Пошук

ТВОРЫ / ЗНЕШНЯЯ ПАЛІТЫКА / Азербайджан – Міжнародныя арганізацыі

Паважаны спадар старшыня!

Паважаны спадар Генеральны сакратар!

Дамы і спадары!

Перш за ўсё, дазвольце мне павіншаваць з нагоды выбрання на пасаду старшыні 49-й сесіі Генеральнай Асамблеі ААН спадара Амара Эсі і пажадаць поспехаў у яго дзейнасці. Хачу таксама падзякаваць старшыні мінулай сесіі спадару Самуэлю Інсанэлі за праведзеную працу.

Выказваю глыбокую ўдзячнасць Яго Правасхадзіцельству спадару Бутросу Галі, Генеральнаму сакратару ААН, за яго нястомныя намаганні, накіраваныя на ўмацаванне міру і бяспекі ва ўсім свеце.

Я асабліва ўдзячны яму за пільную ўвагу да праблем нашай маладога дзяржавы, якая перажывае нялёгкі перыяд сваёй гісторыі.

Дамы і спадары!

З пачуццём хвалявання і гонару я выступаю перад вамі з трыбуны самага аўтарытэтнага міжнароднага форуму. Упершыню Прэзідэнт незалежнага Азербайджана прадстаўляе сусветнай супольнасці сваю краіну, якая прызнаная гэтай супольнасцю і ўвайшла ў яе на правах роўнай сярод роўных.

Азербайджанскі народ стагоддзямі імкнуўся да свабоды. Пасля распаду Савецкага Саюза ён набыў нацыянальную незалежнасць. Наша рэспубліка цвёрда стала на шлях будаўніцтва прававой, дэмакратычнай, цывілізаванай дзяржавы. Усё гэта - складаны працэс, справа не аднаго дня, але мы паслядоўна ідзем да пастаўленай мэты і за кароткі перыяд зроблена нямала, створаны ўсе ўмовы для фарміравання прававога дэмакратычнага грамадства. У нашай рэспубліцы ўжо існуе шматпартыйная сістэма, трывала зацвердзіліся прынцыпы палітычнага плюралізму, свабоды асобы, слова, друку, сумлення, абароны правоў чалавека і вяршэнства закона. Усе грамадзяне шматнацыянальнага Азербайджана, незалежна ад колеру скуры, рэлігійнай і моўнай прыналежнасці, карыстаюцца роўнымі правамі.

Палітычныя перамены, дэмакратызацыя краіны стварылі ўмовы для правядзення глыбокіх эканамічных рэформаў, якія забяспечваюць пераход да рынкавых адносін. Мы ўсяляк заахвочваем развіццё свабоднага прадпрымальніцтва, прыватную ініцыятыву, прыступаем да рэалізацыі шырокамаштабнай праграмы прыватызацыі, выкарыстоўваючы пры гэтым сусветны вопыт, заснаваны на агульначалавечых каштоўнасцях, вопыт перадавых краін свету, якія ўжо дасягнулі вялікіх поспехаў у будаўніцтве цывілізаванага, квітнеючага дэмакратычнага грамадства.

Знаходзячыся на важным геапалітычным стыку Еўропы і Азіі, які выклікае вялікі інтарэс многіх дзяржаў, валодаючы шырокімі прыроднымі рэсурсамі і значным прамысловым патэнцыялам, абапіраючыся на цвёрдую волю і веру азербайджанскага народа, мы праводзім гэты стратэгічны курс да ўмацавання сваёй незалежнасці і ажыццяўлення дэмакратычных, рынкавых рэформаў. І сёння, з гэтай высокай трыбуны, я цвёрда заяўляю, што ніхто не зможа прымусіць азербайджанскі народ адступіць ад узятага ім курса, і мы з аптымізмам глядзім у будучыню нашай краіны.

Наш аптымізм таксама звязаны і з тымі гістарычнымі працэсамі, якія адбываюцца ў свеце, сур'ёзнымі зменамі ў сістэме міжнародных адносін. Яе будучай асновай, несумненна, стане раўнапраўны сусветны парадак, які ўжо прыходзіць на змену ваеннай канфрантацыі і ідэалагічнаму супрацьстаянню. Фундаментальнымі прынцыпамі новага сусветнага парадку становяцца партнёрства, трывалы мір і бяспека для ўсіх у адпаведнасці з міжнародным правам, прынцыпамі і палажэннямі Статута Арганізацыі Аб'яднаных Нацый. Мы бачым свет у канцы тунэля, вядучага з свету варожасьці, заснаванага на сіле, у эру супрацоўніцтва і росквіту, і гатовыя ісці па гэтым шляху разам, рука аб руку з усімі краінамі і народамі свету.

