Ich habe sie zu diesem Treffen eingeladen, da ich mich für die Arbeit an der Verwirklichung der Bodenreform interessiere. Insgesamt wird die Bodenreform verwirklicht. Ich erhalte regelmäßige Informationen darüber. Aber die Durchführung der Bodenreform in den Bezirken, die mit dem Baumwollanbau beschäftigt sind, sowie die jetzige Lage erwecken Interesse.

Ich denke, dass wir sehr große fruchtbare Böden in Baumwolleanbauenden Gebieten haben. Ihre Aufteilung und rationelle Ausnutzung sind komplizierte Prozesse. Wie wird dieser Prozess ausgeführt? Wie steht es damit? Ich will darüber wissen.

Ich möchte, dass der Landwirtschaftsminister mich darüber informiert. Dann höre ich denen zu, wenn jemand von Ihnen darüber sprechen will.

Ich denke, dass wir heute eine sehr nützliche Beratung abgehalten haben. Unser heutiger Tag war insgesamt mit den sehr bedeutenden Fragen verbunden. Und die in den Vormittagsstunden abgehaltene Beratung war auch sehr wichtig. Aber in letzter Zeit interessiere ich mich hauptsächlich für den Zustand der Verwirklichung von Wirtschaftsreformen, insbesondere für die Bodenreform. Zwar erhalte ich notwendige Daten vom Apparat, dem Kabinett und dem Ministerium. Aber ich habe solch einen Charakter, dass ich selbst alles wissen will. Deshalb habe ich heute, eine Gelegenheit nutzend, auf diese Beratung die Leiter der vollziehenden Gewalt der Baumwolleanbauenden Gebiete eingeladen, sowie die Leute, die Ginnereien privatisiert haben, und die mit diesem Geschäft beschäftigt sind.

Offen gestanden, ist die heutige Information sehr erfreuend. Ich stellte es mir auch so vor. Aber ich hatte auch einige Unruhe. Ihre Informationen haben mich ein bisschen beruhigt. Erstens, weil die Reformen konsequent geführt werden. Der Boden ist aufgeteilt und privatisiert. Und die Leute arbeiten auf dem Boden, sind damit zufrieden. Als Ergebnis der Verwirklichung der Reformen hat sich der Wohlstand des Volkes bedeutend verbessert.

Sie haben mich jetzt über die Viehbestandzunahme informiert. Die Viehbestandzunahme bedeutet nicht nur die Verbesserung des materiellen Zustandes seines Eigentümers, sondern auch insgesamt der Anstieg der tierischen Erzeugnisse in Aserbaidschan. Das ist für all unsere Leute, Bevölkerung und Bürger. Oder sie haben da mir über die wirksamere Nutzung der Böden im Vergleich zu vorigen Jahren mitgeteilt. Sie sehen, Ginnereien sind schon privatisiert worden. Nach der Privatisierung geht die Arbeit in diesem Bereich noch nicht auf dem gehörigen Niveau voran. Aber trotzdem wurde es informiert, dass von der Baumwolle, die 1997 geerntet wurde, - wir wissen, dass es schwere Wetterbedingungen gaben, dass es lange regnete, und wenn es regnet, fällt die Qualität der Baumwolle, - der Anfall an einer Rohbaumwolle war 35%. Das ist eine noch nie dagewesene Produktionsziffer in Aserbaidschan.

All das ist Ergebnisse unserer Arbeit im Bereich der Verwirklichung der Agrarreform und Beweis dafür, wie diese Arbeit der Wirtschaft Aserbaidschans, der Verbesserung der sozialen Lage und dem Wohlstand von Leuten dient. Dies sind die freudigen Ereignisse.

Aber ich habe hier verstanden, dass es auch Probleme auf diesem Gebiet gibt. Zuallererst beauftrage ich die Leiter der Regionalexekutivgewalt, diese Probleme nicht umzugehen, sowohl den Bodeneigentümern, als auch den Ginnerei-Besitzern zu helfen, damit die Versprechungen erfüllt werden, das Pflügen getan wird, mit der Baumwolleaussaat rechtzeitig beginnen wird, das Saatgut vorbereitet wird und die agrotechnischen Maßnahmen getroffen werden.

