معلومات تاريخية / السياسة الخارجية / أذربيجان - أوربا‏

الوثيقة التأريخية لملف "خطاب حيدر علييف الرئيس الآذربيجاني في ‏مجلس الشعب البلغاري (صوفيا، ٢٩ يونيو عام ١٩٩٥) ‏


ان بلغاريا من إحدى الدول التي تتعاون آذربيجان معها عن كثب في أوربا الشرقية. لقد اعترف هذا البلد باستقلال آذربيجان في يناير سنة ١٩٩٢. وأنشئت العلاقات الدبلوماسية بينهما في يونيو لنفس السنة.

إن علاقات التعاون بين الطرفين ازدادت توسعا بعد الزيارة الرسمية التي قام بها حيدر علييف الرئيس الآذربيجاني في الفترة ما بين ٢٩-٣٠ يونيو عام ١٩٩٥ تلبية لدعوة جيليو جيليف الرئيس البلغاري. أثناء الزيارة وقع حيدر علييف وجيليو جيليف على معاهدة الصدافة والتعاون التي ترمي إلى إنشاء العلاقات في عديد من المجالات. في اليوم الول من زيارته - اي في ٢٩ يونيو عام ١٩٩٥ ألقى حيدر علييف كلمة حول سبيل التطور العام للجمهورية الآذربيجانية وعلاقاتها مع بلغاريا اثناء خطابه في البرلمان مجلس الشعب البلغاري.

منذ سنة ١٩٩٨ تشارك بلغاريا مع آذربيجان في مشروع رواق النقل الاوروآسي (TRASECA) . في ديسمبر عام ١٩٩٩ زار آذربيجان بطرس ستويانوف الرئيس البلغاري. أثناء الزيارة تم التوقيع على الاتفاقيات المناسبة لتعميق التعاون المتبادل. كذلك تتعاون آذربيجان وبلغاريا في إطار منظمة التعاون الاقتصادي للدول المطلة على البحر الأسود وهي منظمة إقليمية. إن الطرف البلغاري ينوى ان يشارك في نقل النفط الآذربيجاني إلى أوربا واستيراده أيضا. (www.bizimasr.media-az.com)

في اكتوبر عام ٢٠٠٤ قام جورج بيروانوف الرئيس البلغاري بزيارة رسمية الى آذربيجان وذلك كنموذج دوام وتسلسل التعاون بين آذربيجان وبلغاريا.

واعرب الرئيس البلغاري وإلهام علييف الرئيس الآذربيجاني عند حديثهما من جديد عن رغبة كلا البلدين في زيادة العلاقات القائمة تطورا وتوسعا. وأثناء هذه الزيارة تم التوقيع على بيان مشترك واتفاقيات جديدة في المجالات الاقتصادية والنقلية والصحية بين الطرفين. وأعرب إلهام علييف عن ارتياحه للسياسة التي انتهجتها بلغاريا بوصفها رئيس منظمة الامن والتعاون في أوربا حينذاك تجاه النزاع الأرمني الآذربيجاني حول ناغورني كاراباخ (www.bakutoday.net).

في سبتمبر عام ٢٠٠٥ قام إلهام علييف الرئيس الآذربيجاني بزيارة بلغاريا، اثناء تلك الزيارة ايضا وقع الطرفان على المعاهدات المختلفة التي تنص على تطوير التعاون تطويرا كثيرا في المجالات المذكورة، (جريدة آذربيجان، ٢٥ سبتمبر عام ٢٠٠٥).

وزار جيليو جيليف الرئيس السابق البلغاري آذربيجان مرارا لاستمرار العلاقات مع آذربيجان والتقى مع حيدر علييف رئيس الدولة. في سبتمبر عام ٢٠٠٦ زار مرة اخرى آذربيجان باعتباره رئيسا لمنتدى بلقان السياسي حيث اجتمع مع الرئيس إلهام علييف(www.xalqqazeti.com)

أعرب حيدر علييف عن انه يراهن على مساعدة بلغاريا أيضا على آذربيجان في خطابه الذي ألقاه في مجلس الشعب البلغاري أثناء زيارته في ٢٩ يونيو عام ١٩٩٥ الى هذا البلد حيث تطرق الى مسألة عدوان ارمينيا على آذربيجان والنزاع الارمني الآذربيجاني حول ناغورني كاراباخ وقال: " أريد بأن أعرب عن أملي في ان دول العالم والمجتمع العالمي، من جملتها بلغاريا ايضا بوصفها بلدا عضوا في منظمة الأمن والتعاون في اوربا ستساعد آذربيجان في حل هذه المشاكل واحلال السلام في منطقتنا".

تم تجديد الوثيقة التاريخية في ١ نوفمبر عام ٢٠٠٦.