Аднак небяспекі, якія пагражаюць чалавецтву, цалкам не ліквідаваны. Яшчэ існуюць старыя стэрэатыпы, не пераадолены шматлікія праблемы, назапашаныя за дзесяцігоддзі супрацьстаяння, асабліва ў сферы раззбраення, ліквідацыі зброі масавага паражэння. Хваробам мінулага па-ранейшаму схільныя і ўзаемаадносіны дзяржаў з рознымі эканамічнымі магчымасцямі. Час кідае нам новыя выклікі, звязаныя з экалагічнымі пагрозамі, праблемамі народанасельніцтва і развіцця.

Рэаліямі распаду старога сусветнага парадку сталі агрэсіўны нацыяналізм і сепаратызм, якія спараджаюць канфлікты на Каўказе, на Балканах, у іншых кропках зямнога шара, якія сталі гарачымі ад агню і пралітай крыві. Гэтыя канфлікты не толькі тармозяць развіццё незалежных дзяржаў, нясуць прамую пагрозу самому існаванню яшчэ неакрэплых дэмакратый, але і ўяўляюць небяспеку для ўсеагульнага міру і бяспекі.

Таму асаблівая адказнасць у пастканфрантацыйным свеце кладзецца на аўтарытэтныя міжнародныя арганізацыі, вялікія дзяржавы, якія, выкарыстоўваючы сваю палітычную вагу, эканамічныя, фінансавыя і ваенныя магчымасці, павінны больш актыўна накіроўваць свой патэнцыял на пагашэнне канфліктаў, ўмацаванне міру, стабільнасці і бяспекі ва ўсіх кутках зямнога шара.

Безумоўна, вядучая роля ў будаўніцтве новага сусветнага парадку належыць Аб'яднаным нацыям, якія адзначаць у наступным годзе сваё 50-годдзе, яго Савету Бяспекі, які мае вопыт разблакіравання шэрагу канфліктаў і крызісных сітуацый. Аднак Савету Бяспекі яшчэ трэба нялёгкае выпрабаванне: даказаць міжнароднай супольнасці сваю эфектыўнасць у новых умовах. Сёння, як ніколі, ад Савета Бяспекі патрабуецца вялікая настойлівасць у дасягненні гарантаванага выканання яго рэзалюцый. Спадзяемся, што пашырэнне складу Савета будзе спрыяць яго ўмацаванню.

Мы надаём вялікае значэнне ролі Генеральнай Асамблеі, якая бачыцца перш за ўсё ў тым, каб забяспечыць самае цеснае ўзаемадзеянне дзяржаў пры прыняцці рашэнняў, заснаваных на кампрамісах і балансе інтарэсаў.

У цяперашніх умовах узрастае і важнасць эфектыўнага выкарыстання сваіх паўнамоцтваў Генеральным сакратаром ААН, а таксама падтрымкі, якую павінны яму аказваць дзяржавы-сябры арганізацыі, якія падзяляюць з ім адказнасць за ўмацаванне міжнароднага міру і бяспекі.
У цэлым Азербайджанская Рэспубліка з аптымізмам ацэньвае перспектывы ААН на будучыню і перапоўнена рашучасці і ў далейшым адстойваць высокія прынцыпы Аб'яднаных Нацый, дамагацца павышэння аўтарытэту і эфектыўнасці арганізацыі.

Паважаныя дамы і спадары!

Калі для многіх з вас паняцці "вайна", "узброены канфлікт", да шчасця, асацыююцца з гісторыяй або падзеямі, якія адбываюцца далёка ад вашага дома, то для майго народа - гэта жорсткая рэальнасць, крывавыя будні.

Шэсць гадоў палае на зямлі Азербайджана агонь вайны. Рэспубліка Арменія пад падставай рэалізацыі права на самавызначэнне этнічнай групы армян, якая пражывае ў нагорна-карабахскім рэгіёне Азербайджана, адкрыта праводзіць у жыццё планы анэксіі тэрыторый нашай дзяржавы, гвалтоўнага змянення яе дзяржаўных межаў і выгнання азербайджанскага насельніцтва з родных агменяў.