Jedenfalls erweckte diese Information bei mir große Hoffnungen. Aber ich denke, dass die Leiter der Regionalexekutivgewalt ihre Tätigkeit fortsetzen sollten, um diese Arbeit zu beenden. Das Kabinett, das Landwirtschaftsministerium, der Exekutivapparat des Präsidenten sollten die an der Sitzung angeregten Fragen betrachten und die notwendige Hilfe leisten. Eine besondere Aufmerksamkeit muss man der Versorgung der Landbevölkerung mit Brennstoff, der elektrischen Energie, der Versorgung mit notwendigen Waren schenken. Ich bin völlig davon überzeugt, dass 1998 in Aserbaidschan hohe Baumwolleerträge erzielt werden.

Wir sind heute Zeugen, dass Privatisierung, Bodenreform konsequent durchgeführt wird. Ich hoffe, dass wir 1998 Zeugen hoher Ergebnisse werden. Das Landkomitee sollte die Grundeigentümer mit den Akten absichern. Ich weiß, dass Sie damit beschäftigt sind. Aber der Vorsitzende des Komitees soll, wenn nicht heute, so morgen zu mir kommen! Ich habe meine eigenen Meinungen davon. Ich werde Ihnen darüber erzählen. Jedenfalls sollte diese Arbeit beschleunigt werden. Ich weiß, dass die Vorbereitung und Verteilung der Dokumente aufwending sind. Aber diese Arbeit soll beschleunigt werden.

Die Information über die soziale Lage der Bevölkerung in Ihren Bezirken, überhaupt in landwirtschaftlichen Bezirken erfreut mich auch. Ich hatte keinen Zweifel, dass die Lage gerade so ist. Jeden Tag beaufsichtige ich die Bedingung in allen Stätten Aserbaidschans, ich werde benachrichtigt. Ich weiß, auf welchem Niveau jetzt die soziale und wirtschaftliche Lage der Bevölkerung in Aserbaidschan ist. Aber zweifellos, ist es nicht auf einem erwünschten Niveau, von dem wir träumen.

Ich hoffe, dass die Arbeit, die von uns auf dem Gebiet der Wirtschaft durchgeführt wird, einschließlich der Wirtschaftsreformen, die soziale und wirtschaftliche, materielle Lage nicht nur der landlichen Bevölkerung, sondern auch aller Bürger der Republik bedeutend verbessert wird.

Die Beamten der Organisationen, die aus dem Staatshaushalt finanziert werden, bekommen ein Gehalt. Aber in diesem Jahr werden wir die Gehälter vergrößern. Infolge Wirtschaftsreformen und der Privatisierung werden die Leute, ein Privateigentum verwendend, zweifellos ihre finanzielle Bedingungen verbessern. All das wird verwirklicht. Aber die heutige Lage auch ist zweifellos normal. Die Versuche von einigen Verleumdern, Leuten, die Lüge zu verbreiten, die Gerüchte um die Lage in Aserbaidschan haben keine Bedeutung und sind vergeblich. Ich möchte Ihnen empfehlen, die Realität begreifen zu können. Und die Realität ist die Information, die heute hier präsentiert wurde. Die Lage in den Bezirken ist ja die Realität. Wer wünscht, kann das selbst anschauen. Aber irgendwo im Ausland, in einem Zimmer bei dem heißen Mittagessen sitzend, so eine Lüge über das Volk von sich zu geben- ist nichts anderes als seinem Volk zu schaden.

Zweifellos ist das bloße Worte. Vielleicht würde ich darauf keine Aufmerksamkeit schenken. Aber wenn sie darüber sprechen, wenn die Oppositionszeitungen schreiben, wollte ich sie noch einmal fragen und eine Antwort darauf von Ihnen bekommen. Ich denke, dass Sie mir ehrlich antworten werden. Ihre Antworten stimmen mit Angaben zusammen, die ich hier habe.

Ich denke, dass es notwendig ist, die in dieser Richtung ausgeführte Arbeit fortzusetzen. Es ist notwendig, eine besondere Aufmerksamkeit nicht nur der Baumwolleaussaat, sondern auch der Arbeiten in allen Gebieten der Landwirtschaft zu schenken. Ich sprach darüber auf der Sitzung in den Vormittagsstunden. Auf Wiedersehen.