La información general histórica de la visita oficial de Heydar Aliyev, Presidente de la República de Azerbayán, a la República Federal Alemana


Desde el 1 hasta el 4 de julio de 1996 Heydar Aliyev, Presidente de Azerbayán, por invitación del gobierno de la República Federal Alemana hizo una visita oficial a este país. Durante esta visita Heydar Aliyev visitaba la capital de este país Bonn, las ciudades Colonia, Baden-Vjurtemburg, que eran los grandes centros de trabajo-financieros. En el marco de la visita se realizaron numerosos encuentros con los representantes altos de círculos oficiales y de negocios. En las negociaciones predominaron los problemas de la ampliación de las relaciones económicas entre dos países, la aceleración de las relaciones comerciales-financieras. La visita tuvo una importancia especial desde el punto de vista de la estimulación por los inversores de la RFA que tenía un potencial grande económico, de las posibilidades de la creación del business en Azerbayán del punto de vista de la formación de las relaciones financieras-bancarias entre los países.

En el primer día de la visita Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev se encontró con el Presidente de la RFA Román Hertsog, el Canciller Helmut Kol, se discutían los problemas de la ampliación y el desarrollo de la cooperación bilateral entre dos países. El 2 de julio se encontró con el ministro de asuntos exteriores K.Kinkel, el subpresidente del Bundestag A.Folmer, el vicepresidente del Bundestag, el presidente y los miembros del grupo parlamentario Alemania-Cáucaso, fueron discutidos muchos problemas de las relaciones bilaterales que suscitaban interés mutuo. El mismo día fueron firmados los documentos siguientes para regular las relaciones entre dos países.

1. "El Protocolo entre la República de Azerbayán y la República Federal Alemana sobre la conservación en vigor de los tratados, firmados entre la Unión de las Repúblicas Soviéticas Socialistas y la República Federal Alemana".

2. "El Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbayán y el Gobierno de la República Federal Alemana sobre la cooperación financiera". (Este acuerdo es el documento que preve la cooperación mutua entre el Banco Central de Alemania "Doyche Banco" y el Banco Nacional de Azerbayán, el Banco de Azerbayán Internacional.)

3. "El Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbayán y el Gobierno de la República Federal Alemana sobre las investigaciones y la creación del fondo de los especialistas".

(El 16 de julio de 1996 estos documentos fueron ratificados por la Ley de la República de Azerbayán.)

El 3 de julio el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev llegó a la ciudad de Colonia, conocida como un gran centro económico de este país. Él se encontró aquí con los representantes de los círculos de negocios. El encuentro fue organizado por el Comité Oriental de Economía Alemana y la Asociación de Cámaras de Comercio e Industria de Alemania. En el encuentro tomaron parte los dirigentes de las grandes compañías, los hombres de negocios que trabajaban en el sector financiero-bancario. Tomaron parte los representantes de los medios de la información de masas de Alemania. Aquí Heydar Aliyev pronunció un discurso grande sobre las posibilidades potenciales, las riquezas materiales de Azerbayán, sobre las condiciones, creadas para el business internacional, llamó a los hombres de negocios alemanes invertir las inversiones en nuestro país. A finales del encuentro él respondió a las preguntas numerosas que interesan los participantes.

El mismo día el Presidente de Azerbayán regresó a Bonn y aquí se encontró y mantuvo negociaciones con el vicepresidente del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el vicepresidente de la compañía "Siemens". El presidente se encontró en Bonn también con los representantes de la Federación de las Sociedades de Azerbayán en Alemania, los miembros del Consejo Administrativo y la Presidencia del Foro Alemania-Azerbayán, los representantes de la diáspora de Azerbayán.

El 4 de julio 1996 Heydar Aliyev llegó al centro de producción de la compañía "Mercedes-benz" que era el productor conocido de los automóviles, en Baden-Vjurtemverge. Después del encuentro con los dirigentes de la empresa automovilística, conoció con el proceso de producción. Después en nombre del Consejo Administrativo de la compañía "Mercedes-benz" fue organizada una recepción en honor del Presidente de Azerbayán.

Esta visita que se considera como la parte integrante de la política de la integración en las estructuras de Europa, ha jugado un papel importante en la inversión de las inversiones extranjeras y la atracción de los créditos internacionales a Azerbayán. Como resultado lógico de aquella visita ahora las compañías "Siemens" , "Ferrosstal", "Tissen", "Alkatel", "Interselekt", "Mercedes-benz" e.t.c. se realizan con éxito una actividad en Azerbayán, en el sector de business .

Durante la visita Heydar Aliyev apreciando las relaciones entre Azerbayán y Alemania dijo: "Consideramos Alemania como el socio importante estratégico y sobre esta base establecimos nuestras relaciones con ella."

La información general histórica fue redactada el 28 de noviembre de 2008