Усё гэта прыкрываецца адвольным тлумачэннем права народаў на самавызначэнне як права любой этнічнай абшчыны асабіста абвяшчаць сваю незалежнасць і ўступаць у склад іншай дзяржавы. Такое тлумачэнне права на самавызначэнне ўваходзіць у рэзкую супярэчнасць з прынцыпамі суверэнітэту і тэрытарыяльнай цэласнасці дзяржавы. Любыя спробы абсалютызаваць гэта права прыводзяць да жорсткіх канфліктаў, чаму мы сталі сведкамі і ў нашым рэгіёне, і ў іншых кутках нашай планеты.

Занепакоенасць па дадзеным пытанні выказаў і Генеральны сакратар ААН спадар Бутрас Галі: "Калі кожная этнічная, рэлігійная ці лінгвістычная група будзе патрабаваць дзяржаўнасці, тады не будзе межаў дзялення, і свет, бяспека і эканамічны дабрабыт у свеце будуць яшчэ больш цяжкімі для дасягненні ".

Я цалкам згодны з меркаваннем паважанага Бутраса Галі і пра тое, што "нельга дапусціць, каб самавызначэнне народаў і суверэнітэт, тэрытарыяльная цэласнасць і незалежнасць дзяржаў у рамках існуючай міжнароднай сістэмы - у роўнай ступені каштоўныя і важныя - ўступілі ў процідзеянне".

Ведаючы аб тым, што сусветная грамадскасць недастаткова і ў шэрагу выпадкаў аднабакова інфармаваная пра падзеі ў нашым рэгіёне, хацеў бы сцісла пазнаёміць вас з рэальнай сітуацыяй. Стварыўшы магутную групоўку войскаў на тэрыторыі нагорна-карабахскага рэгіёну Азербайджана, Рэспубліка Арменія разгарнула актыўныя ваенныя дзеянні супраць нашай рэспублікі. Пасля захопу горада Шушы і Лачынскага раёну была завершана анэксія Нагорнага Карабаха, адкуль было выгнана каля 50 тысяч азербайджанцаў, якія там жывуць. Выкарыстоўваючы нагорна-карабахскі плацдарм, армянскія ўзброеныя фарміравання затым акупавалі ў ходзе наступлення шэсць іншых азербайджанскіх раёнаў - Кяльбаджарскі, Агдамскі, Фізулінскі, Джэбраільскі, Зангіланскі і Губадлінскі, якія ляжаць, як і Лачынский раён, за межамі былой Нагорна-Карабахскай аўтаноміі і у чатыры разы перавышаюць яе па плошчы.

У выніку агрэсіі больш за 20 працэнтаў тэрыторыі Азербайджана акупавана ўзброенымі сіламі Рэспублікі Арменія. Я павінен сказаць аб страшных стратах азербайджанскага боку: загінула больш за 20 тысяч чалавек, каля 100 тысяч былі параненыя і атрымалі калецтвы, 6 тысяч трапіла ў палон, больш за мільён азербайджанцаў - каля 15 адсоткаў насельніцтва краіны - сталі бежанцамі і жывуць у намётавых мястэчках. На сваёй радзіме яны пазбавіліся прытулку і пакутуюць ад спякоты, холаду і эпідэмій, адчуваюць патрэбу ў самым неабходным. На акупаваных азербайджанскіх тэрыторыях разбурана 700 гарадоў і вёсак, у якіх спалены і разрабаваныя практычна ўсе дамы, школы, бальніцы, знішчаны помнікі старажытнай культуры.

Думаю, не трэба даказваць, што ў дадзеным выпадку мы маем справу не з "ажыццяўленнем правы на самавызначэнне", а з грубейшым парушэньнем міжнароднага права, з агрэсіяй супраць суверэнітэту, тэрытарыяльнай цэласнасці і палітычнай незалежнасці дзяржавы - члена ААН.
Вайна стварае невыносныя ўмовы для майго народа, узмацняе сацыяльную напружанасць, перашкаджае ажыццяўленню эканамічных і палітычных рэформаў, накіраваных на дэмакратызацыю азербайджанскага грамадства.

