Інаугураційна промова Президента Азербайджанської Республіки Ільхама Гейдар огли ‎Алієва - 31 жовтня 2003 року‎


scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb

Шановні пані та панове!

Шановні гості!

Висловлюю азербайджанським виборцям, громадянам Азербайджану, всьому азербайджанському народу щиру вдячність за виявлену велику довіру та обрання мене Президентом Азербайджанської Республіки.

Я виправдаю цю високу довіру, гідно впораюся з цим завданням, продовжуватиму політику Гейдара Алієва.

15 жовтня азербайджанський народ прийшов на виборчі дільниці та віддав свої голоси за політику Гейдара Алієва. Він проголосував за мир, спокій, прогрес, розвиток, стабільність. В Азербайджані немає альтернативи цій політиці.

Політика Гейдара Алієва принесла Азербайджану великі успіхи. Азербайджан розвивається, досягає успіхів у всіх сферах. Азербайджан прогресує, досягає успіхів на міжнародній арені. Азербайджан зміг посісти гідне місце у міжнародному співтоваристві, виріс його авторитет. Сьогодні на Азербайджан зважають, ставляться до нього з повагою. Всі міжнародні, великомасштабні проекти в регіоні здійснюються за участю Азербайджану, з урахуванням його національних інтересів.

Азербайджан здійснює досить успішну діяльність в міжнародних організаціях, його авторитет зростає. На вимогу Азербайджану така авторитетна міжнародна організація, як Рада Європи, визнала Вірменію державою-агресором. Цей процес буде продовжуватися. Азербайджан досягне ще більш міцних позицій на міжнародній арені, у світовому масштабі.

Дуже успішно розвиваються наші відносини з сусідами. Зміцнюються наші двосторонні відносини, розвивається регіональне співробітництво. Присутність тут визначних державних діячів сусідніх держав, які прибули до Азербайджану, до Баку для участі в сьогоднішній інаугурації, ще раз підтверджує це.

Користуючись нагодою, я вітаю Президента Грузії пана Едуарда Шеварднадзе, голову Ради Федерації Федеральних Зборів Росії пана Сергія Миронова, заступника прем’єр-міністра Турецької Республіки пана Абдуллятифа Шенера, віце-президента Ісламської Республіки Іран пана Сейеда Мохаммедалі Абтехі та главу уряду України пана Віктора Януковича, які беруть участь в нашій сьогоднішній церемонії.

Азербайджан отримав всебічний розвиток, його економіка зміцнюється. В Азербайджані проводяться економічні реформи. Завдяки цим реформам наша країна за короткий термін забезпечила розвиток своєї економіки. Важливим показником економіки є внутрішній валовий продукт, який за останні п’ять років щорічно збільшився на 10 відсотків, рівень інфляції становить 2 відсотки, в той час як десять років тому рівень інфляції становив 1600 відсотків.

В Азербайджані успішно розвивається приватний сектор. Дуже втішно, що частка приватного сектору у формуванні внутрішнього валового продукту становить 70 відсотків. З’являється клас підприємців. Здійснюється широкомасштабна програма приватизації. Проведено земельну реформу, землю вже передано в приватну власність селян. Завдяки цьому зростає сільськогосподарське виробництво. Все це свідчить про те, що економічні реформи, які проводились в Азербайджані під керівництвом Гейдара Алієва, приносять свої чудові результати.

На дуже високому рівні є вкладення іноземних інвестицій в Азербайджан, і цей процес продовжується. Можу вам казати, що об’єм інвестицій, вкладених із усіх джерел, становить 15 мільярдів доларів. За об’ємом іноземних інвестицій на душу населення Азербайджан займає передову позицію серед колишніх радянських республік, випереджуючи багатьох східних європейських держав.

