阿塞拜疆共和国总统盖达尔阿利耶夫在巴库国际会议复兴历史性的丝绸之路上的讲话 - 1998年9月8日


scotch egg
scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb
temp-thumb

尊敬的国家首脑们和代表团的领导们!

女士们和先生们!

在人类文明的历史道路上,运输的道路永远起到了举足轻重的作用,对生活的各个方面都产生影响-政治,经济,文化。最明显的一个例子和象征是这个伟大的丝绸之路-全球独一无二的现象,它本身吸收了许多国家和民族的千年的历史,中国的古老文化,伟大欧洲人的地理开辟,中世纪穆斯林的文艺复兴的成就和许多其他方面。

自古以来阿塞拜疆是丝绸之路的重要枢纽,在欧洲和亚洲之间起到一个独特桥梁的作用。高加索,里海和黑海的国家是商业发展,文化交流,宗教思想传播的地带,这些是组成伟大丝绸之路的独特之一。

作为人类历史不可分割的一部分,伟大的丝绸之路度过了繁荣和衰落的时期。从战争的开始时期,思想体系和地理政治的对抗,划分的路线使他从我们生活中消逝了,成为了一个美丽的传说。

但是《冷战》结束后,民族获得了独立,全人类的价值,民主制的形成,整体化的进步在世界经济里占据了主导地位,并且伟大丝绸之路的思想重新来到提取本身的历史进程中。

欧洲联盟委员会需要制定应有的有远见的决议,在这个倡议下1993年的五月在布鲁塞尔进行了高加索国家和中亚国家的专门会晤,讨论民族和国际间的交通,贸易交际的战略发展贡献。

在这次会晤中制定的欧洲-高加索-亚洲交通走廊的大纲(TPACEKA),成为了在欧亚地区实行的最积极,最有经济成效的方案之一。

在过去的五年里,由于大纲参与国的密切合作,欧洲联盟委员会的积极支持,在现代化和建设交通线的工程,深入研究有关的法律和准则,培养干部,改善海关和税率的政治家方面完成了一项巨大的工作。

在1996年五月,在土库曼斯坦的谢拉禾谢城开始签署对这个大纲的发展是一个重大事件,在阿塞拜疆,格鲁吉亚,土库曼斯坦和乌滋别克斯坦之间关于中转交通的运输调整协议,对于这份协议后来联合了别的其它一些国家。由于这份协议使税率降低了50%,海关手续的简单化,保障运输的安全性和完整无缺。这个结果在最近几年里在欧洲和亚洲之间横越高加索的走廊里商品交换的规模几乎增长了十倍。

TPACEKA大纲的成功实现对于我们的合作向更高水平的提高奠定了基础-复兴伟大的丝绸之路大纲的通过与我们的会议是紧密联系的。

培养TPACEKA大纲的工作组《在发展欧洲-高加索-亚洲的交通走廊方面上关于国际交通基本的多方面协议》,它的技术应用,巴库宣言拥有重要的经济,政治,历史的意义。

它们的通过将促进商业的发展,自然资源的开发和运输,在欧洲,黑海,高加索,里海和亚洲的地区内彼此有益的经济合作。

复兴历史性的伟大丝绸之路,在它那里吸引新的国家和地区对于缩短彼此间的距离和我们民族的相互致富,巩固我们独立的国家的自主和主权,将是有力的动机,在它们那里成功的实现民主制改革,市场改革,对于所有一切将会促进世界的保障,稳定性和安全性。

伟大丝绸之路是从过去开始,但是在未来是贵重的。并且我相信,如果我们按照它的道路一起走下去,相互合作,相互尊重和相互支持,这条道路将引导我们的民族走向富足安康和繁荣昌盛。