Aufrufschreiben von Heydar Aliyev Präsidenten der Republik Aserbaidschan an die Welt - Aserbaidschaner - Den 26. Dezember 2002, Baku


Sehr geehrte Aserbaidschaner,

Unsere sehr geehrte Landsleute und Mitbürger,

Jährliches Feiern den 31. Dezember - den Solidaritätstag von Welt - Aserbaidschanern und Bürgern der Aserbaidschanischen Republik als ein Nationalfeiertag ist bereits eine gute Tradition geworden. Dieses nationale Vereinigungs- und Solidaritätsfest erschien als ein natürliches Ergebnis der Anhänglichkeit von Aserbaidschanern zu ihren historischen Wurzeln, ihrer nationalen Errungenschaft und dem Befreiungskampf und widerspiegelt die geistige Wiedergeburt und den Progress unseres Volkes.

Das aserbaidschanische Volk, das Anfang des 20. Jahrhunderts im Osten die erste demokratische Republik gegründet hat, erlangte Ende des Jahrhunderts seine Unabhängigkeit wieder, und erreichte eine qualitativ neue Entwicklungsstufe. Heute ist das unabhängige Aserbaidschan ein vollberechtigtes Mitglied und Vertreter der Weltgemeinschaft und internationaler und regionaler Organisationen. In unserem Land ist der rechtliche Staat, demokratische und freie Zivilgesellschaft aufgebaut.

Bezüglich der Sicherung gesellschaftspolitischer Einigkeit, Bürgersolidarität und stabilen Wirtschaftswachstum hat unsere Republik viele Erfolge erzielt, die für viele andere Staaten Vorbild sein können.

Die neue Ölstrategie Aserbaidschans gibt schon ihre Ergebnisse. Eines der größten Projekte des Jahrhunderts Baku - Tbilissi - Dschejhan Ölrohrleitung ist schon zur Realität geworden. das Projekt Baku - Tbilissi - Erzurum Gasrohrleitung ist der Verwirklichung nahe.

Das internationale Interesse für die Perspektiven dieser Megaprojekte, die auf die Entwicklung unseres Landes, unserer Region und all angrenzender Staaten positiv beeinflussen können, wächst allmählich an.

Unser Volk bewahrt seine durch die Jahrhundertprobe abgelegte progressive nationale Eigentümlichkeit, und eignet sich gleichzeitig die allgemeinmenschlichen Werte an. Unser Land tritt in die Familie von Weltnationen hinein und wird in den globalen wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Raum integriert.

Die internationale Autorität des Aserbaidschanischen Staates, sein wirtschaftlich - politisches und geistiges Potential wachsen ungestüm an. Es muss doch bedauernd darauf hingewiesen werden, dass der von unserem Volk verwirklichte Aufbauprozess des Unabhängigkeitsstaates in der letzten Periode von dem armenisch-aserbaidschanischen Berg-Karabach-Konflikt, der Verletzung der Integrität unseres Landes begleitet wurde. Infolgedessen sind hunderttausend unsere Landsleute zu Flüchtlinge und Aussiedlern geworden.

Die unabhängige Aserbaidschanische Republik ist das feste Fundament und eine Stütze für die Welt- Aserbaidschaner. Die Liebe zu Aserbaidschan und die Ideen der aserbaidschanischen Staatlichkeit bestimmen die Hauptaufgabe der Solidarität. Dies hat sich gerade mit der Gründung unserer unabhängigen Staates entwickelt, wurde unsere Mitbürger verbindende nationale Idee.

Die aserbaidschanische Republik ist jetzt Hauptträger der Einigkeit- und Solidaritätsideen von Welt - Aserbaidschanern, die Hauptquelle der Prägung nationalen Bewusstseins unserer Landsleute, die zu verschiedenen Zeiten ihre historische Heimat verlassen haben. Heute spielt unser Staat die Rolle des Garanten und Anwaltes bei dem Schutz der Grundrechte und Bürgerrechte der Aserbaidschaner, die im Ausland leben.

Die Durchführung des Kongresses der Welt - Aserbaidschaner im November 2001, die Bildung des Staatkomitees für die Arbeit mit den Aserbaidschanern im Juli 2002, die im Ausland leben, und andere Schritte, die auf die Einigkeits- und Solidaritätsfestigung unserer Landsleute ausgerichtet sind, geben ihre positiven Ergebnisse. Heute sind es die Vereinigung aller Aserbaidschaner der Welt um die einheitliche Idee und Ideologien, die Verstärkung der Verbindungen mit unseren Landsleuten auf Höhe der Staatpolitik gebracht. Die Aufmerksamkeit aller offiziellen und inoffiziellen Strukturen ist darauf gelenkt. Mit der Befriedigung bezeichne ich, dass die Verbindungen mit unseren Landsleuten, die Festigung ihrer Einigkeit und Solidarität in der intensiven und zielgerichteten Form erheblich ausdehnbar sind. Es ist die Teilnahme der aserbaidschanischen Gesellschaften und Auslandsgemeinden im politischen und kulturellen Leben dieser Länder fühlbar.

Ich glaube, dass unsere Landsleute, die im Ausland leben, immer die Träger von allgemeinen Werte und unseren progressiven nationalen Traditionen, unserer Sprache und Kultur werden, und eine wirksame Hilfe leisten werden, um Wahrheit über Aserbaidschan öffentlich bekannt zu machen, um die zwischenstaatliche Beziehungen zwischen den Ländern, wo sie leben und ihrem historischen Heimatland zu festigen. Zu diesem Zweck mwssen all unsere Landsleute von einer einheitlichen Position in den nationalen Fragen handeln und sich beim Schutz von politischen und wirtschaftlichen Interessen von Aserbaidschan, seiner Kultur und geistigen Werte besonders aktiv betätigen. Das Potential und unerschöpfte Möglichkeiten der aserbaidschanischen Gemeinden im Ausland und unserer Diaspora sind sehr groß. Und dieses ist ein breites Tätigkeits- und Schaffensgebiet für echte Patrioten Aserbaidschans.

Ich gratuliere noch einmal allen unseren Landsleuten und Mitbürgern zu diesem Feiertag, ich wünsche jedem von ihnen Glück und Wohlstand.