附录文件 / 亚美尼亚和阿塞拜疆关于卡拉巴赫区冲突问题 / 联合国决议

第822号决议(1993年4月30 日)


安全理事会，

回顾安全理事会主席关于纳戈尔内卡拉巴赫冲突的1993年1月29日声明和1993年4月6日声明，

注意到秘书长1993年4月14日的报告，

表示严重关切亚美尼亚共和国和阿塞拜疆共和国关系的恶化，

震惊地注意到武装敌对行动的升级，特别是亚美尼亚地方部队最近入侵阿塞拜疆共和国克尔巴贾尔地区的事件，

又关切这一局势危害到该区域的和平与安全，

表示严重关切该区域特别是克尔巴贾尔地区的大量平民流离失所和人道主义紧急情况，

重申尊重该区域所有国家的主权和领士完整，

又重申国际疆界不可侵犯，不容许使用武力夺取领士，

表示支持在欧洲安全和合作会议框架内推动的和平进程，并深为关切武装敌对行动的升级对此一进程可能产生破坏性影响，

1．要求立即停止一切武装行动和敌对行为，以期建立持久的停火，以及将所有占领部队 撒离克尔巴贾尔地区和最近被占领的阿塞拜疆其他地区；

2．敦促有关各方立刻在欧洲安全和合作会议明斯克小组和平进程的框架内恢复谈判，以解决冲突，而不采取任何可能妨碍和平解决问题的行动；

3．呼吁让国际人道主义救济工作顺利无阻地进入该区域，特别是所有受冲突影响的地区，以便减轻平民的苦难，并重申所有各方均有义务遵守国际人道主义法的原则和规范；

4．请秘书长同欧洲安全和合作会议当值主席以及欧安会明斯克小组主席协商，评价该区域特别是阿塞拜疆克尔巴贾尔地区的局势，并向安理会提出进一步的被告；

5．决定继续积极处理此案。

第3205次会议一致通过