Suchen

WERKE / DIASPORA

Liebe Landsleute, Schwestern und Brüder,

sehr geehrte Damen und Herren,

ich gratuliere Ihnen herzlich zum Solidaritätstagsfest der Aserbaidschaner in ganzer Welt!

Ich lasse die Aserbaidschaner in ganzer Welt aus diesem großartigen Saal grüßen. Meine Meinungen, Aspekte und Wünsche sind im eben gelesenen Aufruf widergespiegelt. Deswegen ist es vielleicht nicht nötig, dass ich hier wieder auftrete. Aber ich bin hier, um Ihnen nur ein paar Worte zu sagen.

Die Aserbaischaner haben tausend jahrelang in ihrem geschichtlich-, ethnischen Heimatland- in großem Aserbaidschan gelebt, geschaffen und ihren wertvollen Beitrag zur menschlichen Zivilisation geleistet. Als Ergebniss der gesellschaftlich-politischen Prozesse, durchgeführten Kriege, Revolitionen und millitärischen Konflikte in der Welt wurde Aserbaidschan geteilt, Aserbaidschaner wurden vertrieben, deportiert und wegen der Teilung voneinander getrennt. Manche von ihnen verließen ihre Heimat und übersiedelten andere Orten, um sich Arbeit zu finden und zu studieren. Und so verbereiteten sich Aserbaidschaner aus dem großen Aserbaidschan in die Welt. Jetzt kann man sagen, dass die Aserbaidschaner in vielen Ländern der Welt leben. In Russland, in den GUS-Ländern, im Kaukasus, in Georgien, Dagestan, im Iran, in der Türkei, in Europa, Amerika und in den Ostländern entstanden große Gemeinden von Aserbaischanern. Ihre nationalen Gefühle wachsen von Tag zu Tag. Sie versuchen noch enge Beziehungen zueinander anzuknüpfen und so wachsen Ihre Solidaritätsgefühle.

Wir, die Aserbaidschaner haben immer an die Landsleute gedacht, die in den anderen Ländern der Welt leben, möchten mit Ihnen immer Kontakte aufnehmen und streben immer danach, unsere Solidarität mit ihnen auszudrücken.

Ende 1980, als sich die Sowjetische Union sich zu schwächen begann, haben in Aserbaidschan lebende Aserbaidschaner viel auf die Kontakte mit ihren Landsleuten und den Geschwistern Fleiß verwendet. Genau dieser Wunsch hat Ende 1989 junge Aserbaidschaner gezwungen, die Sperren, die von Grenztruppen der Sowjetunion aufgebaut worden waren und die uns von Aserbaidschnanern trennen, die in Iran und in der Türkei leben, Stacheldraht zu zerstören und zu zerbrechen. Das war damals- im Dezember 1989 ein historisches Ereignis geworden. In diesen Tagen haben die Aserbaidschaner, die in beiden Seiten des Aras leben, versuchten sich zu vereinigen. Diese Wünsche und Versuche sind schon erfüllt und heute können wir mit großer Freude sagen, wir haben Möglichkeit freie Kontakte mit den Landsleuten und Verwandten in anderen Ländern anzuknüpfen.

Auf dieses Ereignis, das im Dezember 1989 geschah, einen besonderen Wert legend und es hoch einschätzend haben wir am 16. Dezember 1991 besonderen Beschluss der Obersten Versammlung der Autonomen Republik Nachitschewan gefasst und den 31.Dezember als der Solidaritätstag der Weltaserbaidschaner verkundet.

Im Grunde dieses Beschlusses, den wir in Nachitschewan gefasst hatten, hat dann der Oberste Sowjet der Republik Aserbaidschan den Beschluss des Obersten Sowjets Aserbaidschan gefasst. So haben wir seit Dezember 1991 bis jetzt ein sehr beliebtes Fest, den 31.Dezember- den Solidaritätstag aller Aserbaidschaner in der ganzen Welt. Das ist für uns sehr beliebt. Denn in der Welt leben Millionen Aserbaidschaner. Sie sind in verschiedenen Ländern der Welt.

Sie zur Solidarität aufzurufen, dazu Initiative zu zeigen ist eine historische Mission unserer unhabhängigen Republik Aserbaidschan. Wir haben diese historische Mission erfüllt.

Ich hoffe, dieser vor 6 Jahren entstandene Festtag wird jedes Jahr von allen Aserbaidschanern der Welt gefeiert und wird die Aserbaidschaner in große Tätigkeit setzen, damit sie sich vereinigen, noch engen Beziehungen zueinander entwickeln.

In diesen Tagen wird der 6.Feiertag der Souveränität und Freiheit unserer Republik gefeiert. Seit 6 Jahren leben wir in der Atmosphäre der Freiheit. In diesen Jahren haben wir große Schwierigkeiten erlebt. Das Wichtigste ist es, dass wir unsere Souveränität, nationale Befreiung schützen konnten und jetzt ist die Republik Aserbaidschan ein demokratischer Rechtsstaat und weltlicher Staat und hat in der Welt seinen eigenen Platz eingenommen.

