Ers majestät!
Mina hjärtligaste hälsningar och gratulationer till Er, medlemmar av den kungliga familjen och svenska folket på Sveriges nationaldag och svenska flaggans dag. Jag önskar Er god hälsa och lycka, fred och ständiga framsteg till ditt land!
Jag uppskattar vänskap och långvarigt samarbete mellan Republiken Azerbajdzjan och Konungariket Sverige.
Jag är säker på att vårt samarbete och vänliga relationer mellan våra länder kommer att successivt utvecklas och tjäna våra folks intressen och bidra till fred och stabilitet.
Med vänliga hälsningar,
Heydar Aliyev,
Presidenten av Republiken Azerbajdzjan
Översatt från ryska från tidningen "Bakinsk arbetare", den 6 Juni 2000