"HEYDƏR ƏLİYEV İRSİ"
BEYNƏLXALQ ELEKTRON KİTABXANA
"HEYDAR ALIYEV HERITAGE"
INTERNATIONAL ONLINE LIBRARY
- La biblioteca es un lugar sagrado para el pueblo, la nación, una fuente de la moralidad, el conocimiento y la sabiduría.
H.Aliyev
H.Aliyev
Discurso del Presidente de la República de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, en la recepción en honor del 50 º aniversario del Estado de Israel - 30 de abril de 1998
¡Estimados señoras y señores!
De todo corazón les felicito con motivo del 50 aniversario del establecimiento del Estado de Israel. Les deseo paz, prosperidad y felicidad a todos los ciudadanos de Israel y judíos que viven en el mundo.
A lo largo de la historia, el pueblo azerbaiyano ha protestado siempre contra la agresión, la violencia y el genocidio. Aunque él mismo es víctima de hechos tan terribles. Los eventos, las acciones de genocidio cometidos contra el pueblo azerbaiyano en los últimos dos siglos nos han demostrado el horror del genocidio para cada persona, cada pueblo. Por lo tanto, siempre hemos condenado, y hoy condenamos el genocidio emprendido contra los judíos, las atrocidades hechas contra ellos. Al mismo tiempo, causa un sentimiento de gran satisfacción que hace 50 años fue puesto fin a estos horrores y el pueblo judío creó un Estado nacional en Israel. Ahora Israel, como Estado independiente ocupa su lugar digno en la comunidad internacional.
El camino recorrido por Israel durante 50 años, ha sido difícil, grave. Sin embargo, según los resultados ha sido exitoso. Estamos complacidos de los logros del Estado de Israel y deseamos grandes éxitos al Estado de Israel y en el futuro.
Ahora nuestras relaciones interestatales vinculan Azerbaiyán e Israel. Pero, al mismo tiempo, durante los siglos, los judíos viven en paz y libertad junto a los azerbaiyanos en Azerbaiyán, que indica que nuestro pueblo es amable, pacífico. Esto es evidente en las relaciones de amistad que existen entre los judíos y azerbaiyanos en Azerbaiyán, y que continúan a lo largo de la historia. Todos los residentes en nuestro país, en Azerbaiyán independiente, independientemente del idioma, la religión, la nacionalidad, son ciudadanos de iguales derechos de Azerbayán. Los judíos que viven en Azerbaiyán, siempre han utilizado estas tradiciones históricas del pueblo azerbaiyano, y ahora están bajo el cuidado del Estado independiente de Azerbayán. Y este factor es un excelente indicador de la cooperación y las relaciones bilaterales de beneficio mutuo entre Azerbaiyán e Israel. Espero que nuestra cooperación, nuestras estrechas relaciones sean continuadas también en el futuro y sean útiles para ambos países y pueblos.
Estimados amigos, una vez más, les felicito con motivo de esta fiesta, deseo salud a todos ustedes y éxitos nuevos al Estado de Israel.
Muchas gracias.
Periódico "Azerbayán", el 2 de mayo de 1998.