У выніку вайны азербайджанскаму народу нанесены вялізны матэрыяльны ўрон, які вылічваецца мільярдамі амерыканскіх долараў. Маральную ж шкоду, нанесеную чалавечым лёсам і жыццям, гора і боль народа нельга супаставіць ні з чым.

Кроў сёння льецца не толькі ў Азербайджане, але і ў іншых гарачых кропках свету. І народы не павінны заставацца безудзельнымі да трагічных падзей, што адбываюцца там, дзе ідзе вайна. Трэба калектыўнымі намаганнямі зрабіць усё, каб не дапусціць эскалацыі ўзброеных канфліктаў, дамагчыся іх справядлівага і трывалага ўрэгулявання.

Дамы і спадары!

У сувязі з акупацыяй ўзброенымі сіламі Рэспублікі Арменія тэрыторый Азербайджана на працягу апошніх двух гадоў Савет Бяспекі прыняў 4 рэзалюцыі і 6 заяў яго старшыні.
Ва ўсіх рэзалюцыях Савет Бяспекі пацвярджае суверэнітэт і тэрытарыяльную цэласнасць Азербайджанскай Рэспублікі, падкрэслівае недапушчальнасць прымянення сілы для захопу тэрыторый, рашуча патрабуе неадкладнага, поўнага і безумоўнага вываду ўсіх акупуючых сіл з усіх захопленых раёнаў Азербайджана і вяртання бежанцаў у месцы іх пастаяннага пражывання.

Але ўсе гэтыя рашэнні да гэтага часу цалкам ігнаруюцца Рэспублікай Арменія. Больш таго, яна працягвае нарошчваць сваю ваенную прысутнасць на акупаваных тэрыторыях Азербайджана.
З іншага боку, і Савет Бяспекі не задзейнічаў механізму выканання прынятых рэзалюцыяў. Узнікае пытанне, наколькі паслядоўны і рашучы Савет Бяспекі і чым вызначаецца ступень прымянення яго паўнамоцтваў у кожным канкрэтным выпадку?
Невыкананне рашэнняў Савета Бяспекі працуе супраць ААН і можа падарваць веру ў яе здольнасць выконваць сваю асноўную задачу - падтрыманне міжнароднага міру і бяспекі.

Назапашаны вопыт ўрэгулявання рэгіянальных канфліктаў паказвае, што намаганні па выкананні рэзалюцый прыводзяць да поспеху толькі тады, калі бываюць падмацаваныя рашучымі мерамі, прадугледжанымі Статутам ААН.

Абавязак аўтарытэтнай міжнароднай арганізацыі перад сусветнай супольнасцю - прыняць дзейсныя меры ў адносінах да дзяржавы, якая груба топча нормы міжнароднага права.

У намаганнях па ўрэгуляванні армяна-азербайджанскага канфлікту мы абапіраемся і на такую аўтарытэтную арганізацыю, як АБСЕ. Створаная АБСЕ Мінская група па ўрэгуляванні армяна-азербайджанскага канфлікту таксама зыходзіць з неабходнасці вызвалення ўсіх захопленых тэрыторый і поўнага вываду акупуючых сіл за межы Азербайджана, павагі да яго суверэнітэту, тэрытарыяльнай цэласнасці і міжнародна прызнаных межаў.

Аднак шматлікія намаганні АБСЕ ў сілу адсутнасці ў яе адпаведных механізмаў, на жаль, не прывялі да гэтага часу да якіх-небудзь адчувальных, канкрэтных вынікаў. Сёння мы маем толькі першы пазітыўны вынік: цаной велізарных высілкаў і дзякуючы актыўнай пасрэдніцкай місіі Расійскай Федэрацыі і Мінскай групы АБСЕ дасягнута спыненне агню ў зоне канфлікту.

Больш за чатыры месяцы не гучаць стрэлы, не льецца кроў. Усё гэта мы высока цэнім. Але сітуацыя ўсё-ткі застаецца надзвычай складанай, а перамір'е - вельмі далікатным.

Рэспубліка Арменія ставіць неправамерныя ўмовы абмену часткі акупаваных азербайджанскіх тэрыторый на статус незалежнасці нагорна-карабахскага рэгіёну Азербайджанскай Рэспублікі. Яна патрабуе захавання сваёй ваеннай прысутнасці ў гэтым азербайджанскім рэгіёне і кантролю над горадам Шушай і Лачынским раёнам Азербайджана, што практычна азначае замацаванне анэксіі нашых тэрыторый.

