Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev auf der Zeremonie nationalen Feiertages von Aserbaidschan - Novruz Bajram - Den 21. März 2003


Liebe Schwestern und Brüder,

ich gratuliere Ihnen herzlich zu einem der Lieblingsfeiertage des aserbaidshanischen Volkes - NovruzBairam, zum Frühlingsfest. Ich wünsche jedem von Ihnen Gesundheit, Glück! Ich wünsche unserem Volk, Ruhe und in Frieden zu leben.

 Liebe Freunde, vor einem Monat haben wir uns den 11. Jahrestag der staatlichen Unabhängigkeit Aserbaidschans gefeiert. Seit 11 Jahren lebt unser Volk in seiner Heimat, in seinem Land frei und selbständig und ist Herr seines Schicksals. In Aserbaidschan verwirklicht sich ein konsequenter demokratischer Staatsaufbau. Es entwickelt sich die Wirtschaft Aserbaidschans, und die Sozialfürsorge unseres Volkes wird mit jedem Tag besser.

Wir haben die sozial-politische Stabilität gesichert, und sie regiert über jeden Teil und das Gebiet des Landes. Unser Volk lebt ruhig, frei und geht seiner täglichen Arbeit nach. Gerade darum hat das aserbaidshanische Volk seine Sitte und Bräuche, Traditionen und nationalen geistigen Werte wiederhergestellt und feiert seine nationalen Feiertage auf dem hohen Niveau.

NovruzBairam ist eines der Volkseigentümer, die durch staatliche Unabhängigkeit Aserbaidschans gebracht wurden. In der Vergangenheit haben wir immer dieses Fest gefeiert. Wir haben es aber zu Hause, in den Familienkreisen gefeiert. Jetzt wurde es zu einem richtigen nationalen Feiertag. In diesen Tagen feiert unser Volk, unsere Nation mit Vergnügen Novruz Bairam in allen Ecken Aserbaidschans. Noch einmal sage ich, all das ist das Eigentum, das von der staatlichen Unabhängigkeit Aserbaidschans unserem Volk gebracht ist. Unser Volk wird seine Bräuche und Traditionen auch künftig hochschätzen, bewahren und entwickeln. Weil sie nationale geistige Werte unseres Volkes sind und für die Eigentümlichkeiten unseres Volkes sprechen.

Wie ich schon gesagt habe, lebt unser Volk ruhig. Aber heute gibt es unsere Landsleute, die diesen Tag in Zeltlagern feiern. Sie leben unter erschwerten Bedingungen viele Jahre lang. Aber sie leben und hoffen. Sie zeigen große Entschiedenheit, Geduld, und für diese Geduld äußere ich an diesem Festtag allen Flüchtlingen, Aussiedlern und unseren Landsleute, die in Zelten leben, meine besondere Dankbarkeit

Der Aserbaidschanische Staat führt die konsequente Arbeit für die Regelung armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes auf friedlichen Weg. Und ich hoffe, dass wir dadurch die Befreiung unserer Territorien erreichen werden. Wir werden die territoriale Integrität Aserbaidschans wiederherstellen, und unsere Landsleute, die aus ihren Heimatstätten vertrieben sind, werden in ihre Häuser zurückkehren.
 
Mehr als 8 Jahre herrscht in Aserbaidschan das Waffenstillstand-Regime. Aber der Krieg ist noch nicht zu Ende. Unsere heldenhaften Soldaten, unsere Armee stehen auf Wache der aserbaidshanischen Boden und sind zur Befreiung der Boden Aserbaidschans immer bereit. An diesem Feiertag gratuliere ich herzlich den aserbaidshanischen Soldaten und unseren Söhnen, die in den Schützengraben sind, und wünsche ihnen Erfolge bei ihrer ehrenhaften Arbeit.

Liebe Freunde, dieser Feiertag gehört zu unserem Land. Dieser Feiertag ist der volkseigene Feiertag. Ich bin froh, dass unser Volk diesen Feiertag hochschätzt und in diesen Tagen in festlicher Stimmung lebt. Noch einmal gratuliere ich Ihnen zum Feiertag, ich wünsche jedem von Ihnen Gesundheit und viel Erfolg bei Ihrer Arbeit. Danke.

Chronologien

SOZIUM