Sehr geehrte Damen und Herren!

Ich begrüße vor allem die anwesenden Journalisten aus der USA, die Vertreter des Redaktionskollegiums der Zeitung «New York Times». Ich lege immer großen Wert auf die Treffen mit den Vertretern der Massenmedien und drücke meine große Zufriedenheit über das Gespräch mit dem Redaktionskollegium einer der einflussreichsten Zeitungen, wie der «New York Times» aus.

Ich habe bestimmte Information über diese Zeitung und weiß, dass die «New York Times» ein sehr bekanntes Presseorgan ist. Ich freue mich, dass professionelle Journalisten dieser Zeitung ihre Aufmerksamkeit auf die Probleme der Länder und Völker der Welt konzentrieren.

Dies ist mein erster Besuch in die USA auf die Einladung des Präsidenten Bill Clinton. Ich muss sagen, dass ich die ständige Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und USA sehr schätze und ich möchte bemerken, dass die freundschaftlichen Beziehungen, die zwischen mir und Herrn Clinton, bzw. mir und anderen hochrangigen Beamten entstand sind, eine große Rolle für die Stärkung dieser Beziehungen spielen.

Das junge, unabhängige Aserbaidschan mit seiner Marktwirtschaft, das die demokratische Entwicklung anstrebt, das den Demokratie, - Rechtsstaat gegründet hat, schenkt große Aufmerksamkeit der Stärkung der Beziehungen mit der Weltgemeinschaft. Es wird viel getan, um dieses Ziel zu erreichen. Wir haben für alle Unternehmer die Türen geöffnet, und heute haben wir in unserem Land Firmen aus den meisten Ländern.

In den letzten Jahren haben wir mit den einflussreichsten Firmen der Welt Verträge über die gemeinsame Erdölgewinnung im aserbaidschanischen Sektor des Kaspischen Meeres unterzeichnet und haben erfolgreich gearbeitet, um die Partnerschaft mit unserem Land, das über die reichen Naturressourcen verfügt und eine strategisch wichtige Stellung in der Welt nimmt, zu erreichen.

Allerdingst hat unser Land eine Reihe von Problemen, von denen der armenisch-aserbaidschanischer Konflikt - der auf Grund der Aggression Armeniens gegen Aserbaidschaner entstand - das schmerzlichste ist. Als Folge der militärischen Aggression Armeniens gegen unser Land, die seit 1988 andauern, sind 20% unseres Landes okkupiert worden, mehr als eine Million Bürger sind Flüchtlinge geworden, und gezwungen unter härtesten Bedingungen in Zelten zu leben.

Der Schwerpunkt des Konfliktes waren uns sind die aggressiven Absichten von Armenien, wie Annexion und die Besitzergreifung des Berg-Karabachs, das historisch zu Aserbaidschan gehört. Auf der Landkarte sehen wir diese Tatsache anschaulich, und das zeigt deutlich, dass Armenien ein Aggressor ist. Der Berg-Karabach ist ein Autonomes Gebiet innerhalb Aserbaidschans. Unter 170 000 dort lebenden Bevölkerung waren 30 % Aserbaidschaner.

Ich richte ihre Aufmerksamkeit darauf, dass die armenischen Streitkräfte nicht nur Berg-Karabach okkupiert haben, sondern auch die umliegenden 7 Gebiete. Auf dem besetzten Territorium wurde das ganze Eigentum unserer Leute, materielle und kulturelle Denkmäler komplett geplündert.

Ich möchte daran erinnern, dass im Zeitraum von 1988 bis Juni 1993 die Weltgemeinschaft, dank der Tätigkeit der armenischen Lobby, falsche Informationen über diesen Konflikt erhalten hat. Als Ergebnis wird Aserbaidschan, das der armenischen Aggression unterworfen ist und dessen Gebiete besetzt sind, in einigen Kreisen als ein Staat verurteilt, der die Rechte der Armenier bricht und Armenien blockiert.

Selbst seit 1993, als die Wahrheit langsam ans Licht kam, nach der Annahme der Resolutionen und Beschlüsse von den internationalen Organisationen, darunter die Resolution von dem UNO-Sicherheitsrat über die Aggression Armeniens gegen Aserbaidschan, hat Armenien diese Beschlüsse immer noch ignoriert. Armenien hat auch erklärt, dass sie die Grundprinzipien für die friedliche Beilegung des armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes, die auf dem Lissaboner Gipfeltreffen im Dezember 1996 von 53 Ländern, den Staats, - Regierungschefs der Mitgliedsländer der OSZE verabschiedet wurden, nicht beachten werden.

Die heutige Leitung der USA, Russlands und Frankreichs bei der Minsk-Gruppe steigert die Hoffnung auf die baldige Lösung dieses Konfliktes. In diesem Zusammenhang muss man die große Bedeutung der gemeinsamen Erklärung betonen, die von den Präsidenten – Bill Clinton, Boris Jelzin und Jacques Chirac in Denver unterzeichnet wurde.

Ich möchte sagen, dass die baldige Beilegung des Konfliktes für die Entwicklung der Wirtschaft Aserbaidschans und die Schaffung des Friedens und der Stabilität in der Region sehr wichtig ist. Wir dürfen keineswegs die Gründung eines armenischen Staates auf Kosten von Aserbaidschan zulassen, und die Weltgemeinschaft sollte unsere Position auch unterstützen, damit diese ungerechte Initiative verhindert wird. Dies gehört auch zu den Aufgaben der Journalisten solch einer einflussreichsten Zeitung wie der «New York Times». Ich bin zuversichtlich, dass die Mitglieder des Redaktionskollegiums ihre Meinung zu diesem Thema noch ausdrücken und im Kampf für die gerechte Sache in Aserbaidschan einen großen Beitrag leisten werden.

Es reicht, auf die Landkarte einen Blick zu werfen, um zu verstehen und zu erkennen, dass der von der armenischen Lobby verbreitete Gedanke über die Blockade Armeniens unbegründet ist. In der Tat ist Aserbaidschan, insbesondere seine autonome Republik Nachitschevan, seit Jahren gezwungen unter der Belagerung zu leben.

Die ungerechte Änderung des Artikels 907 zum «Gesetz über den Schutz der Freiheit» vom US- Kongresses, wurde unter dem Einfluss der armenischen Lobbys verabschiedet.

Während Armenien, das seine Aggression gegen Aserbaidschan gerichtet hat, von der US-Regierung eine Hilfe in Höhe 100 Million Dollars bekommt, ist unsere Republik von all dem beraubt.

Die Notwendigkeit der Beseitigung dieses ungerechten Beschlusses betonend, der von dem Parlament eines demokratischen Landes der Welt verabschiedet wurde, muss ich darauf hinweisen, dass die gewichtige Worte der amerikanischen Journalisten bei der Lösung dieses Konfliktes auch eine besondere Rolle spielen können.

Ich werde diese Frage mit den Mitgliedern des Kongresses auch bei den nächsten Treffen diskutieren und ich bin sicher, dass diese Änderung zum Gesetz bald beseitigt wird. Ich erkläre, dass ich die bevorstehenden Treffen mit dem Präsidenten Bill Clinton im Weißen Haus als ein offizieller Besuch in die USA betrachte. Während der Verhandlungen ist die Unterzeichnung einer Reihe von Dokumenten vorgesehen, die in der neuen Etappe der aserbaidschanisch-amerikanischen Partnerschaft eine bedeutsame Rolle spielen.