Але ні для кого не секрет, що інвестиції, зокрема іноземні інвестиції вкладаються в країни, де панує стабільність. Адже ніякий інвестор не хоче ризикувати. Наразі Азербайджан є дуже сприятливою країною для вкладення інвестицій. Стабільність, суспільно-політичний порядок, які панують останні роки в Азербайджані, дозволили зробити важливі кроки в галузі залучення інвестицій. Звичайно, всі ми зобов’язані захищати, оберігати, зміцнювати стабільність в Азербайджані. Ми нікому не дозволимо порушити стабільність в Азербайджані, ми забезпечимо азербайджанському народу життя в умовах спокою, безпеки, стабільності. Ця стабільність дозволить нам й подальшому досягти ще більш стрімкого, всебічного розвитку Азербайджану. В цій галузі у нас багато планів. Повинні розвиватися всі сфери Азербайджану.

Основний напрямок економіки Азербайджану – це здійснення його нафтової стратегії. Нова нафтова стратегія, яка була розпочата в 1994 році Гейдаром Алієвим принесла Азербайджану великі успіхи. Після підписання “Контракту століття” ця стратегія здійснюється вже 9 років. Завдяки цьому Азербайджан досить ефективно постачає на світові ринки свої нафтові та газові ресурси. Азербайджан дуже успішно співпрацює в секторі Каспійського моря з іноземними компаніями. В нафтову промисловість Азербайджану вкладено інвестиції в об’ємі десяти мільярдів доларів. Створено десятки тисяч нових робочих місць, за короткий термін споруджено бурові установки, платформи, нафтопроводи, нафтові термінали та інша необхідна нашій країні інфраструктура. Азербайджан постачає свою нафту на світові ринки вже двома трубопроводами. Нафтопроводом Баку-Новоросійськ нині щорічно експортується 2,5 мільйони тонн нафти. Нафтопроводом Баку-Супса у західному напрямку експортується 6,7 мільйони тонн нафти у рік. Зараз будується нафтопровід Баку-Тбілісі-Джейхан, проведено вже 40 відсотків робіт. У будівництво цього трубопроводу вже вкладено інвестиції на суму 1 мільярд 200 мільйонів доларів. У кінці наступного року ми відзначатимемо його відкриття.

Азербайджан успішно почав працювати на родовищі “Шахденіз”, що має великі запаси газу. Вкладаються кошти в будівництво газопроводу Баку-Ерзурум, та коли робота піде за графіком, тоді в 2006 році азербайджанський газ буде постачатися до Європи.

Основа всіх цих планів, виконаної роботи була закладена в 1994 році. Тоді умови були важкими та складними, Азербайджан вважався вкрай ризикованою щодо інвестицій країною. Пан Президент Гейдар Алієв здійснив велику роботу для залучення інвестицій до Азербайджану. Нарешті, він перетворив легенду в реальність.

Складова частина нафтової стратегії полягає у тому, щоб прибуток від видобутку нафти ефективно слугував азербайджанському народові. Створення фонду – надзвичайно знаменна подія в сучасній історії Азербайджану. Це – прозора структура, яка відповідає усім міжнародним стандартам. Міжнародні фінансові структури високо оцінюють його діяльність.

Зараз у нафтовому фонді зібрано кошти на суму 800 мільйонів доларів. Це гроші народу. Тому громадськість регулярно інформують про діяльність нафтового фонду. Кожний громадянин повинен знати про суму валютних ресурсів своєї країни та про те, як, в яких напрямках вона витрачається.

У майбутньому, з розвитком економічного потенціалу Азербайджану, після відкриття нафтових родовищ в Азербайджані, здачі в експлуатацію нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан, можливості нашої країни, звичайно, будуть зростати. До Азербайджану щорічно будуть надходити кошти, які становитимуть мільярди доларів. Завдяки цим коштам, в Азербайджані буде проводитися плідна робота у всіх сферах, багато буде зроблено в галузі вирушення соціальних проблем.

Відомо, що кошти, виділені із нафтового фонду, витрачаються на біженців та переселенців, які живуть в Азербайджані у найскрутнішому становищі, для поліпшення рівня їх життя. Указами Президента Гейдара Алієва на ці цілі було виділено 70 мільйонів доларів, на які для біженців та переселенців будуються нові селища, містечка, будинки. Десятки тисяч біженців та переселенців вже переїхали із наметових таборів в сучасні будинки, та цей процес буде продовжуватися. Ми й надалі будемо приділяти велику увагу цьому питанню. Переконаний, що в майбутньому всі біженці та переселенці, які постраждали від окупації, будуть забезпечені сучасними умовами проживання.