Es muss auch das denkwürdige Ereignis in diesen Tagen betont werden. 25 Jahre vorher wurde in der Hauptstadt Aserbaidschan - Baku - dieser Palast der Republik erbaut, in dem diese Versammlung stattfindet. In Jahren 1971-1972 waren wir mit dem Bau dieses Palastes beschäftigt. Dieser große und prächtige Palast wurde innerhalb 2 Jahren gebaut und im Dezember 1972 zur Verfügung gestellt. Dieser Palast wurde schon zum Symbol unserer Staatlichkeit. Dieser Palast wurde ein großes Vermögen des Staates, des Volkes und der Kultur Aserbaidschans.

Ich erinnere mich an diese Jahre. Die Menschen, die sich an diese Jahre erinnern wissen, dass der Platz, an dem sich dieser Palast befindet, und seine Umgebung, sozusagen unangenehmer Ort von Baku war. Wir haben hier die Gebäude abgerissen, die die Aussicht unserer schönen Stadt behinderten und unnützlich waren, und dann diesen Palast gebaut. Vor dem Palast haben wir einen großen Platz angelegt, Springbrunnen gebaut und Blumen gepflanzt. Schon 25 Jahren dient sowohl dieser Palast, auch der Platz in seiner Umgebung der Kultur und Erholung des aserbaidschanischen Volkes.

Ich gratuliere Ihnen zu diesem Anlass. Ich denke, man kann niemanden finden, der binnen 25 Jahren diesen Palast nicht besucht hat. Da hier so festliche Veranstaltungen, Aufführungen, schöne Konzerte und Versammlungen sattgefunden haben, sind unsere Leute hierhin gekommen und halten diesen Palast ihr eigenes Haus. Einige Architekten, die sich in Jahren 1971-1972 mit dem Bau dieses Gebäudes Tag und Nacht beschäftigten, sind heute auch in dieser Halle. Ich habe gebeten, dass sie hierher eingeladen werden.

Ich erinnere mich an jene Jahre. Damals beaufsichtigte ich diese Arbeiten persönlich, besuchte häufig diesen Bau und interessierte mich für die Bauarbeiten. Ich weiß, woraus dieser Bau besteht. Unter diesem Bau müssen mehr Gebäude, mechanische Anlagen und Geräte eingesetzt worden sein als oben. Es war schwer, alle diese Prozesse binnen 2 Jahren zu schaffen. Deswegen bedanke ich mich wieder nach 25 Jahren bei diesen Architekten und besonders Alisch Lambaranski und den Vertretern der Architekten, die hier teilnehmen, und gratuliere ihnen.

Sie haben schön gebaut. Schon 25 Jahre dient dieser Palast unserem Volk unrepariert und ununterbrochen. Das beweißt, wie die Arbeit qualitätsmäßig war. Gleichzeitig haben sich die Mitarbeiter, die binnen 25 Jahre diesen Palast bewacht und geschützt haben, auch viele Mühe gegeben. Als ich eintrat, näherte sich mit eine Frau . Sie arbeitet hier schon 25 Jahre. Sie heißt Dilara. Sie kam hierher, als sie jung war und schon 25 Jahre arbeitet und dient hier. Ich drücke meine Ehrfurcht vor diesen Leuten und überhaupt den Menschen aus, die diesen Palast gebaut, gegründet und schon 25 Jahre hier sich Mühe gegeben haben und ich bedanke mich bei ihnen.

Liebe Freunde, wenn wir den Solidaritätstag von Aserbaidschanern feiern, müssen wir das auch betonen, dass wir in diesen 6 Jahren, der Souveränitätszeit, die Zukunft der Republik Aserbaidschan gegründet haben. Heute ist die unabhängige Republik Aserbaidschan Unterstützung und Beispiel für alle Aserbaidschaner. Ich bin sicher, die Aserbaidschaner, die in verschiedenen Ländern der Welt leben, werden auch ihre freundliche Verhältnisse zeigen und auf diese Weise wird unsere Solidarität von Tag zu Tag wachsen.

Ich freue mich darüber, dass die aserbaidschanische Sprache-die Sprache des aserbiaschanischen Volkes und die Amtsprache der Unabhängigen Republik Aserbaidschan- ihren eigenen Platz unter den Weltsprachen hat. Die National- und Patriotismusgefühle der Aserbaidschner in der ganzen Welt wachsen von Tag zu Tag , und das ist Symbol der Entwicklung unserer Solidarität. Ich bin sicher, alle diese Prozesse werden sich noch entwickeln.

Liebe Freunde, wir sind am Vorabend der Neujahrszeit und 1998 ist vor uns. Wir glauben, im Jahre 1998 wird Aserbaidschan neue erfolgreiche Schritte machen und das Leben, die Lebensweise aserbaidschanischen Volkes und alle Arbeiten auf allen Gebieten Aserbiadschans werden noch besser sein als im Jahre 1997. Ich will die Gelegenheit ergreifend Ihnen zum Neujahr gratulieren. Ich wünsche Ihnen und allen aserbaischanischen Bürgern Glück und viel Erfolg.

Der 6.Jahrestag des unabhängigen Aserbaidschans gibt uns große Stolzgefühle. Aserbaischanisches Volk, aserbaidschanische Nation lebte, lebt und wird leben! Aserbaidschische Sprache, unser Amtsprache lebte, lebt und wird leben! Aserbaidschan lebte, lebt und Die Unabhängige Republik Aserbaidschan wird immer leben!

© aliyev-heritage.org