La información general histórica de los aspectos económicos de la visita oficial de Heydar ‎Aliyev, Presidente de la República de Azerbayán, al Reino de Noruega


Entre el 24 y el 27 de abril de 1996 el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev hizo su primera visita oficial al Reino de Noruega. La visita se realizó a invitación del primer ministro del Reino de Noruega Gurú Harlem Brundtland. Después de la visita a Luxemburgo y Bélgica Heydar Aliyev llegó a Noruega, al país conocido de petróleo y realizaba aquí numerosos encuentros con los círculos oficiales y de negocios. La visita oficial del Presidente Heydar Aliyev continuaba en la capital de Noruega Oslo y la ciudad Stavanger, que era el centro grande industrial-financiero. En la capital Oslo el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev se encontró y mantuvo negociaciones con el Rey de Noruega V Harold, el primer ministro G.Brundtland, el presidente del Storting (parlamento) de Noruega K.Grendal, el ministro de asuntos exteriores V.Godal y el ministro de energía y industria J.Stoltenberg. Después de estas negociaciones tuvo lugar la ceremonia de la firma del "Convenio entre Azerbayán y Noruega de la amistad y la cooperación". Con la firma de este documento fue fundado una base oficial jurídica-diplomática de las relaciones entre dos países de petróleo. Durante la visita oficial fueron firmados también los documentos siguientes que tenían una importancia grande para el desarrollo de las relaciones económicas entre dos países.

1. "La Convención entre la República de Azerbayán y el Reino de Noruega de la inadmisibilidad de la imposición de impuestos doble y la prevención de la evasión fiscal sobre la renta da la persona fisica y el capital". Oslo, el 24 de abril 1996.

2. "El Memorándum entre la República de Azerbayán y el Ministerio de Industria y Energética de Noruega de la cooperación en la esfera de energética" (fue firmado el 21 de noviembre de 1994 en Bakú). (www.mfa.govaz)

Después de la entrada en vigor de estos documentos fue arreglado el problema, importante para los inversores de estos países, de la inadmisibilidad de la imposición de impuestos doble, la libertad de la utilización de los ingresos y capitales y la cooperación en la prevención de la evasión fiscal. El Protocolo entre las estructuras correspondientes estatales de dos países del apoyo y la defensa mutua de las inversiones, coordinado en el marco de esta visita, fue firmado el 25 de septiembre de 1996 en Bakú. Este documento tiene la importancia especial para la estimulación de la actividad de trabajo de los inversores en Azerbayán.

El segundo día de la visita Heydar Aliyev llegó a la ciudad de Stavanger y se encontró con el presidente de la compañía "Statoyl" Garl Norvig. Fue discutido el desarrollo perspectivo de esta compañía en Azerbayán que había invertido grandes inversiones en el desarrollo de la industria de petróleo de Azerbayán (el segundo lugar en el "Contrato del siglo" después de "BP"). Después tuvo lugar la ceremonia de la firma de los documentos entre la Compañía Estatal de Petróleo de Noruega ("Statoyl") y la Compañía Estatal de Petróleo de la República de Azerbayán (SOCAR) de la cooperación en la etapa siguiente de la explotación común de las reservas hidrocarbónicas. Después de esto por iniciativa de esta compañía el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev y las personas que le acompañan en la visita oficial visitaron en el Mar Norte las plataformas de petróleo que pertenecen a la compañía "Statoyl". Él conocía aquí con la tecnología moderna y el régimen de la seguridad que aplicaba la compañía en las partes de mar de petróleo. A finales del día en nombre del presidente de la compañía "Statoyl" fue organizada una recepción oficial en honor del Presidente de Azerbayán.

El 26 de abril de 1997 el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev en el edificio de la compañía "Statoyl" se encontró con los hombres de negocios de Noruega. En este encuentro, organizado por la compañía "Statoyl", Heydar Aliyev pronunció un discurso detallado sobre las posibilidades potenciales de la economía de Azerbayán, las reformas económicas en el país, las condiciones favorables, creadas para los inversores extranjeros y las relaciones económicas entre dos países. Después Heydar Aliyev se encontró con los dirigentes de la compañía "Kverner" que funciona en este país.

La información general histórica fue redactada el 20 de noviembre de 2008