السيد محمد خاتمي: السيد المحترم حيدر علييف رئيس الجمهورية الآذربيجانية! اني ممتن للقاء معكم وأبدي شكري لكم على تفضلكم بحضور طهران تلبية لدعوتي للاشتراك في مؤتمر القمة الاسلامي الثامن.

واذكر ان الأعمال التي يتم تحقيقها في آذربيجان في السنوات الأخيرة تحت قيادتكم في مجال بناء دولة ديموقراطية قانونية والاصلاحات الناجحة يتبعونها ويستقبلونها باهتمام في ايران ايضا. وأؤكد الاهمية الكبيرة لتوطيد العلاقات المستمر بين بلدينا.

حيدر علييف: السيد المحترم خاتمي رئيس الجمهورية الاسلامية الإيرانية، فاني اعرب عن امتناني لكم على الكلمات الطيبة وأهنئكم بمناسبة انتخابكم رئيسا للجمهورية. واقدر تقديرا عاليا اندفاع الأغلبية الساحقة من الشعب الايراني الى صناديق الاقتراع ليدلوا بأصواتهم واتمام الانتخابات الرئاسية في جو من الديموقراطية على النقيض من التنبؤات المختلفة المقدمة سلفا.

هذا واعرب عن امتناني للاشتراكي في مؤتمر القمة الاسلامي الثامن وأؤكد أن هذا المؤتمر اقيم بشكل حسن. وأبدي اطمئناني ان مؤتمر القمة الثامن سيلعب دورا مهما في احياء التعاون بين البلدان الاسلامية وسيصدر وثائق هامة تدين بقوة عدوان أرمينيا على آذربيجان. مشيرا الى وجوب توطيد علاقات الصداقة التاريخية ذات الجذور العميقة بين ايران وآذربيجان أعلن أننا نركز دائما اهتمامنا على توسيع التعاون يوما بعد يوم مع ايران البلد الجار والصديق.

السيد محمد خاتمي: وأؤكد ان منظمة المؤتمر الاسلامي ستترأسها ايران على مدى السنوات الثلاث اللاحقة.اننا سنركز انتباهنا خلال هذه السنوات الثلاث على مسألة مساعدة هذه المنظمة ذات النفوذ عن كثب على تسوية مشاكل الدولة الآذربيجانية.

حيدر علييف: وأفيد أنه يجب ان تتحسن العلاقات الآذربيجانية الايرانية أكثر فأكثر في اطار عدد من المنظمات الدولية، من جملتها منظمة المؤتمر الاسلامي. اما الجمهورية الآذربيجانية فانها ستبذل كل ما في وسعها لحماية ودوام استقلالها. وأعلن ان الشعب الآذربيجاني يستحيل عليه ان يكون تحت تأثير اية دولة بعد هذا ولن يكون.

وعليه فان عدوان ارمينيا يبيت اعتى قضية بالنسبة لآذربيجان. لقد احتلت القوات المسلحة لارمينيا٢٠ بالمئة من أراضي الجمهورية الآذربيجانية ويعيش أكثر من مليون شخص من مواطنينا كاللاجئ في الحالة الشاقة في المخيمات. اننا نعلق أهمية كبيرة على المحادثات التي تجري في اطار مجموعة مينسك المنبثقة عن منظمة الأمن والتعاون في أوربا في مجال التسوية السلمية لهذا النزاع وزادت الاقتراحات الاخيرة للوسطاء الدوليين (الرؤساء الاعضاء) الآمال للسلام في تسوية النزاع أيضا.

السيد محمد خاتمي: ان الشعب الايراني يشاطر ألم اخوته واخواته الآذربيجانيين ويؤيد حل هذا النزاع بالطريقة السلمية.

حيدر علييف: السيد خاتمي، اني أدعوكم الى القيام بزيارة رسمية لاذربيجان.

السيد محمد خاتمي: فخامة الرئيس، اني اقبل دعوتكم بامتنان.

"استقلالنا أبدي"، المجلد الـ٩