела. Одним из них является 907-я поправка.

Постарайтесь, так как если бы мы были в чем-то виновны, то никого бы не привлекали. Азербайджан наказан, не будучи виновным, и нам никак не удается избавиться от этого наказания. Это очень странно. Во всяком случае, я надеюсь, что решению этой проблемы окажут определенную помощь и Ваши усилия.

Благодарю Вас за подарок. Если ваша компания пытается так стремительно продвигаться вперед, то это значит, что для вас есть поле деятельности в Азербайджане. Мы тоже стремимся продвигаться вперед с такой же скоростью. И поэтому за короткое время добились больших успехов. Однако результаты этого еще впереди. Мы тоже стремительно идем вперед.

Я очень был рад познакомиться с Вами. Рад, что увидел Вашего отца, узнал его и познакомился с ним. Думаю, что впредь Вы будете чаще приезжать в Азербайджан, и не сомневаюсь в том, что полюбите нашу страну, так как наш народ - гостеприимный, дружелюбный. У нас великолепная природа. И работаем мы так, чтобы наши гости оставались довольны нами. Еще раз благодарю Вас. Большое спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 11 февраля 2000 года