Арменія цалкам выключае аднаўленне дэмаграфічнай карціны ў Нагорным Карабаху, якая склалася да моманту пачатку канфлікту, і вяртанне туды азербайджанскага насельніцтва, у тым ліку ў адзін з найстаражытнейшых цэнтраў азербайджанскай культуры - Шушу.
На гэтых умовах Арменія, не выконваючы рэзалюцыі Савета Бяспекі ААН, прапаноўвае размясціць па перыметры акупіраванага ёю нагорна-карабахскага рэгіёну Азербайджана міжнародныя рраз'ядноўваючыя сілы, імкнучыся ператварыць іх у інструмент кансервацыі сітуацыі, зрабіць іх закладнікамі сваёй анэксіянісцкай палітыкі.

Пазіцыя Азербайджанскай Рэспублікі заўсёды была канструктыўнай і носіць міралюбівы характар. Нягледзячы на ўсю нанесеную нам шкоду, мы прапануем армянскаму боку мір на аснове міжнароднага права справядлівасці і гуманнасці. Мы гатовыя даць гарантыю бяспекі армянскаму насельніцтву Нагорнага Карабаха. Мы за аднаўленне на ўзаемнай аснове нармальнага функцыянавання камунікацый у рэгіёне, у тым ліку гуманітарнага калідора паміж Нагорным Карабахам і Рэспублікай Арменія. Мы згодныя ў выпадку неабходнасці на размяшчэнне ў зоне канфлікту міжнародных міратворчых сіл. Мы гатовы абмеркаваць і статус Нагорнага Карабаха ў складзе Азербайджанскай дзяржавы.

Але ёсць нормы і прынцыпы, якія для нас з'яўляюцца непарушнымі, - гэта суверэнітэт і тэрытарыяльная цэласнасць Азербайджана, вызваленне ўсіх акупаваных тэрыторый, вяртанне бежанцаў да родных агменяў, у тым ліку 50 тысяч уцекачоў-азербайджанцаў на сваю радзіму, у Нагорны Карабах.

Азербайджанская Республика, оставаясь приверженной мирному ‎политическому урегулированию конфликта, считает, что только ‎ликвидировав последствия агрессии путем резолюций Совета Безопасности, ‎можно вести стабильный и конструктивный переговорный процесс с целью ‎установления прочного, длительного мира и обеспечения безопасности всего ‎населения региона. ‎

При этом мы рассчитываем на помощь мирового сообщества в обеспечении ‎реализации согласованных мирных решений при условии наличия четкого ‎мандата у миротворцев в соответствии с международными нормами. ‎

Высока шануючы дасягнутае пагадненне аб спыненні агню, мы разумеем, што гэта яшчэ не мір, але яно стварае неабходныя ўмовы для яго хутчэйшага дасягнення. Мы неаднаразова заяўлялі аб сваёй цвёрдай рашучасці выконваць рэжым спынення агню аж да дасягнення мірнага пагаднення і поўнага спынення ўзброенага канфлікту. Сёння я яшчэ раз заяўляю аб гэтым з высокай трыбуны Арганізацыі Аб'яднаных Нацый.

Падтрымліваючы міратворчую дзейнасць Мінскай групы АБСЕ і Расійскай Федэрацыі, мы выступаем за кансалідацыю іх намаганняў, супраць якога-небудзь саперніцтва за першынства ў урэгуляванні канфлікту. Такое суперніцтва можа толькі ўскладніць дасягненне міру, у якім у аднолькавай ступені маюць патрэбу народы Азербайджана і Арменіі.
Нашы патрабаванні аб поўным вызваленні ўсіх акупаваных азербайджанскіх тэрыторый з'яўляюцца правамернымі, яны цалкам адпавядаюць рэзалюцыям Савета Бяспекі ААН. Спробы анэксіі якіх бы то ні было раёнаў непрымальныя для нас і супярэчаць нормам міжнароднага права.

