阿塞拜疆共和国总统盖达尔 阿利耶夫跟亚美尼亚总统罗伯特 ‎科恰良和法国总统亚克 希拉克在记者招待会上的纪要 - 2001 年1月26日


尊敬的女士们,先生们!

今天,我在巴黎爱丽舍宫和总统希拉克做了长达五个多小时的交谈,结果使我特别满意。总统先生,因为您邀请我来法国正式访问,我们进行了很有意义的会晤和交谈。今天您为了我们阿塞拜疆,花了很长的时间交换了意见,而且我觉得亚美尼亚的总统科恰良也有同感,为此我很感谢您。

阿塞拜疆成为欧洲委员会的一员,这是我国历史上的重要事件。我想感谢总统希拉克先生和欧洲委员会的法国代表团在这个事情上所给予的帮助和支持。今天我们跟总统希拉克先生一起所度过的时光,在某种意义上说,很有象征性。

我们在欧洲委员会上,对阿塞拜疆的责任和义务做了交流。我想再一次表明我们将在欧洲委员会上跟法国在各个方面展开积极合作。

今天我在跟亚美尼亚的总统科恰良在双边的会晤中进行了很有意义的面对面的交谈。我们谈了大约两个小时,我们一直在寻找互相妥协的办法,讨论了如何用和平的方法解决亚美尼亚-阿塞拜疆之间的冲突。

总统希拉克先生参加的三边会谈是令人愉快的。总统先生已经提到,我也想再说一下关于用和平的方法解决这个严肃,复杂的亚美尼亚-阿塞拜疆冲突问题。三方面的交谈对我们-阿塞拜疆,对我-阿塞拜疆的总统来说都很重要。总统科恰良和我为了解决问题,同意了继续我们之间的对话。总统希拉克,总统科恰良和我三方面的会晤谈到了关于以上这些问题。

法国总统先生,我想再一次感谢您今日为我安排的非常有意义的一天,并且我希望您作为欧洲安全与合作组织的明斯克团体的副主席,所做的以和平的方法解决亚美尼亚-阿塞拜疆冲突的事宜得到进一步的解决。

"阿塞拜疆" 报,2001年2月1日电。