Declaración de Heydar Aliyev, ejecutor de los poderes del Presidente de Azerbaiyán, Presidente del Soviet Supremo de la República de Azerbaiyán - 27 de agosto de 1993


Más de cinco años  Azerbaiyán ha sufrido una brutal agresión por parte de Armenia vecina. Como resultado de la ampliación de esta agresión, cientos de nuestros pueblos y ciudades fueron  ocupados, quemados y  destruidos por los enemigos. Miles de nuestros ciudadanos - mujeres, ancianos y niños - se convirtieron en víctimas de esta guerra. Como resultado de la guerra no declarada, cientos de miles de personas  fueron condenadas a la miseria incalculable,  se convirtieron en refugiados en su propia tierra. Cada día aumenta  el número de muertos y heridos. La toma  rehenes civiles por parte de  ocupantes armenios es una práctica poco ética  y ha alcanzado una escala peligrosa.

Hasta el 1 de agosto de 1993,  2.804 ciudadanos de Azerbaiyán fueron desaparecidos,  caídos prisionero o tomados como rehenes. Entre ellos  320 mujeres, 71 niños y 173 ancianos. Los esfuerzos para liberar a  los ciudadanos rehenes de Azerbaiyán no han dado ningunos resultados. Esto muestra otra vez que Armenia demuestra desprecio por el derecho internacional,  viola brutalmente los Convenios de Ginebra de 1949. Existen numerosas evidencias de que los rehenes  están en condiciones deplorables, sufren humillaciones físicas y morales,   están explotados .

Desde el comienzo del conflicto,  Azerbaiyán ha sido partidario de la solución pacífica de todos los problemas, y ahora  reafirma su posición para  la solución política del enfrentamiento armado.  Liberar a  los ciudadanos rehenes de Azerbaiyán, los prisioneros es la condición básica para arreglar el conflicto. Los proyectos de acuerdo relacionados con el destino de los  ciudadanos rehenes  y prisioneros, se han preparado sólo en Azerbaiyán y se han entregado al lado contrario. Las organizaciones internacionales  han valorado altamente este documento.   Por desgracia, la parte armenia con diversos pretextos se niega a firmar este documento. La República de Azerbaiyán reafirmando su respeto a  las normas humanitarias generalmente aceptadas, mostrando una buena voluntad, sin condiciones previas y  por mediación del Comité Internacional de la Cruz Roja ha liberado a  29 personas de nacionalidad armenia.

Prestando atención a esta cuestión, espero que la parte armenia siga nuestro ejemplo y libere  a los ciudadanos rehenes de Azerbaiyán, sea partidario de los esfuerzos hechos para resolver de manera pacífica  el conflicto. Estamos dispuestos a mostrar una buena voluntad en el futuro, por eso esperamos que la parte armenia también de prioridad a las cuestiones humanitarias. El pueblo azerbaiyano, todo el mundo también lo esperan.  Estoy seguro que los pasos correspondientes de  la República de Armenia crearán condiciones favorables para la paz en la región, para la comprensión mutua entre los dos Estados vecinos, restablecerá  la confianza  entre nuestros pueblos. 


Periódico Khalq , 28 de agosto de 1993