У выніку навязанай нам вайны ў рэспубліцы склалася вельмі цяжкая гуманітарная сітуацыя. Кожны сёмы ў сямімільённай краіне - бежанец, які не мае жылля, працы, сродкаў да існавання. Трываючы незаменныя пазбаўленні, бежанцы і перамешчаныя асобы туляцца ў намётавых лагерах. Суровыя ўмовы зім, адсутнасць неабходнай колькасці харчавання, медыкаментаў стварылі пагрозу эпідэміі і голаду сярод гэтай найбольш уразлівай групы насельніцтва. Пераадоленне экстрэмальнай сітуацыі з бежанцамі стала адным з галоўных клопатаў азербайджанскай дзяржавы.

На тэрміновы прызыў нашай рэспублікі адгукнуліся міжнародныя арганізацыі, шэраг дзяржаў, і мы выказваем сваю самую шчырую падзяку ўрадам Швецыі, Вялікабрытаніі, Германіі, Японіі, Швейцарыі, Нідэрландаў, Даніі, якія з'явіліся найбольш буйнымі донарамі праграм ААН па аказанні гуманітарнай дапамогі Азербайджану.

Мы ўдзячныя таксама ўрадам Турцыі, Ірана, Саудаўскай Аравіі і іншых краін, якія аказваюць значную гуманітарную дапамогу Азербайджану па лініі двухбаковых сувязяў.

Мы таксама ўдзячныя кіраванню Вярхоўнага камісара ААН па справах бежанцаў, Міжнароднаму Камітэту Чырвонага Крыжа, дзіцячаму фонду ААН, арганізацыі "Урачы без межаў", шматлікім няўрадавым арганізацыям, якія аказалі неацэнную дапамогу.

Паважаныя дамы і спадары!

Характэрны адбітак на ролю і месца маёй рэспублікі ў сістэме міжнародных адносін накладваюць асаблівасці Азербайджана, якія вынікаюць з геаграфічнага становішча, сацыяльна-палітычнай арыентацыі і гісторыка-культурных традыцый нашай краіны, дзе зліліся разам усходняя і заходняя цывілізацыі.

Менавіта ў адпаведнасці з разуменнем сваіх асаблівасцяў і ўлічваючы выклікі пераменаў, мы крок за крокам ўзводзім канструкцыю супрацоўніцтва з знешнім светам.

З часу міжнароднага прызнання Азербайджанскай Рэспублікі мы ўсталявалі раўнапраўныя, збалансаваныя адносіны з пераважнай большасцю краін і ўступілі ў многія сусветныя і рэгіянальныя арганізацыі, распачалі сур'ёзныя намаганні для пашырэння нашых міжнародных адносін, аднаўлення тых сувязяў, якія ў сілу пэўных умоў апынуліся згубленымі.

Надаючы асаблівае значэнне гістарычным, геаграфічным, эканамічным і гуманітарным сувязям з незалежнымі дзяржавамі, якія ўтварыліся на тэрыторыі былога СССР, мы выступаем за развіццё раўнапраўнага супрацоўніцтва з імі, асабліва з Расіяй, як на аснове двухбаковых адносін, так і ў рамках Садружнасці Незалежных Дзяржаў.

Паспяхова развіваюцца сяброўскія адносіны Азербайджана са Злучанымі Штатамі Амерыкі, Аб'яднаным Каралеўствам Вялікабрытаніі, Францыяй, Кітаем. Цесныя повязі добрасуседства звязваюць нас з краінамі нашага і бліжэйшых рэгіёнаў, такімі, як Турцыя, Іран, Саудаўская Аравія, Егіпет, Пакістан, з якімі мы цесна супрацоўнічаем і ў рамках арганізацыі Ісламская канферэнцыя.

Важнай падзеяй у палітычным жыцці Азербайджана стала далучэнне ў маі гэтага года да праграмы НАТА "Партнёрства ў імя міру". У гэтай праграме нас прыцягвае супрацоўніцтва і ўзаемадзеянне ў інтарэсах агульнай бяспекі. Я вітаю далучэнне да гэтай праграмы былых членаў Варшаўскага дагавора. Гэта дае надзею ўсяму Еўразійскаму кантыненту на тое, што ў будучыні яго чакае мірнае супрацоўніцтва, якое забяспечыць бяспеку, прагрэс і працвітанне ўсіх народаў, назаўсёды ліквідуе магчымасць узнікнення новых канфрантацыйных блокаў. Мы спадзяемся, што ўдзел у праграме НАТА павысіць ролю нашай краіны ў стварэнні новай архітэктуры еўрапейскай бяспекі.

