文选 / 亚美尼亚-阿塞拜疆纳格尔尼-卡拉巴赫冲突 / 种族灭绝

阿塞拜疆共和国总统盖达尔‏٠‏ 阿利耶夫在哈扎里种族灭绝事件周年向阿塞拜疆人民发出的呼吁-巴库市，2003年2月25日。‎


亲爱的同胞们：

今天因为是人类历史上最残酷无情的哈扎里种族灭绝周年纪念，所以我向你们发出呼吁。

哈扎里惨剧是二百多年来,亚美尼亚民族主义者们对我们民族的洗劫、灭绝和屠杀的政治的血腥的一页。在不同时期内，用不同的形式，用特殊的方法他们所进行的这种卑鄙的手段和充满敌意的政策从来都没有停止过。它们有时表现为明显的冲突，有时则是流血的对抗，甚至是长时间地掩盖了自己的意识形态。

因为15年前亚美尼亚的沙文主义侵略军以恐怖的手段和残酷的战争，将阿塞拜疆人从他们居住的故土驱逐出境，结果一万多人惨死，甚至变成了残疾，更有十万多同胞们变成了难民，流离失所。纳格尔尼～卡拉巴赫地区和它周边的七个地区都被亚美尼亚军队占领了。在这些悲剧里，最令人感到恐怖的是1992年2月26日，他们用人类罕见的残酷手段摧毁了古城哈扎里。亚美尼亚的军队同苏联第366号军团一起残害了妇女、孩子和老人，用战争历史上前无古人的军事手段，野蛮地用刑和迫害他们，杀死了一百多人。由于侵略者的残忍和兽性，在哈扎里犯下了滔天的罪行，并在人类历史上留下了永恒的污点。

亚美尼亚的沙文主义者们在哈扎里地区企图用种族灭绝的政策，吓倒我们的人民，并引起人民的惊慌，削弱人民的斗志，最终使我们的人民屈服于侵略者的丑行。

但敌人并没有实现自己的阴谋和企图。哈扎里的保护者们并没有惊慌失措，面对武装了现代化武器的敌人，在力量悬殊的战斗中，他们表现出了大无畏的忘我精神和爱国主义精神，没有屈膝，表现出了勇敢无畏的英雄主义气概。

说到关于哈扎里的悲剧，需要特别指出的是，当时阿塞拜疆的领导人在政治上和道德上都具有对领导人民所应负有的责任。而国家机关并没有负责保护国民的安全，他们使城市居民流离失所，无家可归，听凭命运的摆布。很长时间在军事封锁中同武装到牙齿的敌人勇敢战斗的城市保卫者们，没有得到任何帮助。共和国的官方领导不但没有告诉世界各国和使国际舆论对这种种族灭绝的罪行有所认识，而是想把事实掩盖起来，表现出完全不负责任的态度，并对人民的苦难显得无关痛痒。甚至后来对哈扎里种族灭绝的惨案表现出无所事事，放纵了惨案的组织者和执行者。我们民族的悲剧和上百人生命的代价，不过是成了当时领导人之间的政治搏弈。

从1994年起，阿塞拜疆政府和国会的方针是想让世界各国的国会和政府知晓哈扎里种族灭绝行为，是亚美尼亚沙文主义对阿塞拜疆犯下的罪行。这是他们在哈扎里的烈士和保卫祖国的战士们面前作为公民和个人应尽的职责。我们的方针是要取得国际政治权力的正视和正确评价。并严惩导致这种悲剧的阴谋家、组织者和执行者。

阿塞拜疆共和国的领导按照国际法的规则，应进行有目的的，不间断的在亚美尼亚～阿塞拜疆，纳格尔尼～卡拉巴赫冲突中进行正当的调停，并将我们的领土从侵略军手中解放出来。

公平和国际舆论在我们方面，时间将证明我们是正确的。今天我们的国家和人民在经济、政治和道德方面极大程度地提高了。独立的阿塞拜疆共和国变成了世界政治的重要因素。我相信阿塞拜疆共和国的独立和自主将得到进一步的加强。阿塞拜疆的领土完整是不可或缺的。我们为保卫哈扎里所英勇战斗的儿女和人民将永垂不朽！

让我们低下头，在这民族哀悼日的一天，为在哈扎里牺牲的烈士和英雄们表示深切的哀悼，让真主超渡他们的亡灵。我在此对他们的亲人和我们全国的人民表示自己深切的哀悼。

盖达尔‏٠‏阿利耶夫

阿塞拜疆共和国总统

"阿塞拜疆"报，2003年2月26日