El certificado histórico al documento "La arenga de Heydar Aliyev, Presidente de la República de Azerbayán, al señor William Clinton, Presidente de los EEUU" (Baku, el 8 de febrero del año 1999)


Durante los años 1997-1999 los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE ofrecieron a las partes tres proyectos para arreglar por vía pacífica el conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj. 1. La variante de paquete que preve la liberación de las tierras de Azerbayán, ocupadas por parte de Armenia, y paralelamente la determinación del estatuto de Nagorni Karabaj; 2. La variante del arreglo por etapas que preve la liberación en la primera etapa de seis regiones de Azerbayán, a excepción de la región de Lachin, y la solución en la segunda etapa de los problemas que tienen relación con el corredor de Lachin y el estatuto, la seguridad de Nagorni Karabaj; 3. La propuesta del Estado común que concede a Nagorni Karabaj los plenos poderes iguales con el Estado independiente.

La parte de Azerbayán en junio-septiembre del año 1997 aceptó de discutir las primeras dos propuestas. Incluso la dirección del presidente de Armenia, de Levon Ter Petrosyan se acercó a la aprobación de la variante del arreglo por etapas. Pero los grupos más agresivas nacionalistas de los armenios de Armenia y Nagorni Karabaj le obligaron presentar dimisión y rechazaron esta variante.

Azerbayán a su vez no aceptó el proyecto del Estado común, preparado en noviembre del año 1998 y que contradecía a tales principios básicos internacionales, como la integridad territorial, la soberanía estatal. Además antes de la presentación de este proyecto se ha sabido sobre la entrega ilegal por Rusia que es uno de los copresidentes del grupo de Minsk, a Armenia el arma y los pertrechos por 1 mil millones dólares.

Heydar Aliyev, presidente de la República de Azerbayán, en su carta, dirigida el 8 de febrero del año 1999 a Bill Klinton, presidente de los EEUU, uno de los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE, comunicó detalladamente sobre todas estas acciones agresivas, la política de Armenia. Él comunicó al presidente de los EEUU también sobre la entrega del arma por Rusia a Armenia agresiva.

Armenia, continuando ocupar una posición no constructiva, rechazó en abril del año 2001, durante las negociaciones en Ki - Uest "El Plano de Gobl", y en enero del año 2004 las propuestas que preveía abrir las comunicaciones, regresar los refugiados a sus tierras en respuesta a la liberación de los territorios ocupados. Las negociaciones celebradas cara a cara en los años 2004-2006 entre los Presidentes de Armenia y Azerbayán no daban los resultados por culpa de la parte armenia.

En relación a la declaración de los copresidentes del grupo de Minsk, hecho el verano del año 2006 respecto a la celebración en Nagorni Karabaj del referéndum, la parte de Azerbayán ha declarado que esto es posible solamente en adecuación con la constitución del país, en la forma del referéndum nacional. Al mismo tiempo la parte de Azerbayán ha notado que el destino de las regiones de Lachin y Kelbadzhar no es el tema para la discusión, su liberación ha sido puesta ante Armenia como la condición inmediata, invariable.

Heydar Aliyev, jefe de Estado de Azerbayán, en su carta a Bill Klinton, presidente de los EEUU, del 8 de febrero del año 1999, subrayó que el conflicto podía ser arreglado solamente sobre la base de los principios de Lisboa, en caso contrario la paz y estabilidad en Europa se encontrarían en peligro serio.

El certificado histórico fue redactado el 21 de agosto del año 2006.