У гэтым годзе Азербайджанскай Рэспубліцы быў прадастаўлены статус назіральніка ў Руху недалучэння, што адкрывае перад намі шырокія магчымасці для наладжвання двухбаковых кантактаў у розных галінах і збліжэння пазіцый з краінамі - членамі гэтага руху.
Найважнейшым этапам у працэсе станаўлення маладой азербайджанскай дзяржавы з'явілася яго ўступленне ў якасці паўнапраўнага члена ў Арганізацыю Аб'яднаных Нацый у студзені 1992 года. З таго часу растуць маштабы нашага супрацоўніцтва са шматлікімі міжнароднымі арганізацыямі, якія ўваходзяць у ААН. Асабліва каштоўным для нас з'яўляецца ўзаемадзеянне з Міжнародным валютным фондам, Сусветным банкам, Міжнародным банкам рэканструкцыі і развіцця. У выніку практычнай работы ў Азербайджане спецыялістаў з гэтых найбуйнейшых фінансавых інстытутаў свету былі вызначаны канкрэтныя праекты, якія прадстаўляюць вялікае значэнне для сацыяльна-эканамічнага развіцця нашай краіны.

Мы лічым, што для нашага плённага супрацоўніцтва з міжнароднымі фінансавымі інстытутамі маюцца вялікія магчымасці. Мы разумеем асцярожнасць і заклапочанасць, якая выяўляецца кіраўнікамі Міжнароднага валютнага фонду і Сусветнага банка ў сувязі з фактычным станам вайны, у якую ўцягнутая Азэрбайджанская Рэспубліка. Аднак у той жа час міжнародны валютны фонд даў стабілізацыйны крэдыт для Арменіі, яка ваюе з намі. Мы лічым, што справядлівасць патрабуе па меншай меры сіметрычнага падыходу ў дадзеным пытанні.

Шмат чаго мы чакаем ад Праграмы развіцця ААН і праграмы ААН па навакольным асяроддзі ў дачыненні тэхнічнага садзейнічання пры распрацоўцы нацыянальных праграм станаўлення інфраструктуры рынкавай эканомікі, вывада краіны на сучасны ўзровень кіравання, укаранення перадавых тэхналогій.

Асаблівае значэнне мы надаем міжнароднаму супрацоўніцтву, і я з пачуццём глыбокага задавальнення хачу паведаміць вам аб тым, што Азербайджанская Рэспубліка 20 верасня падпісала кантракт з кансорцыумам шэрагу буйных сусветных кампаній па сумеснай эксплуатацыі пакладаў нафты ў азербайджанскім сектары Каспійскага мора тэрмінам на 30 гадоў, што з'явілася вынікам доўгіх, упартых перамоваў.

Гэтая буйная эканамічная акцыя з'яўляецца сведчаннем нашай палітыкі адкрытасці для ўсяго свету, палітыкі лібералізацыі эканомікі, прыцягнення замежных інвестыцый. 

Падпісанне дадзенага унікальнага кантракта будзе садзейнічаць умацаванню супрацоўніцтва, збліжэнню народаў і краін, якія ўдзельнічаюць у яго рэалізацыі, - Азербайджана, ЗША, Расіі, Аб'яднанага Каралеўства Вялікабрытаніі, Турцыі, Нарвегіі, Саудаўскай Аравіі. Гаворачы аб гэтым, я хачу зноў падкрэсліць, што Азербайджанская Рэспубліка нацэлена на паўнапраўную інтэграцыю ў сусветную супольнасць і мае для гэтага ўсе магчымасці. Таму ў аснове яе палітыкі ляжыць імкненне да міру, і мы ўскладаем вялікія надзеі для яго дасягненні на Арганізацыю Аб'яднаных Нацый.

Паважаныя дамы і спадары!
Азербайджанскі народ аказаў мне вялікі давер, абраўшы Прэзідэнтам сваёй маладой, незалежнай дзяржавы, і сёння я быў удастоены гонару давесці да вас яго самыя патаемныя спадзевы.

Я пакідаю гэтую высокую трыбуну Генеральнай Асамблеі ААН з надзеяй, што голас майго народа будзе вамі пачуты, знойдзе шлях да вашых сэрцаў.

Дзякую за ўвагу.

© aliyev-heritage.org