Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с послом США в Азербайджане Россом Уилсоном - 27 октября 2000 года


Гейдар Алиев: Как Вы поживаете? Смогли ли адаптироваться к условиям Азербайджана?

Росс Уилсон: Чувствую себя очень хорошо и безгранично рад тому, что сегодня вечером Вы нашли время принять меня.

Вот уже три недели я работаю в очень напряженном графике. Я провел многочисленные встречи с членами правительства Азербайджана, представителями вашего народа. На всех встречах ко мне было проявлено очень теплое отношение. И поэтому я чувствую себя очень хорошо и выражаю Вам свою признательность.

Гейдар Алиев: Прекрасно.

Росс Уилсон: Я бы не сказал, что все узнал о вашей стране, однако я взял очень хороший старт, и надеюсь, что отличное начало приведет к моей успешной работе.

Гейдар Алиев: Конечно, приведет.

Росс Уилсон: Господин Президент, в предстоящие несколько недель возрастет деловой характер американо-азербайджанских отношений. В том смысле, что в Азербайджан прибудут многочисленные представители из нашей страны. В ходе этого визита мы продолжим наши обсуждения и консультации об энергетической стратегии Соединенных Штатов Америки относительно Каспия. Будет продолжен диалог, начатый между нашими и азербайджанскими военными. Вместе с тем, мы продолжим переговоры в связи с нагорно-карабахским конфликтом.

На минувшей неделе мы вместе с Вами стали свидетелями события, являющегося важным этапом в деле совместной эксплуатации энергетических запасов Азербайджана и экспорта их на мировые рынки. И это является составной частью нашей энергетической стратегии по Азербайджану и Каспию. Когда Президент Билл Клинтон узнал об этом событии, он был крайне удовлетворен. Он направил Вам письмо, в котором выразил свое удовлетворение. Я прибыл сегодня, чтобы вручить Вам это письмо.

Президент Билл Клинтон поздравляет и Вас, и азербайджанский народ по случаю подписания последних соглашений в связи с нефтепроводом Баку - Тбилиси - Джейхан. В этом письме господин Билл Клинтон отмечает, что хорошо помнит чувство радости, которое испытали все в минувшем году в Стамбуле, и заявляет, что возлагает большие надежды на будущее трубопровода Баку - Тбилиси-Джейхан. В своем письме Президент пишет: "Подписание соглашений с правительствами стран, обладающими транзитной территорией, - это важный этап, отражающий приверженность Азербайджана, Грузии и Турции, а также ряда ведущих нефтяных компаний мира превращению вдохновляющей идеи в реальность". В этом письме Президент Клинтон особо подчеркивает Ваше лидерство.

Он пишет: "Я выражаю Вам особую признательность за неоднократно проявленное лидерство, включая предпринятые лично Вами весной нынешнего года шаги для обеспечения участия в этом проекте и Грузии". В адресованном Вам письме Президент отмечает и то, что нам еще предстоит проделать очень большую работу. В частности есть необходимость проявить совместные усилия, чтобы вдохновить Казахстан присоединиться к этому проекту.

В своем письме Президент заявляет, что Соединенные Штаты Америки остаются верны трубопроводу Баку - Тбилиси - Джейхан и намерены и в дальнейшем продолжить с Вами совместное партнерство в приоритетных для нас областях и по другим вопросам.

Господин Президент! Разрешите, я также добавлю свои поздравления к поздравлениям Президента Билла Клинтона и отмечу, что рад встрече здесь с людьми, непосредственно работавшими над этим проектом. Мы намерены продолжить наши совместные усилия для успешного осуществления этого проекта.

Гейдар Алиев: Спасибо, благодарю Вас. Письмо останется у Вас или у меня?

Росс Уилсон: Нет, у Вас.

Гейдар Алиев: Благодарю Вас. Прежде всего я считаю, что высокая оценка, данная уважаемым господином Биллом Клинтоном проведенной нами работе, является чрезвычайно большим событием.