В Азербайджані вирішуються й інші соціальні питання. Відомо, що нещодавно за розпорядженнями пана Президента заробітна плата працівників охорони здоров`я, освіти, культури та інших збільшилася на 50 відсотків. На 40 відсотків були підвищені пенсії. Це ще раз свідчить про те, що соціальні питання завжди були у центрі уваги нашого Президента. Ця політика буде продовжуватися й надалі. Цьому слугуватимуть всі можливості країни. Невипадково, 60 відсотків бюджету наступного року будуть спрямовані на вирішення соціальних питань.

Азербайджан в майбутньому перетвориться в дуже багату та міцну державу. Продовжуючи нафтову стратегію, ми за короткий час досягнемо всебічного розвитку нашої країни.

Зокрема, велика увага буде приділятися ненафтовому сектору. Будуть введені до ладу нові заводи, фабрики. Готується план заходів щодо розвитку підприємництва, програма економічного розвитку в Азербайджані. Ця багатостороння програма розвитку дозволить за короткий термін перетворити Азербайджан у багату державу. Ми маємо всі можливості – природні ресурси, людський потенціал, зокрема, - волю народу. Всі ми, згуртувавшись та консолідувавши свої зусилля, перетворимо Азербайджан в багату, могутню державу.

Велика робота проводиться в Азербайджані в галузі будівництва армії. В нашій країні створена сильна армія, та цей процес буде продовжуватися. Я буду приділяти постійну увагу цьому питанню. Азербайджан повинен мати дуже сильну армію. Вона повинна вирішити всі питання, які стоять перед нею. Впевнений, що економічний потенціал Азербайджану дозволить зробити все, щоб наша армія відповідала найвищим стандартам та могла розв’язувати всі завдання, що стоять перед нею. Найважчою для нашої країни проблемою залишається вірмено-азербайджанський, нагірно-карабаський конфлікт. Ось вже багато років ми живемо в умовах режиму припинення вогню. На жаль, діяльність Мінської групи ОБСЄ, яка безпосередньо займається цим питанням, поки залишається безрезультатною. Ми все ще не втрачаємо надію. Ми сподіваємось, що співголови більш серйозно, з великою відповідальністю займуться цим питанням. Це питання повинно вирішуватися. Цю проблему можна вирішити лише на основі декількох принципів, норм міжнародного права: азербайджанські землі повинні бути звільнені від окупації, один мільйон біженців та переселенців повинні повернутися до рідних домівок, територіальна цілісність нашої країни повинна бути поновлена. Азербайджан ніколи не погодиться з таким становищем, з окупацією своїх земель. Всі повинні знати, що хоч ми виступаємо за мир, не бажаємо поновлення війни та прямуємося до мирного вирішення цього питання, але наше терпіння не безмежне. Азербайджан звільнить свої землі.

Я вірю в щасливе майбутнє Азербайджану. Впевнений, що наша країна й надалі буде розвиватися та зміцнюватися. Демократія в Азербайджані буде й надалі розвиватися, будуть забезпечені політичний плюралізм, свобода слова. Наша країна стане сучасною державою. Для того, щоб добитися всього цього, в Азербайджані необхідно зробити багато.

Але для здійснення всього цього та перетворення Азербайджану в могутню державу, спочатку необхідно продовжити в країні політику Гейдара Алієва. Виступаючи сьогодні з високої трибуни, я обіцяю азербайджанському народу, що буду вірним цій політиці, буду продовжувати політику Гейдара Алієва.

Звертаючись сьогодні з цієї високої трибуни до нашого дорогого Президента пана Гейдара Алієва, я говорю: Дорогий Президенте, ми досягнемо того, щоб сучасний Азербайджан, який є Вашим витвором, став більш могутнім, більш багатим, всебічно розвиненим, Вашим шляхом ми підемо до нових перемог.

Хай живе національний лідер азербайджанського народу, засновник сучасного Азербайджану Гейдар Алієв!

Хай живе героїчний азербайджанський народ!

Хай живе вільний та незалежний Азербайджан!