Вы знаете, что, когда Азербайджан в сентябре 1994 года подписывал первый контракт, в то время мы думали о выводе добываемой нефти на мировые рынки, и в этом контракте была предусмотрена прокладка трубопровода Баку-Джейхан, - сейчас его называют трубопроводом Баку-Тбилиси-Джейхан. После подписания нами в то время контракта Президент Билл Клинтон направил мне поздравительное письмо. В своем первом письме он назвал этот контракт "Контрактом века". И таким образом, Президент господин Билл Клинтон является автором наименования этого контракта "Контрактом века". С того времени и по сей день мы очень тесно сотрудничали и работаем вместе с Соединенными Штатами Америки в этом направлении. Помню, после восстановления трубопровода Баку-Новороссийск мы провели с Президентом Биллом Клинтоном широкий обмен мнениями о прокладке другого маршрута - строительства нефтепровода Баку-Супса. Мы проложили также трубопровод Баку-Супса. В 1997 году мы начали экспортировать нефть по двум линиям.

Таким образом, появилась новая нефтяная стратегия Азербайджанского государства и было обеспечено ее последовательное осуществление. В своем письме Президент Клинтон, - Вы прочитали, и я так понял, - говорит, что начало именно азербайджанской стороной разработки нефтяных и газовых месторождений Каспийского бассейна явилось большим вкладом в мировую нефтяную стратегию Соединенных Штатов Америки. Однако с 1994 года строительство нефтепровода Баку-Джейхан, можно сказать, превратилось в большую проблему. Многие мешали этому, не верили. Естественно, нам создавали различные трудности. Однако мы - Азербайджан - были всегда верны этому делу. Свою верность мы продемонстрировали подписанием соглашения о нефтепроводе Баку-Тбилиси-Джейхан в ноябре минувшего года в Стамбуле.

Вы сказали, что с ноября минувшего года и по сей день вы проделали очень тяжелую и сложную работу для реализации этого проекта. Я удовлетворен тем, что в своем письме Президент Билл Клинтон не забыл отметить и то, что Грузия, будучи нашим союзником, вместе с тем, хотела определить нереальные тарифы, что мешало осуществлению проекта. Ради реализации проекта я, можно сказать, подарил тарифы Азербайджана Грузии. Мы до конца продемонстрировали свою верность, и соглашение было подписано в Баку, в Азербайджане. Затем это соглашение было подписано в Тбилиси, а также в Анкаре. А сейчас мы приступаем к практической работе.

Сегодня я испытываю чувство большой гордости в связи с тем, что именно Азербайджан является автором этого крупного исторического события. Вместе с тем, нам очень помогли наше сотрудничество в этой области с Турецкой Республикой и последовательная политика правительства Турции, в частности девятого Президента этой страны Сулеймана Демиреля.

Грузия является дружественной, соседней с нами страной и транзитной страной для этой линии. Я высоко оцениваю ее усилия, заслуги Президента Шеварднадзе в этом направлении.

Если Вы помните, при подписании договора об этом, я сказал, что если бы не было постоянного внимания, заботы и поддержки Соединенными Штатами Америки, лично Президентом Биллом Клинтоном этой работы, то нам было бы очень трудно осуществить это. И поэтому я еще раз выражаю признательность Соединенным Штатам Америки и в частности Президенту господину Биллу Клинтону. Я поздравляю и его. После этого письма я также направлю поздравительное письмо господину Биллу Клинтону.

Казахстан подписал наш договор в Стамбуле. Однако, как указывается в письме Президента Билла Клинтона, крайне необходимо привлечь Казахстан к этой работе практически. В этой связи мы возлагаем большие надежды на Соединенные Штаты Америки, на Президента Билла Клинтона. Со своей стороны, мы также проводим определенную работу и будем проводить.

Таким образом, проведенная нами на протяжении 6 лет работа приносит хорошие результаты. Это - сегодняшние реалии. Это прекрасный пример дружбы и сотрудничества Соединенных Штатов Америки с Азербайджаном. Еще раз благодарю Вас.

Росс Уилсон: Мы поддерживаем этот проект, и, в первую очередь, потому, что он соответствует интересам Соединенных Штатов Америки, служит их интересам. Интерес США также заключается в том, чтобы Азербайджан превратился в процветающее и сильное государство. Увеличение выходов вашей страны на международные рынки будет способствовать тому, чтобы Азербайджан превратился в сильное, процветающее государство. Мы и в дальнейшем продолжим свою работу над этим проектом.

Господин Президент, я буду ждать продолжения работы с Вами в этой области. Еще раз поздравляю Вас.

Гейдар Алиев: Большое спасибо. Я тоже поздравляю Вас.

Газета "Бакинский рабочий", 27 октября 2000 года